興味 趣味の英語

ブラウザの起動時の初期画面に表示されるサイト情報を、固定的な情報の表示内容ではなく、利用者の趣味や好みに即して動的に選択することにより、利用者にとって興味深いサイト情報を表示させることにある。例文帳に追加

To dynamically select site information to be displayed on an initial screen in activating a browser depending on a user's hobby and/or preference, not to display fixed information contents, thereby displaying site information interesting to the user. - 特許庁

本発明は、毎日継続的に人の流れの情報を通行している人の趣味や興味ある分野まで含んで取得することで、利用価値の高い情報を得ることができる人流量調査システムおよび人流量調査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a people flow rate research system and a people flow rate researching method capable of obtaining information having a high utilization value by continuously acquiring people flow information including hobbies and fields of interest of passing people every day. - 特許庁

ユーザが興味を持った、あるいは所有する物品の閲覧数、個数、購入価格、購入までの経緯等の情報から、ユーザの趣味・嗜好を測定し、ユーザのプロファイリング並びに、ユーザ間もしくはユーザとそれぞれの物品の相関関係を可視化する。例文帳に追加

To measure user interest/preference on the basis of information on the number of views, a number, a purchase price, a process of purchase, etc. of articles which users are interested in or possess, and visualize user profiling and correlations between users or users and articles. - 特許庁

閲覧者と、価値観、興味、趣味、嗜好の近い投稿者を検索する方法と、その投稿者が投稿した閲覧者にとって未知の情報を閲覧する方法と、投稿者を特定して質問をするプロフィール情報サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a profile information service system including a method for searching for contributors having similar sense of worth, interest, hobby and preference to those of a browser and a method for allowing the browser to browse unknown information that is contributed by a contributor, and allowing a query while specifying the contributor. - 特許庁

ユーザの趣味、嗜好などのようにユーザが興味を持っている対象に基づきユーザに最適な広告を検索し、ユーザに対して広告効果の高い広告をリアルタイムで配信する広告配信方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide advertisement distributing method and device capable of retrieving advertisement optimum to each user on the basis of targets such as user's interest, liking, etc., in which the user is interested and distributing advertisement having the highest advertisement effect to the user in real time. - 特許庁

利用者に取っては趣味や嗜好に合致した広告コンテンツを容易に検索することができ、広告企業にとってはその広告企業の広告コンテンツに興味があると思われる利用者に閲覧させやすい状態とすることで高い広告効果が得られる広告コンテンツ検索装置および広告情報検索プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement content retrieval device and an advertisement information retrieval program, which can obtain high advertisement effects by enabling a user to easily retrieve advertisement content matched with user's interests or liking and by allowing an advertisement enterprise to enable users supposed to have interests in the advertisement content of the advertisement enterprise to easily browse the advertisement content. - 特許庁

インターネットは、同じ趣味や興味を有する集団を形成できるが、現実の住環境での問題を解決することができず、また、ホームセキュリティーシステム等の導入により孤独死や防犯といった表面上の問題を解決できる可能性はあるが、住環境における集団への帰属意識を高め、個人の繋がりを深めるものではない、といった問題点を有している。例文帳に追加

To solve the following problems: the Internet cannot solve the problems in actual living environments, while forming groups of people who have the same hobbies or interests;and when a home security system or the like is installed, superficial problems such as solitary death or crime can be prevented, however it does not lead to an increase of people belonging to a group in his or her living environment or an increase in strength of relationship. - 特許庁