他の電気自動車，三菱自動車の｢アイミーブ｣や富士重工業の｢スバル プラグイン ステラ｣は，政府機関や企業に販売されている。例文帳に追加

Other electric vehicles, the i-MiEV from Mitsubishi Motors Corporation and Fuji Heavy Industries’ Subaru Plug-in Stella, have been sold to governmental organizations and companies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

二次電池用電解液、二次電池、電動工具、電気自動車および電力貯蔵システム例文帳に追加

ELECTROLYTE FOR SECONDARY BATTERY, SECONDARY BATTERY, ELECTRIC TOOL, ELECTRIC VEHICLE, AND POWER STORAGE SYSTEM - 特許庁

負極活物質、二次電池、電動工具、電気自動車および電力貯蔵システム例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, SECONDARY BATTERY, ELECTRIC TOOL, ELECTRIC VEHICLE, AND POWER STORAGE SYSTEM - 特許庁

自動車の補修工程において、自動車表面を清浄した場合に発生する静電気を抑えることができる自動車補修用脱脂剤を提供する。例文帳に追加

To provide a degreasing agent for inhibiting static electricity, which occurs while cleaning the surface of an automobile in a repairing process of the automobile. - 特許庁

電気自動車のバッテリを充電する時に一般家庭や工場・会社等の商用電源が利用し易く、電気自動車の普及を促進することのできる携帯用充電料金出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device for outputting a charging rate which facilitates the use of commercial power sources of normal households, factories, companies, etc. when charging a battery of an electric vehicle and can promote spread of electric vehicles. - 特許庁

各種電気機器，電動工具，電気自動車等に使用される筐体からの放熱性に優れ、安全性の高い電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having excellent heat radiation from a case used for various kinds of electric apparatuses, power tools, electric vehicles and the like, and excellent safety. - 特許庁

自動車部品、電気・電子部品雑貨などに適した耐衝撃性、耐熱変形性、加工性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in impact resistance, heat deformation resistance, and workability, and is suitable for automobile parts, electric and electronic parts, miscellaneous goods, etc. - 特許庁

バスバーの一部を汎用化でき、車種開発時の準工費を削減し得る自動車用電気接続箱の提供。例文帳に追加

To provide a junction box for automobile which can generalize a part of a bus bar and can reduce the cost of quasi-construction. - 特許庁

自動車部品或いは電気部品で下地が熱可塑性樹脂の表面に塗装された塗装剥離や表面加工処理法に関するものである。例文帳に追加

To provide a surface treatment method in which a base material coated on the surface of a thermoplastic resin of a car parts or an electric parts is separated and the surface thereof is treated. - 特許庁

英国:電気自動車や車載用リチウムイオン電池工場の国内建設に対する補助及び融資を実施例文帳に追加

United Kingdom: Offering subsidies and loans for the construction of domestic factories for electric vehicles and lithium-ion batteries for automotive use. - 経済産業省

電気自動車用バッテリーや部品製造の工場立地に対する費用の50％を補助し、立地促進を図っている。例文帳に追加

They pay 50% of the building cost of factories that manufacture batteries and parts of electric cars in order to promote location of such businesses. - 経済産業省

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途・自動車関連用途としての有用性が期待される耐熱性、耐薬品性、寸法安定性、成形加工性に優れると同時に、発生ガスが少なく、環境負荷低減効果の大きいポリリーレンスルフィド組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition useful for use in electric components/automobile related uses such as especially electric/electronic components or automotive electrical equipment; excellent in heat resistance, chemical resistance, dimensional stability and moldability; and having little gas generation and a large environmental load-reducing effect. - 特許庁

曲げ加工性に優れ、引張強度の強い電気・電子機器用のコネクタ、端子材等、例えば自動車車載用のコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した電気・電子機器用銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy for electrical and electronic equipment, which is excellent in bendability, has a high tensile strength and is suitable for a connector, a terminal, etc. of the electrical and electronic equipment, e.g. an in-car connector, terminal, relay, switch, etc. for automobiles. - 特許庁

