その後、この雛形を上記切取線で切断し、折曲線や貼合部に従って立体的に成形することで、立体の和装着姿を製作する。例文帳に追加

Then, the pattern model is cut along the cutting lines and the resulting cut pieces are three-dimensionally assembled in accordance to the folding lines and the parts to be stuck to each other whereby the objective figure in the Kimono is produced. - 特許庁

しかも、上側の楕円曲線Ｘよりも下側の楕円曲線Ｙの方が曲率半径が小さい構成とされているため、貼付面とされる車両１８の所定部位が傾斜している場合においても、意匠性（立体感）の効果が薄れにくい。例文帳に追加

In addition, the radius of curvature of the elliptical curve Y on the lower side is smaller than that of the elliptical curve X on the upper side, the effect of the design (the three-dimensional effect) is less distinct even when a predetermined affixing part of a vehicle 18 is inclined. - 特許庁

立体化したマスク本体12の裏面側には、各折り目部22，32により装着者の鼻の両側部分および顎の両側部分に密接する上部曲線部と下部曲線部を形成するので、良好な装着感を得ることができる。例文帳に追加

Since the upper and lower curve parts are formed at the back surface of the mask body 12 formed three-dimensionally in order to adhere firmly on both the sides of a nose and a jaw of the patient with each folding part 22, 32, the mask body can be excellent in attachment feeling. - 特許庁

特に和田寧の円理表の出現によって、複雑な図形の面積や、立体の体積、重心、曲線の長さなど、今日の積分法に相当する計算がかなり自在にできるようになった。例文帳に追加

Nei WADA's enri-hyo (enri table), in particular, enabled calculations equaling today's integration method, including the calculation of areas of complicated diagrams, volumes of solids, median points, and lengths of curves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突部１５８の内側に沿う閉曲線上をレーザ光照射スポットが等速移動して一周すれば溶着作業が終了し、内部空間を気密的に密閉する組立体が製造される。例文帳に追加

The welding operation ends once the laser beam irradiation spot has made a single circumferential trip moving at an even speed on a closed curve along the inside of a protrusion 158 and the assembly with an inner space closed airtightly is manufactured. - 特許庁

また、前記立体ギャザー７を起立させる弾性伸縮部材１７の収縮力によって生理用ナプキン１の前端部分を曲線状に起立させ、かつその起立高さは１０mm以上とする。例文帳に追加

The front end part of the sanitary napkin 1 is also erected in a curve by the stretching force with the elastically stretching member 17 for making the solid gathers erect while the height of the erection should be 10 mm or more. - 特許庁

線画による複数本の同一画線幅の直線及び曲線によって、立体表面形状を表現する新しい３ＤＣＧを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new 3DCG which expresses the surface shape of a solid by a plurality of straight lines and curved lines with same picture linear width by means of a linear picture. - 特許庁

後面板３と前面板５の折曲線８には弾性体からなるヒンジ９が設けられており、このヒンジ９は多面体の玩具１０が立体形状となる動作に制動作用を生じさせる。例文帳に追加

A bending line 8 of the rear face plate 3 and front face plate 5 is provided with a hinge 9 made of an elastic body, and the hinge 9 causes braking action to the motion of the polyhedral toy 10 to be formed into three-dimensional shape. - 特許庁

不使用時の平面状態は、使用時の立体形状の形成に使用された複数の折曲線において、前記水解シート状部材１０を折り畳むことにより形成される。例文帳に追加

The planar state for the time of non-use is formed by folding the hydrolysis sheet-like member 10 on a plurality of bend lines used for forming the three-dimensional shape for the time of use. - 特許庁

時間輝度曲線を観察する際に、３次元の関心領域を設定することにより、検出対象の立体的な形状に則した観察を可能にする超音波画像生成装置および超音波画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image generator and an ultrasonic image generation method for observation based on the three-dimensional shape of a detection object by setting a three-dimensional region of interest at the time of observing a time intensity curve. - 特許庁

スクリーン印刷法にて形成した塗膜の立体形状に曲線的な変化をもたせることによって、意匠性に優れた化粧板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a decorative board having excellent designability by imparting a curved variation to a stereoscopic shape of a coating film formed by a screen printing method. - 特許庁

湾曲部が好ましくは閉曲線を形成している、高度に発現した立体捲縮が、繊維表面に存在することにより、繊維の端部が、繊維表面から突出しにくい構成となり、良好な触感を与える。例文帳に追加

As a result, the good touch feeling is provided because a structure of hardly allowing the terminal parts of the fibers to protrude from the fiber surface by the highly exhibited three-dimensional crimps of which the bent parts preferably form closed curves, and which are present at the surface of the fiber. - 特許庁

簡単に素早くフンを処理することを目的に、ポリ袋の裏返りと脱着が同時にできる立体的曲線構造のＵ型便座をもったフン受け器を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement-receiver having a U-shaped toilet seat having a three-dimensional curved line structure capable of simultaneously performing the reversing and attaching /detaching of a polyethylene bag for the purpose of treating the excrement simply and quickly. - 特許庁

本発明の裸眼立体映像表示装置は、パララックスバリアのスリットの配置形状が、ジグザグまたは曲線であり、スリットのエッジ形状が楕円弧なので、穏やかなビューミックスの発生によりジャンプポイントを緩和出来る。例文帳に追加

The naked eye three-dimensional video display relieves jump points due to generation of gradual view mix since arrangement shape of slits of a parallax barrier is zigzag or curved lines, and edge shape of the slits are elliptical arcs. - 特許庁

ユーザによって二次元空間で入力された曲線を、三次元空間の立体の形状に沿って対応付けることができる方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system, allowing association of a curve input in a two-dimensional space by a user along a three-dimensional shape in a three-dimensional space. - 特許庁

左、中、右の３つの表示図柄の変動で行われる特図ゲームにおける雪国トンネルリーチパターンにおいて、背景画像に、雪のオブジェクトとなる複数の画像を、予め設定されたフリーハンドの曲線に沿って相対位置を変化させながら合成することにより、雪国の風景を表す立体背景画像上で、雪が曲線に沿って舞い落ちる様子を表示する。例文帳に追加

In a snow country tunnel ready-to-win pattern of a special pattern game played by variation of the left, center and right display patterns, plural images are formed to be the objects of snow with a background while changing relative positions along preset freehand curves, and also the situation that snowflakes flutter down along the curves on a stereoscopic background with the scenery of a snow country is displayed. - 特許庁

締結具を駆動する内燃機関式の手持ち工具（１０）のための燃料カートリッジ組立体（３０）において、カートリッジ内の燃料の複数の異なる充填率について燃料（３８）の温度変化に対する圧力変化を示す複数の曲線（Ｆ１〜Ｆ５）を含むノモグラムを実装した。例文帳に追加

In a fuel cartridge assembly (30) for the internal combustion engine type hand-held tool (10) that drives a fastener, a nomogram is mounted, which includes a plurality of curves (F1 to F5) indicating a change in pressure against a temperature change of a fuel (38) for a plurality of different filling rates of the fuel within a cartridge. - 特許庁

これにより、表面１０４が単一の円曲線とされた従来のメッキエンブレム１００と最大厚さ寸法が同じ場合においても、より広範囲に周囲の情景を映し込むことができるため、より立体感が強調され、意匠性が向上する。例文帳に追加

Even when the maximum thickness is the same as that of a conventional plated emblem 100 with the surface 104 thereof constituted of a single circular curve, a surrounding sight can be reflected in a more extensive range, the three-dimensional effect is stressed, and the design is enhanced. - 特許庁