等震線の英語

気象庁１等から配信された緊急地震速報をリアルタイム地震利用協議会２を経由して緊急地震速報配信サーバーで受信し、直ちに、雷情報、気象情報を扱う衛星回線により情報の配信を行う。例文帳に追加

Urgent earthquake news flash distributed from the Japan Meteorological Agency 1 or the like is received with an urgent earthquake news flash distribution server via the real-time earthquake utilization assembly 2, and immediately the information is distributed by a satellite channel processing thunder information and weather information. - 特許庁

曲線案内装置のみを組み合わせた免震案内装置と比較してコストを下げることができ、かつ地震時の主要な方向の振動に対して従来と同等の減衰効果を発揮させることが可能な免震案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation guide device which reduces the cost compared with a base isolation guide device combining with only a curve guide device and exhibits a similar damping effect to the conventional one for vibrations in major directions of an earthquake. - 特許庁

ビル１ａ等エレベータ２の地震感知器が地震を感知すると、エレベータ制御盤は、カゴ２２を最寄りの階に停止させると共に、遠隔監視装置を経由し公衆回線３を介してコールセンター４に地震発生を発報する。例文帳に追加

When an earthquake sensor for an elevator 2 in a building 1a or others senses earthquake, an elevator control panel provides stop of a cage 22 at a proper floor and inform a call center 4 that earthquake occurs via a public line 3 through a remote supervisory device. - 特許庁

気象庁１等および、リアルタイム地震情報利用協議会２からの緊急地震速報は、プロバイダのサーバ３とインターネット４、キャリア６および、無線基地局７を経由して、携帯端末５に通信する。例文帳に追加

The urgent earthquake reports from a meteorological agency 1 and a real-time urgent earthquake information utilization council 2 are transmitted to mobile terminals 5 through a server 3 of a provider, the Internet 4, a carrier 6, and a radio base station 7. - 特許庁

また、地震や台風の再現期間の情報を利用して、地震や台風等の災害を考慮したシーリング材の劣化を予測する第２の劣化予測線を算出する（１１２）。例文帳に追加

A second deterioration prediction line for predicting deterioration of the sealants, considering natural disasters such as an earthquake and a typhoon, is calculated through using information on return periods about an earthquake and a typhoon (112). - 特許庁

また、これまで実施してきた耐震補強により、東北新幹線の高架橋やトンネル等が崩落するような甚大な被害は発生しませんでした。例文帳に追加

Past structural reinforcement efforts have also helped prevent grave disasters such as the collapse of elevated bridges and tunnels on the Tohoku Shinkansen line.発音を聞く  - 財務省

この発明は地震等の緊急時に電車の脱線を防止し、安全に停車させるための装置である。例文帳に追加

To provide a device which prevents derailing of a train in an emergency, such as earthquakes, to stop the train safely. - 特許庁

曲線引金具の重量の増加を抑えつつ、地震等の振動に対する強度の向上を図るアームパイプの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of an arm pipe for improving strength against vibration such as an earthquake while suppressing an increase in the weight of a curve-line strain clamp. - 特許庁