電気自動車のバッテリーに貯蔵した電気量を消費することなく、且つ、暖房用エネルギー源として液体燃料を使用した場合の取り扱い工程における危険性、燃焼装置の複雑性を気体燃料の使用により回避し、極めて簡単な装置により、低廉な電気自動車用暖房装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric vehicle heating apparatus which is a quite simple system, does not consume an electric amount stored in a battery of the electric vehicle, and avoids a danger in a handling process and a complexity of the heating system when using a liquid fuel as a heating energy source, through the use of a gas fuel as a heating energy source. - 特許庁

フランスは機械類、自動車、電気機器の3品目のシェアが28.7％と最も低く、化学品や航空機などの工業製品から加工食品や穀類、酪農品まで多様な輸出品目構造となっている。例文帳に追加

The share of machinery, automobiles, and electric appliances was 28.7% in France, the lowest in the four countries, and its structures of export items ranged widely from industrial products like chemical goods and aircraft to processed food, cereal, and dairy goods. - 経済産業省

自動車部品、電子電気部品、工業機械部品などの産業用材料として好適な、剛性、強度、耐熱性に優れ、かつ耐衝撃性に優れるポリアミド樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition which is suitable in industrial materials such as automobile components, electronic and electric parts, and industrial machine components and excels in rigidity, strength, and heat resistance, and also excels in impact resistance. - 特許庁

自動車等のコネクタ用端子材料として極めて優れた耐応力緩和特性を有し、かつ強度，弾性，電気伝導性に曲げ加工性、耐マイグレーション性およびめっき信頼性等に優れた銅基合金を提案する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy having extremely outstanding stress resistant relaxation characteristics as a terminal material for connectors of automobiles etc., and having excellent strength, elasticity, electrical conductivity, bending workability, migration resistance, plating reliability, etc. - 特許庁

容易かつ精密なアクセル操作が可能であり、ケーブル破損によるアクセル故障の心配なく、組立工数が減少する自動車の電気式アクセルペダルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an electric accelerator pedal assembly for an automobile that ensures a simple and precise accelerator operation, precludes an accelerator failure due to cable breakage and reduces its assembly man-hour. - 特許庁

ガソリン及び軽油等の内燃機関を用いて動作する機械及び自動車の性能や電気機器等の性能を向上させる為に用いる電線の製造方法及びその配線の施工方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF WIRE USED FOR IMPROVING PERFORMANCE OF MACHINERY DRIVEN BY ENGINE USING GASOLINE, KEROSENE, ETC., AND AUTOMOBILE OR PERFORMANCE OF ELECTRICAL APPLIANCES OR THE LIKE, AND ITS WIRING EXECUTION METHOD - 特許庁

ゴミ焼却炉や工場ボイラー、船舶のエンジン、自動車エンジンの排気ガスの廃熱を効率的に出力や電気エネルギーとして回収する。例文帳に追加

To efficiently recover waste heat of exhaust gas of a garbage incinerator, a factory boiler, a ship engine and an automobile engine as output or an electric energy. - 特許庁

自動車の中央制御ユニットに連絡されることができ、従来のイグナイターに近い外形寸法を有し、また外部電極ピンを高い位置精度で備えている電気火工器イグナイターを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric pyrotechnic igniter capable of being communicated with a central control unit of an automobile, having an outside dimension near that of a conventional igniter, and comprising an external electrode pin with high positional accuracy. - 特許庁

仮固定及び仮固定解除等の工程を不要として、作業性を向上させることが出来る電気自動車のモータユニット取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a motor unit of an electric vehicle capable of improving workability by dispensing with processes of temporary fixing and the release of the temporary fixing, etc. - 特許庁

曲げ加工性に優れ、強度が高く、電気・電子機器用の部品、例えばリードフレーム、コネクタ、端子材等、特に自動車車載用などのコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した銅合金材料を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-alloy material having excellent bending workability and high strength and suitable to parts for electric and electronic machines, for example, load frame, connector, terminal material, etc., specially, the connector, terminal material, relay, switch, etc., for fitting to an automobile. - 特許庁

プレス成形性及び耐食性に優れ、電気電子機器部材、自動車用ボディシート材や建材、容器等で使用される成形加工用の潤滑被膜塗装アルミニウム材を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating coating film coating aluminum material for molding processing used for an electric/electronic equipment member, a body sheet material for vehicles, a construction material, a container and the like which has an excellent press molding property and corrosion resistance. - 特許庁

