臥すの英語

第２の運動補助器具４０ｂを変形させることで、椅子または横臥するためのベッド設備になる。例文帳に追加

By deforming the second exercise assisting implement 40b, a seat or the bed facility to lie down can be provided. - 特許庁

病身となり武将としての行動には支障を来たしたものの、完全に病臥するほどではなかったようである。例文帳に追加

Although he was not strong enough to act as a busho, he seemed not to have been completely sick in bed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護景雲4年（770年）、称徳天皇が病臥すると、ただ一人寝所に出入りを許され、群臣との取り次ぎを務めたという。例文帳に追加

It is said that when Empress Shotoku became ill in 770, she was the only person who was allowed to visit the emperor's bedroom, serving as a liaison with the emperor's retainers or subjects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非磁気的に整列可能なフレークは、磁場により整列することはなく、かかるフレークがコーティングされた基材上で横臥する。例文帳に追加

The non-magnetically alignable flakes are not aligned by the magnetic field and lie flat on the coated substrate. - 特許庁

ベッドに横臥する被験者の起き上り動作を正確に認識する起き上り動作検出装置及び検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for detecting sitting up motion precisely perceiving the sitting up motion of a subject lying on a bed. - 特許庁

清涼殿は、天皇の起臥する室であったので、細かく仕切られているが、建具の使用状況は、紫宸殿と同じで、側面と塗篭めに妻戸（とびら）を設け周囲は蔀戸を釣っていた。例文帳に追加

The Seiryoden was a bedroom of the Emperor so it was subdivided, but its doors were the same as those of Shishinden with tsumado set on the side and Nurikome and Shitomido around.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者が側臥する場合、又は使用者の体格の違いによっても振動が感じら、振動発生手段の共鳴を防止したベッド用振動発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration generation device for a bed allowing a user to feel vibration even when the user lies down on his/her side or the body types of the users are different, and preventing the resonance of a vibration generation means. - 特許庁

就寝中において、下顎の後退を抑止することにより、仰臥するときの喉の奥の狭窄状態を緩和し、いびきを抑制し、睡眠時の無呼吸症状を緩和する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for softening the squeezed state of the deep side of a throat when lying on back by suppressing the retreating of a lower jaw, suppressing snoring and reducing non-breathing during sleeping. - 特許庁