それについて調べましょうか。例文帳に追加

Shall I look it up?発音を聞く  - Weblio Email例文集

とくと調べてみましょう例文帳に追加

I will look carefully into the matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その件について調べてみましょう。例文帳に追加

I will look into the matter. - Tatoeba例文

彼女の血液型を調べましょう。例文帳に追加

We must find out her blood type. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビデオできちんと調べましょう。例文帳に追加

Let's go over this by video. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まず傷口を調べましょう。例文帳に追加

Let me have a look at the wound first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

採血して調べましょう。例文帳に追加

I will take a blood sample and check it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その件について調べてみましょう。例文帳に追加

I will look into the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。例文帳に追加

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. - Tatoeba例文

あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。例文帳に追加

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ピーターの笛の調べを想像してみましょう。例文帳に追加

And think of the music of his pipe.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

報告書の真偽は私が調べましょう.例文帳に追加

I'll check on the report.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感染症がないか調べてみましょう。例文帳に追加

Let us examine if you have an infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐにその件について調べてみましょう。例文帳に追加

We'll look into the case at once. - Tatoeba例文

さあ、辞書でそれを調べてみましょう。例文帳に追加

Let's look it up in the dictionary. - Tatoeba例文

心配しないでください。調べてみましょう。例文帳に追加

Don't worry. I'll look it up for you. - Tatoeba例文

いいえ、でも辞書で調べてみましょう。例文帳に追加

No, but I'll look it up in the dictionary. - Tatoeba例文

すぐにその件について調べてみましょう。例文帳に追加

We'll see into the case at once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。例文帳に追加

Let's look it up in the dictionary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いいえ、でも辞書で調べてみましょう。例文帳に追加

No, but I'll look it up in the dictionary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あなたの事件をちょっと調べてみましょう、」例文帳に追加

"I shall glance into the case for you,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

そしたらそれを調べて、どんな結果になったかを見ましょう。例文帳に追加

We can then examine it, and see the result.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

スキャナがフロントエンドで認識されるか調べてみましょう。例文帳に追加

Now we have to check if the scanner will be identified by a scanning frontend.発音を聞く  - FreeBSD

さあこのコップの中身を調べて、水素が入っているか見てみましょう。例文帳に追加

We will now test the contents of our glass to see if there be hydrogen in it.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

まずはそれを調べて、どんな性質を持っているか見てやりましょう。例文帳に追加

We will examine it, and see what are its properties.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Apple のドキュメントでデフォルトのインストール内容について調べてから修正を加えるようにしましょう。例文帳に追加

Always consult the Apple documentation to understand the default install provided before making modifications.発音を聞く  - PEAR

この "errorHandler.php" というコードを動かすのに必要なPHP のバージョンを調べることを考えてみましょう。例文帳に追加

Suppose we have to detect which PHP version we need to run this chunk of script named "errorHandler.php".発音を聞く  - PEAR

他の定義 (COPTFLAGS、 NOPORTDOCSなど) の定義行についても、 コメントを外す必要があるかどうか調べておきましょう。例文帳に追加

Examine the other definitions (COPTFLAGS, NOPORTDOCS and so on) and decide if they are relevant to you.発音を聞く  - FreeBSD

まったく目に見えない物質になって、空中に出ていきます。これについてはまたあとで調べましょう。例文帳に追加

They go off into the air as a perfectly invisible substance, about which we shall know hereafter.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ほーら、派手にぐらぐら沸いているみたいですね。でも本当に沸騰してるんでしょうか？　でてきてるものが蒸気かどうか、調べてやりましょう。例文帳に追加

Here it is seeming to boil up famously; but does it boil? Let us see whether that which goes out is steam or not.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

基板処理を行って基板の処理品質を調べることなく、プラズマが適正状態になっているかどうかを直接的に調べることが可能なプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus directly checking whether plasma is in a suitable state instead of checking the processed quality of a substrate by processing the substrate. - 特許庁

このままずっと燃え続けるので、別の条件下で燃やしてみましょう。その結果を調べてみて、そこから得られた情報を活用しましょう例文帳に追加

It goes on burning regularly, and I am now about to put that flame to burn under a certain arrangement, in order that we may examine its results and make use of the information which we may thereby acquire.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

