財政を整理するの英語

財政を整理する例文帳に追加

to order one's affairs―arrange one's affairs―adjust disordered finances―regulate disordered finances発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

財政を整理する例文帳に追加

to regulate disordered finances―arrange one's affairs―settle one's affairs―order one's affairs発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治29年（1896年）には進歩党(日本)を結成、明治30年（1897年）には島田三郎らと財政整理期成同盟会を組織する。例文帳に追加

In 1896 he formed the Shinpoto (Progressive Party), and in 1897 set up a council for financial adjustment with Saburo SHIMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによれば行財政整理とともに新たに5,000万円の外債を募集して一気に不換紙幣を償却するというものであった。例文帳に追加

This proposed administration and financial adjustment as well as to raise loan of 50-million-yen worth foreign government bonds to redeem all the inconvertible paper money at once.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松方は後に松方財政と呼ばれる政府発行紙幣の整理を中心とする金融政策の実現に取り組み、日本銀行の設立を経て、政府発行紙幣の全廃と兌換紙幣である日本銀行券の発行を行った。例文帳に追加

MATSUKATA worked on implementation of monetary policy centered on the adjustment of government-issued bills, which was later called the MATSUKATA finance, and after he established the Bank of Japan, he abolished government-issued bills and started to issue the Bank of Japan notes as convertible currency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、決算上の純剰余金については、国債の追加発行を極力抑制するとの観点から、財政法第六条に基づく国債整理基金への繰入れを行わないこととしております。例文帳に追加

Incidentally, the incorporation of net settlement surpluses into the Government Bonds Consolidation Fund based on Clause 6 of the Public Finance Law will not be made. - 財務省

歳出面においては、やむを得ざる追加財政需要への対応として、災害対策費、義務的経費の追加及びアスベスト対策関連経費等を計上するとともに、国債整理基金特別会計への繰入及び地方交付税交付金等を計上する一方、既定経費の節減等を行っております例文帳に追加

In order to meet unavoidable fiscal demand, the government will appropriate additional disaster management expenditures and mandatory expenditures as well as expenditures for asbestos-related measures. The government also will appropriate surpluses in the previous fiscal year to be transferred into the Government Bonds Consolidation Fund and local allocation tax grants, while retrenching existing expenditures. - 財務省