経験の有無の英語

オペレータの経験の有無にかかわることなく、適切な機器制御を容易かつ迅速に行なうことができるプラント運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant operation supporting system capable of easily and quickly executing proper equipment control regardless of the presence or absence of the experience of an operator. - 特許庁

振動データにおける異常の有無を容易かつ正確に判別可能とすることにより、経験の浅い操作員であっても振動データを効果的に監視可能とする。例文帳に追加

To allow even an inexperienced operator to effectively monitor vibration data by easily and accurately judging the presence or absence of any abnormality in the vibration data. - 特許庁

鋳物の鋳造欠陥を分類するに際し、鋳造者の経験の有無に関係なく鋳物中に実際に存在する鋳造欠陥が確認され得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method with which the plastically existing casting defect in the casting can be confirmed without relating to have experience or not in a casting worker at the classifying time of the casting defect in the casting. - 特許庁

理容、美容における整髪を資格・経験・技術の有無に拘らず、確実かつ容易にカットし美しく綺麗な髪型を作り出すことの出来る理髪器具を提供する。例文帳に追加

To provide a hairdressing device allowing a user to surely and easily cut hair and create a beautiful hair style irrelevant to presence/absence of a qualification, experience and skill in hairdressing. - 特許庁

特別な経験を有することなく抵抗ヒューズの溶断の有無を速やかに、かつ正確に判断でき、システムが突発的に停止する恐れのないオゾン処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ozone treatment system capable of rapidly and precisely judging whether a resistance fuse is fused or not without special experience and free from the fear of the sudden stoppage of the system. - 特許庁

また、商品検索用ボード１では、初経の経験有無及び体型的特徴に基づいて判定フローチャートを参照し、ユーザ自身が現在の体型区分をその場で容易に把握できる。例文帳に追加

On the article searching board 1, the user can refer to a determination flowchart according to menarche experience and figure features to easily know a current figure class on-site. - 特許庁

検査技術者の経験・知識によらずに、構造物内部の欠陥の有無、位置と大きさを正確に把握することができる検査方法および検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide inspection method and device for accurately grasping the presence or the absence, the position, and the size of a defect in a structure, regardless of the experience and knowledge of an inspection engineer. - 特許庁

遊技者のこれからの遊技にとって重要な確変の有無を報知しないことを前提とするも、遊技者の観察度合い及び経験度合いに依存して、報知内容の認識度を変化させる。例文帳に追加

To change the recognition degree of reporting contents depending on the observation degree and experience degree of a player even when not reporting the presence/absence of probability variation which is important for game to be played by the player. - 特許庁