あなたはこの学校で学ぶべきことを見つけなさい。例文帳に追加

Find what you need to learn at this school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの本を見つけた所に戻しなさい。例文帳に追加

Put this book back where you found it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

地図でニューヨークの場所を見つけなさい.例文帳に追加

Find the position of New York on the map.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。例文帳に追加

Did you have any difficulty in finding my house? - Tatoeba例文

昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。例文帳に追加

Go and find the driver who arrived here yesterday. - Tatoeba例文

それは見つけた所に置いておきなさい。例文帳に追加

Leave it where you found it. - Tatoeba例文

その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。例文帳に追加

Put the book back in the same place where you found it. - Tatoeba例文

その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。例文帳に追加

Find out the meaning of the word for yourself. - Tatoeba例文

その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。例文帳に追加

Whoever finds the bag must bring it here. - Tatoeba例文

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。例文帳に追加

Stop being lazy and find something to do. - Tatoeba例文

私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。例文帳に追加

Did you have any difficulty in finding my house?発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。例文帳に追加

Go and find the driver who arrived here yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。例文帳に追加

Stop being lazy and find something to do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは見つけた所に置いておきなさい。例文帳に追加

Leave it where you found it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その本を君が見つけた場所に戻しておきなさい。例文帳に追加

Put the book back in the same place where you found it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。例文帳に追加

Find out the meaning of the word for yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。例文帳に追加

Whoever find the bag must bring it here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし男が寝ているのを見つけたら、その目に愛の汁を垂らしなさい。例文帳に追加

if you find him sleeping, drop some of the love-juice in his eyes,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。例文帳に追加

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days. - Tatoeba例文

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。例文帳に追加

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. - Tatoeba例文

そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。例文帳に追加

Turn to the right at the corner, and you will find it on your left. - Tatoeba例文

ネットワーク内の限界経路(クリティカルパス)と余裕(スラック;遊び)を見つけなさい例文帳に追加

Find the critical path and the slack in the network発音を聞く  - コンピューター用語辞典

今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。例文帳に追加

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。例文帳に追加

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。例文帳に追加

Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなた方の入るどの町や村でも，ふさわしい人を見つけ出して，旅立つまではそこにとどまりなさい。例文帳に追加

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:11』

だから，大通りの十字路に行って，あなた方が見つける者をみな婚宴に招きなさい』。例文帳に追加

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:9』

HTMLのmeta文とキーワードオペランドを使って、そのウェブページを見つけるのに誰かが使うだろうと思われるすべてのキーワードを列挙しなさい。例文帳に追加

Use the HTML meta statement and the keyword operand to list all the key words you think someone would use to find your Web page.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

デフォルト状態を変更するには,テーブル中で希望する状態(コンディション)を見つけ,対応するスイッチセグメントをセットしなさい例文帳に追加

To change the default condition, locate the desired condition in the table and set the corresponding switch segments発音を聞く  - コンピューター用語辞典

コンピュータ在宅勤務についての無料情報。インターネットで無くしたお金を見つけて集める方法を学びなさい。例文帳に追加

FREE computer work at home information, learn how to find and collect lost money on the internet.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

デフォルト状態を変更するには,テーブル中で希望する状態(コンディション)を見つけ,対応するスイッチセグメントをセットしなさい例文帳に追加

To change the default condition, locate the desired condition in the table and set the corresponding switch segments.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

夜を濃霧で包み、決闘をしにいった２人の恋人たちを道に迷わせ、互いに相手を見つけられないようにしなさい。例文帳に追加

to overhang the night with a thick fog, and lead these quarrelsome lovers so astray in' the dark that they shall not be able to find each other.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

次の日，イエスはガリラヤに出かけることに決め，フィリポを見つけた。イエスは彼に言った，「わたしに従いなさい」。例文帳に追加

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:43』

がん細胞は正常な細胞より多くのブドウ糖を消費する場合が多いため、この画像によって体内のがん細胞を見つけ出すことができる。例文帳に追加

because cancer cells often use more glucose than normal cells, the pictures can be used to find cancer cells in the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

説明関数XcmsCIELabQueryMaxCは、与えられた色相角と明度を使って、スクリーンが表示可能な最大の彩度を持つ点を見つける。例文帳に追加

Description The XcmsCIELabQueryMaxC function, given a hue angle and lightness, finds the point of maximum chroma displayable by the screen. - XFree86

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。例文帳に追加

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. - Tatoeba例文

今最初に話した苦しさというのは日本の若者達は早い段階でやりたいことを見つけなさいとか、自分の目標を持ちなさいとか、そういうことをすごくいわれている。例文帳に追加

I talked about distress at the beginning of this session. That is perhaps related to this point. The youth of Japan are frequently told to find what they want to do and to determine their aims in their early days. - 厚生労働省

彼らに言った，「向こうの村に行きなさい。するとすぐに，ロバがつないであり，一緒に子ロバがいるのを見つけるだろう。それらを解いて，わたしのところに連れて来なさい。例文帳に追加

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:2』

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。例文帳に追加

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:27』

輻輳回避技術は、メディアストリームのビットレートを調整し、輻輳によるパケット損失のないサポート可能な最高のビットレートを見つけることを含む。例文帳に追加

Congestion avoidance techniques include adjusting the bit rate of the media stream to find the highest bit rate that can be supported without packet loss due to congestion. - 特許庁

利用者毎に得られる検索結果や情報入手までのステップに違いが生じることなく、気に入ったサイトと同じようなサイトを容易に見つけることが可能な情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To easily find a site similar to a favorite site without generating differences in a retrieved result provided for every user and in a step for getting information. - 特許庁

いかなるドライブに挿入されてもデータ消去に必要な最適のパワーレベルを容易に見つけることのできる光記録媒体の消去パターン情報記録方法およびデータ消去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an erasing pattern information recoding method of an optical recording medium, and a data erasing method by which an optimum power level required for erasing data can be found easily even when it is inserted into any drive. - 特許庁

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。例文帳に追加

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. - Tatoeba例文