褒めるの英語
ほめる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 praise、clap、acclaim、spat、applaud、congratulate、compliment、commend、recommend、commend
- praise somebody 《for his honesty》
- speak well [highly] of somebody
- 《口語》 give somebody a pat on the back
| 例文 | I praise you.：私はあなたを褒める。 ◇ to be widely talked about and praised：口々に伝えて褒める ◇ I will praise his hard work.：彼が頑張っているのを褒める。 ◇ You are good at complimenting people.：あなたは人を褒める事が上手です。 ◇ They praise their wives.：彼らは彼らの妻を褒める。 ◇ You are good at complimenting.：あなたは褒めるのが上手です。 ◇ He excessively praises people：彼は人を大げさに褒める。...... |
Weblio実用英語辞典での「褒める」の英訳 |
|
褒める
「褒める」の英語
praise, complimentpraise
praiseの発音記号
/prayz/praiseのニュアンス
「praise」は、他人の行動や成果を高く評価し、その価値を認めることを表す。特に、公式な場や公の場で、他人の業績や行動を称賛する際によく使われる。
praiseと一緒に使われやすい単語・表現
highly, lavishly, effusively（それぞれ、「大いに」「惜しみなく」「熱烈に」の意）
praiseの例文
1. He was praised for his bravery.（彼はその勇敢さを褒められた。）
2. She praised him highly for his dedication.（彼の尽力を大いに褒めた。）
3. The teacher praised the students' efforts.（先生は生徒たちの努力を褒めた。）
compliment
complimentの発音記号
/'kɒmplɪm(ə)nt/complimentのニュアンス
「compliment」は、他人の見た目や行動、能力などを称賛することを表す。特に、個人的な場面や非公式な場で、他人の特性や行動を褒める際によく使われる。
complimentと一緒に使われやすい単語・表現
on, for, about（それぞれ、「～について」「～のために」「～について」の意）
complimentの例文
1. She complimented him on his new haircut.（彼の新しい髪型を褒めた。）
2. He complimented her for her cooking skills.（彼女の料理の腕前を褒めた。）
3. I complimented them about their excellent performance.（彼らの優れたパフォーマンスを褒めた。）
「褒める」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
口々に伝えて褒める例文帳に追加
to be widely talked about and praised発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あなたは人を褒める事が上手です。例文帳に追加
You are good at complimenting people.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は人を大げさに褒める。例文帳に追加
He excessively praises people - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「褒める」の英訳 |
|
ほめる 褒める
praise somebody 《for his honesty》
speak well [highly] of somebody
《口語》 give somebody a pat on the back
日本語WordNet(英和)での「褒める」の英訳 |
|
褒める
Weblio例文辞書での「褒める」に類似した例文 |
|
褒める
the act of praising thoroughly
異常なほど褒める
I praise you.
I am glad to be complimented by you.
I'm not the best at receiving compliments.
I think that's complimenting too much.
I am happy to be praised by him.
I am happy to be complimented by you.
You are good at complimenting people.
「褒める」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
ありったけの言葉を尽くして褒めること例文帳に追加
the act of praising thoroughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。例文帳に追加
Do not trust such men as praise you to your face.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼は褒めると意欲が出る性格なので、先生には彼をどんどん褒めて欲しいです。例文帳に追加
He has a personality in which his eagerness grows when he is praised, so I want the teachers to praise him more and more.発音を聞く - Weblio Email例文集
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。例文帳に追加
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. - Tatoeba例文
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。例文帳に追加
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
|
|
褒めるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「褒める」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