曲げ加工性に優れ、優れた強度を有し、電気・電子機器用のリードフレーム、コネクタ、端子材等、自動車車載用などのコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した銅合金材料を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy material which is superior in bend formability, has superior strength, and is suitable for a lead frame for electrical and electronic equipment, a connector, a terminal material and the like, a connector and a terminal material for in-car products, a relay, a switch and the like. - 特許庁

曲げ加工性に優れ、引張強度の強い電気・電子機器用のコネクタ、端子材等、例えば自動車車載用のコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy having excellent bending workability and high tensile strength, and suitable for a connector, a terminal material or the like for electrical/electronic components such as a connector, a terminal material, a relay and a switch for automobile on-boards. - 特許庁

自動車内外板の材料として好適な、成形加工性、めっき密着性、成形後耐食性、更にはスポット溶接時の連続打点性に優れた高強度電気亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic zinc-base plated steel-sheet with high strength suitable for a material of an automotive inner and outer sheet, superior in formability; adhesiveness of the plated film, corrosion resistance after forming, and further a continuous spot-welding property. - 特許庁

曲げ加工性に優れ、引張強度の強い電気・電子機器用のコネクタ、端子材等、例えば自動車車載用のコネクタや端子材、リレ−、スイッチなどに適した銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy having excellent bending workability and high tensile strength, and suitable for a connector, a terminal material or the like for electrical/electronic components such as a connector, a terminal material, a relay and a switch for automobile on-vehicle. - 特許庁

曲げ加工性に優れ、引張強度の強い電気・電子機器用のコネクタ、端子材等、例えば自動車車載用のコネクタや端子材、リレー、スイッチなどに適した銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy which has superior bendability and is suitable for a connector and a terminal material for electric or electronic equipment with high tensile strength, for instance, a connector, a switch, a terminal material and a relay which are mounted in automobiles. - 特許庁

電気自動車のバッテリに蓄えられた電力を工場等の大電力需要施設で活用する場合に、最適な電力マネジメントが可能な電力マネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power management system capable of optimally managing electric power stored in an electric vehicle battery to be utilized at a facility such as a factory that requires a large amount of electric power. - 特許庁

工作機械や自動車の入力操作等に使用されるパネルスイッチに関し、ケースや基板の反りを防止し、電気的接離の安定したものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a panel switch stabilized in electrical connection and disconnection by preventing the warpage of a case and a board, in relation to a panel switch used for input operation or the like of a machine tool or an automobile. - 特許庁

自動車部品、電子電気部品、工業機械部品などの産業用材料に好適な、得られる成形体が、剛性、強度に優れ、かつ難燃性に優れるポリアミド樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant polyamide resin composition which is suitable in industrial materials such as automobile components, electronic and electric parts, and industrial machine components, and the molded products to be obtained from which excel in rigidity, strength, and also excel in flame retardance. - 特許庁

自動車部品、電子電気部品、工業機械部品などの産業用材料として好適な、剛性、強度、耐衝撃性、耐熱性、吸水時の剛性や寸法安定性などに優れる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a resin composition suitable for an industrial material such as an automobile part, an electronic and an electric parts, an industrial mechanical part, etc., having excellent rigidity, strength, impact strength, heat resistance and rigidity and dimensional stability in water absorption, etc. - 特許庁

自動車部品、電子電気部品、工業機械部品などの産業用材料として好適な、剛性、強度、耐衝撃性、耐熱性、吸水時の剛性や寸法安定性などに優れる優れる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a resin composition suitable for an industrial material such as an automobile part, an electronic and an electric parts, an industrial mechanical part, etc., having excellent rigidity, strength, impact strength, heat resistance and rigidity and dimensional stability in water absorption, etc. - 特許庁

自動車部品、電子電気部品、工業機械部品などの産業用材料に好適な、得られる成形体が、剛性、強度、耐熱性などの機械特性に優れ、かつ難燃性に優れるポリアミド樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant polyamide resin composition which is suitable in industrial materials such as automobile components, electronic and electronic parts, and industrial machine components, and the molded products to be obtained from which excel in mechanical properties such as rigidity, strength, and heat resistance, and also excel in flame retardance. - 特許庁

部品点数を減らし，組立工程を単純化することによって，最終的な製作単価を低減することができるベルト式電動装置およびこれを備えた自動車の電気式動力補助操向装置が提供される。例文帳に追加