プラズマ処理後の銅の表面変化状態、プラズマ処理の面内均一性等を簡単な方法で調べる方法を提供して、プラズマ処理の管理の簡単化を図る。例文帳に追加

To simplify management of plasma treatment by providing a method for checking surface change state of copper after plasma treatment, in-plane uniformity of plasma treatment, etc., using a simple method. - 特許庁

「ペーレウスの子アキレウスの馬と戦車をやろうとお誓いくだされば、アガメムノーンの小屋に忍び込み、聴き耳をたてギリシア軍が戦おうというのか逃げようというのか調べて参りましょう。」と言った。例文帳に追加

and said,"If you will swear to give me the horses and chariot of Achilles, son of Peleus, I will steal to the hut of Agamemnon and listen and find out whether the Greeks mean to fight or flee."発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

半導体装置が形成されるウエハのプラズマ処理工程を備えた半導体装置の製造方法において、「有機膜のプラズマ処理」Ｓ２によって、有機膜を形成したウエハを定期的にプラズマ処理して、前記プラズマ処理状態を調べる。例文帳に追加

In a manufacturing method of a semiconductor device with a plasma treatment process of a wafer for forming a semiconductor device, a wafer in which an organic film is formed is regularly subjected to plasma treatment by S2 (plasma treatment of an organic film) and the plasma treatment state is checked. - 特許庁

この小さなバケツを使って、この炭酸ガスの井戸におろしてやりましょう――いや、実際に炭酸ガスのつまった井戸はたくさんあるんです――さてさて、もし炭酸ガスが入っていればそろそろバケツが届いたはずで、バケツにも炭酸ガスが入っているでしょう。それをロウソクで調べてやりましょう。例文帳に追加

I will take this little bucket, and put it down into the well of carbonic acid—indeed, we too often have real wells of carbonic acid—and now, if there is any carbonic acid, I must have got to it by this time, and it will be in this bucket, which we will examine with a taper.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

だからこれは蒸気じゃありえません。なにか変化しない気体なんです。なんでしょうか。水素かな？　それとも何か別のもの？　じゃあ調べてみましょう。例文帳に追加

There it is standing over the water, and it cannot therefore be steam, but must be a permanent gas of some sort What is it? Is it hydrogen? Is it anything else? Well, we will examine it.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

これは、炎の外にあるものとは、かなりちがいます。これをもっとよくわかってもらうためには、この蒸気をもっと大量につくって火をつけてみましょう――というのもロウソクの中にあるのはほんのわずかで、これを十分に理解するには、科学者としては、必要なら大量に作ってみて、いろんな部分を調べて見なくてはならないんです。例文帳に追加

That is very different from what you have outside the flame; and, in order to make that more clear to you, I am about to produce and set fire to a larger portion of this vapour—for what we have in the small way in a candle, to understand thoroughly, we must, as philosophers, produce in a larger way, if needful, that we may examine the different parts.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

運転履歴データ管理装置１のソフトウェアにタイマ処理部２３という判断部を設け、そこで検索予約管理情報２０を調べて検索要求の優先度の最高のものを取り上げ、またＣＰＵ負荷測定処理部２５に検索実行可能かを問い合わせることでＣＰＵ負荷を勘案しながら、直ちに検索実行か、待機かを判断するようにした。例文帳に追加

A determination part named a timer processing part 23 is provided in software of the operation history data management device 1, wherein retrieval reservation management information 20 is examined to extract a retrieval request with the highest priority, and retrieval executability thereof is inquired of a CPU load measurement processing part 25, whereby it is determined whether to immediately execute retrieval or to be standby while considering the CPU load. - 特許庁

今大臣がおっしゃったことに関連するのですが、木村さん（元日本振興銀行会長）の金融庁顧問というのは、これをやるために顧問になったとすると、法律に基づかない議事録もないものの話し合いの顧問をやったということになっちゃうかもしれないですよね。そこら辺をぜひとも、振興銀行がああいう形で預金者に負担がかかりかねない形で、かからない場合もあるわけですけれども、起きているわけですから、ぜひともそこはお調べいただいて公表していただきたいと思うのですが、いかがでございましょうか。例文帳に追加

Also in relation to what you just stated, if Mr. Kimura (former Chairman of the Incubator Bank of Japan) became a consultant to the FSA in order to do this, he may be deemed to have served as a consultant in meetings with no minutes that are not based on laws. Please investigate this and disclose the findings to the public, given that the Incubator Bank problem has arisen in such a way that might impose a burden on depositors.発音を聞く  - 金融庁