窯焼きのの英語

本発明の燻焼式炭焼き窯において、処理窯１と燃焼炉２を窯壁で構成する界壁４で分離し、独立させる。例文帳に追加

The smoking type charcoal oven is constituted with a treating oven 1 and a burning furnace 2 separated to be independent by a separating wall 4 comprising an oven wall. - 特許庁

本発明の炭焼き窯は、外窯１と、上蓋２と、内窯３と、煙突管４と、外窯１および内窯３間に設けられる外周熱風路６と、を備える。例文帳に追加

The charcoal kiln comprises an outer kiln 1, a top cover 2, an inner kiln 3, a chimney pipe 4, and a circumferential hot-air passage 6 formed between the outer kiln 1 and the inner kiln 3. - 特許庁

良質の木炭を簡単に製作できる炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln which can simply make good-quality charcoal. - 特許庁

良質の木炭を簡単に製作できる炭焼き窯を提供する。例文帳に追加

To provide a charcoal kiln capable of easily producing a charcoal of good quality. - 特許庁

処理窯１には原木の搬入と炭の窯出し用に専用の窯口１ａ、燃焼炉２には通風口を兼ねた焚き口２ａを設け完全に分離独立した二つの開口を有する炭焼き窯とする。例文帳に追加

The treating oven 1 is equipped with an oven opening 1a for placing a material wood and for taking out charcoal and the burning oven 2 is equipped with an igniting hole 2a which also works as an air circulation hole in order that two independent and separated openings are formed in the charcoal oven. - 特許庁

煤煙の発生を抑制するだけでなく、陶磁器の焼き上がりに不具合を生じさせることのない登り窯や穴窯を提供する。例文帳に追加

To provide a climbing kiln and a hole type kiln capable of suppressing generation of smoke and preventing failure of finishing of baking of ceramics. - 特許庁

日本六古窯のひとつであり、中世末期頃より窖窯によって壺、甕、擂鉢などの焼き物づくりが始められた。例文帳に追加

One of the "Six Old Kilns of Japan," where pottery including jars, pots and mortars (suribachi) have been produced using Anagama since around the end of the Middle Ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本六古窯のひとつであり、中世より窖窯によって壺、甕、擂鉢、硯などの焼き物づくりが始められた。例文帳に追加

One of the "Six Old Kilns of Japan," where pottery including jars, pots and mortars (suribachi) have been produced using Anagama since around the end of the Middle Ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス