貯過ぎるの英語

貯蔵室の壁面温度が必要以上に下がり過ぎることを防止する。例文帳に追加

To prevent a wall surface temperature of a storage compartment from being excessively lowered beyond necessity. - 特許庁

貯蔵室１５Ａ，１５Ｂの壁面温度が必要以上に下がり過ぎることが防止され、壁面１４への結露が防止されて貯蔵室１５Ａ，１５Ｂ内が確実に高湿に保たれる。例文帳に追加

Thus the wall surface temperature of the storage compartments 15A, 15B can be prevented from being excessively lowered beyond necessity, dew condensation on the wall surface 14 can be prevented, and the storage compartments 15A, 15B can be surely kept under high humidity. - 特許庁

ミスト放出手段から放出されたミストを、野菜室を含む複数の貯蔵室に供給するようにしたものにおいて、野菜室が冷え過ぎることを防止する。例文帳に追加

To prevent a vegetable compartment from being overcooled in a refrigerator in which mist released from a mist releasing means is supplied to a plurality of storage compartments including the vegetable compartment. - 特許庁

搬送手段の搬送能力に応じて駆動時間を定めることにより、現像手段から吐出されトナーが一時貯留室に残ることを防止し、さらに、一時貯留室にトナーが溜まり過ぎることによるトナー詰まりの発生を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing toner discharged from a developing means from remaining in a reservoir chamber temporarily and further preventing toner clogging from occurring, because the toner is excessively reserved in the reservoir chamber temporarily, by setting the driving time according to the carrying ability of a carrying means. - 特許庁

また、建材変色システム１００は、貯水室１３内の水によって変更される温度が変色温度を過ぎることによって透明状態又は不透明状態に変わる板状の変色建材１と、変色温度よりも温度が高い温水を供給可能な温水供給手段２と、変色温度よりも温度が低い冷水を供給可能な冷水供給手段３とを備えている。例文帳に追加

The building discoloration system 100 also has a plate-like discolored building material 1 changed into the transparent state or opaque state when temperature changed by water in the water storage chamber 13 passes over a discoloration temperature; a warm water supply means 2 capable of supplying warm water higher in temperature than the discoloration temperature; and a cold water supply means 3 capable of supplying cold water lower in temperature than the discoloration temperature. - 特許庁

クランク室と吸入室とを連通する抽気通路によってクランク室内の圧力を減少させる制御機構を採用している可変容量型斜板式圧縮機において、最大容量運転時にクランク室内に潤滑油を貯留し過ぎることなく、優れた耐久性と圧縮効率の維持とを両立可能にする。例文帳に追加

To reconcile maintaining of excellent durability and compression efficiency without excessively storing a lubricating oil within a crank chamber at the time of a maximum capacity operation in a variable displacement type swash plate compressor adopting a control mechanism to reduce pressure within the crank chamber by a bleed passage communicating the crank chamber with a suction chamber. - 特許庁