考えないようにするの英語

あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。例文帳に追加

Whether you agree or not, I cannot change my mind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が君を 理解する代わりに なぜ君が 私の求めるものを 理解しようと しないのか考えよう例文帳に追加

Now, instead of me trying to grasp what you are, why don't you try and understand me, what I want? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（資料）内閣府（2004）「年齢・加齢に対する考え方に関する意識調査結果の概要」から作成。例文帳に追加

Source: Overview of the Result of the Survey on Attitudes towards Age and Aging (Cabinet Office, 2004). - 経済産業省

現時点では以下のものは重要事項に該当するのではないかと考えられる。例文帳に追加

At present, the following could fall under the category of important matters:発音を聞く  - 経済産業省

考えていたんですが 帝国郡が我々を信用する という保証はどこにもない例文帳に追加

I've been thinking... there's no guarantee the imperial guard's gonna believe us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これについては、LAC地域の持続的な発展にとって重要な意義を有すると考えています。例文帳に追加

I believe that this will have significant implications for the sustainable development of the LAC region.発音を聞く  - 財務省

この発明は、土留擁壁を短時間に少ない費用で、少ない土地使用で設置できるように考えた構造のコンクリート壁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete wall having a structure capable of installing a soil retaining wall in a short time at reduced cost by use of small area of land. - 特許庁

また、日本国内でこの分野の専門家を確保することが重要であると考えられる。例文帳に追加

In addition, it will be important to secure experts in this field inside Japan. - 厚生労働省