To provide a belt type transmission and an electric power steering device for an automobile provided with this capable of reducing the final manufacturing unit price by reducing the number of parts and simplifying an assembling step. - 特許庁

ウェットスーツ等の発泡材料を使用したスポーツ用品、自動車内装部品、電気製品部品、装飾用品等に好適に使用可能な植毛加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a flocked product appropriately applicable to sporting goods using a foamed material such as a wet suit, car interior finish parts, electric parts, decorative goods, etc. - 特許庁

さらに、専門職業家について、システムエンジニア、電気工、自動車整備士、科学者、医師、会計士等の127職種に関する在留資格の発行を約束している。例文帳に追加

Furthermore, the agreement includes a commitment to issue residence permits to 127 occupations, including system engineers, electricians, auto mechanics, scientists, doctors and accountants. - 経済産業省

特に、自動車工業では1990年度の6.5倍、通信・電子・電気計測器や化学産業では2.2倍、医薬品は3.5倍と着実に収入を拡大している（第２―１―７図）。例文帳に追加

In particular, the auto industry grew to 6.5 times the FY1990 level, communications, electronic and electrical instruments and the chemical industry 2.2 times, while pharmaceuticals expanded 3.5 times, all demonstrating steady growth (Fig.2.1.7). - 経済産業省

加工装置の加工順序や時間差を正確に簡単な装置で電気的指令を送り、高度な製品を大量に生産でき、又、自動車や航空機の事故のとき、シートベルトの解離を電気的指令で自動的に行なう、多目的な指令電送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum, capable of feeding an electric command using a simple device with accuracy in the processing sequence or time difference in a processing device, producing a high grade of products in a large quantity, and disengaging a seat belt automatically with electric command in the event of accidents involving cars or planes. - 特許庁

【解決手段】合成繊維で構成された不織布にフロッキー加工（電気植毛加工）によってナイロン短繊維が植毛された緻密な短繊維群を有する滑り止め繊維シートを、ナイロン短繊維が植毛された面を床との接着面にして、自動車用フロアーマットの裏面に滑り止め層として使用することにより、軽量で、滑り防止性に優れた自動車用フロアーマットが得られることを見出した。例文帳に追加

A slipping preventive fiber sheet having dense short fibers wherein nylon short fibers are flocked on nonwoven fabric constituted of synthetic fibers by flocking (electric flock machining) is used on the back surface of the floor mat for the automobile as a slipping preventive layer, while using the surface on which the nylon short fibers are flocked as an adhesive surface with a floor. - 特許庁

耐油性と低温特性が両立して優れ、さらに柔軟性に富み、機械物性、圧縮永久歪、成形加工性に優れ、好ましくは耐熱性にも優れる樹脂組成物、および当該組成物を用いた自動車用、家庭用電気製品用または事務用電気製品用成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which simultaneously excels in both oil resistance and low temperature properties, further is rich in flexibility, excels in mechanical properties, compression set, moldability, and preferably in heat resistance, and a molded article for automobiles, domestic electric appliances or office electric appliances. - 特許庁

このような添加又は担持させたカーボン材料を含む負極を持つ鉛蓄電池を高い入力・出力特性を有する電気自動車や種々のハイブリッド自動車，電力貯蔵システム，昇降機，伝導工具，無停電電源や分散電源などの電源システムへ適用することにより、安定した制御が可能となる。例文帳に追加

By applying the lead storage battery, having the negative electrode containing the carbon material to which, such an additives is added or made to hold, to an electric automobile with high input and output properties, various kinds of hybrid automobiles, electric power storage systems, elevators, electric power tools, power source systems like uninterrupted power source or scattered power sources, a stable control is made possible. - 特許庁

押出成形加工時の生産性、成形体の二次加工性、耐熱性、表面外観に優れ、電気・電子用部材、自動車用部材、建築用部材、その他産業用部材としての用途に好適なポリフェニレンエーテル系樹脂成形体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing method for a molded article of a polyphenylene ether type resin, which is superior in the produtivity during extrusion molding, the secondary processability of molded articles, heat resistance and surface appearance, and is suitable for use in electric and electronic members, automobile parts and building members and members for other industrial applications. - 特許庁