小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 贈与者の英語・英訳 

贈与者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 giver


研究社 新和英中辞典での「贈与者」の英訳

贈与者 <贈与>


被贈与者

法律, 法学】 a donee

a donatory


法律のほかの用語一覧

法律

「贈与者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

贈与者の死で効力が発生する財産贈与例文帳に追加

property inherited upon the death of the former owner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自身に与える人ほど偉大な贈与者はいない例文帳に追加

there are no greater givers than those who give themselves発音を聞く  - 日本語WordNet

受贈贈与の目的を譲渡した場合等例文帳に追加

Object of Gift Assigned by Beneficiary etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書面によらない贈与は、各当事が撤回することができる例文帳に追加

gifts not in writing may be revoked by either party発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

九 外国にある贈与される勲章、賞はい、記章その他これに準ずるもの例文帳に追加

(ix) Medals, prize cups and trophies, badges and other similar objects to be awarded to residents in foreign countries発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一 本邦にある居住贈与される勲章、賞はい、記章その他これに準ずるもの例文帳に追加

(xi) Medals, prize cups and trophies, badges and other similar objects to be awarded to residents in Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

事業承継をするために贈与者(親)から贈与を受けた取引相場のない株式等について、相続時精算課税制度に係る贈与者要件を60歳(本則65歳)に引き下げるとともに、非課税枠を3,000万円(本則2,500万円)に引き上げる特例を創設する。例文帳に追加

Regarding stock with no quoted market price, etc., that a giver (parent) has given as a gift to enable business succession, exemptions will be established, lowering the age requirement for the giver under regulations concerning settlement taxes at succession to the age of60 (currently 65) and raising tax exemptions to \\30million (currently \\25 million). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「贈与者」の英訳

贈与者

読み方ぞうよしゃ

文法情報名詞
対訳 donor

法令用語日英標準対訳辞書での「贈与者」の英訳

贈与者


JST科学技術用語日英対訳辞書での「贈与者」の英訳

贈与者

日英・英日専門用語辞書での「贈与者」の英訳

贈与者

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「贈与者」の英訳

贈与者

Weblio例文辞書での「贈与者」に類似した例文

贈与者

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「贈与者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

商品の受贈贈与者双方の満足度が高く、かつ、受贈がコンピュータ端末を使用しないような場合でもあっても有効に適用できるカタログ選択商品贈与システムを提供する。例文帳に追加

To provide a catalog selection merchandise donation system which can be usefully applied even when the donee of merchandise does not use a computer terminal for increasing the satisfaction of the donee and donor of merchandise. - 特許庁

贈与に関するデータを蓄積する記憶装置34を有するサーバSVを設け、贈り物を受けるが、第一の端末80からサーバSVに接続し、予め登録を済ませた後、贈与を期待する商品を選択しこれを、登録しておく。例文帳に追加

A person receiving a gift connects with the server SV through a first terminal 80, and select a commodity desired, and registers it. - 特許庁

受託に委任されて受益の利益のために実際のあるいは個人的な所有物を贈与することにより委託を作る人例文帳に追加

a person who creates a trust by giving real or personal property in trust to a trustee for the benefit of a beneficiary発音を聞く  - 日本語WordNet

三 当該贈与等をした事業等又は当該報酬を支払った事業等の名称及び住所例文帳に追加

(iii) Name and address of the business operators, etc. who gave the gifts, etc. or paid the reward発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、上人の称号は、法主の許可により、能化をはじめ、法主経験以外のにも贈与または追贈されることがある。例文帳に追加

The respective title of Jonin (Saint) can be donated or given to as conferring court rank posthumously to noge or former hoshu, after getting the approval of hoshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スウェーデンの化学で、ダイナマイトの発明とノーベル賞を創設した遺産贈与で知られる(1833年−1896年)例文帳に追加

Swedish chemist remembered for his invention of dynamite and for the bequest that created the Nobel prizes (1833-1896)発音を聞く  - 日本語WordNet

2 前項の費用は、遺留分権利贈与の減殺によって得た財産をもって支弁することを要しない。例文帳に追加

(2) The expenses of the preceding paragraph are not required to be paid out of property obtained by a claimant to statutory reserved portion through abatement of a gift.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 前項の規定は、受贈贈与の目的につき権利を設定した場合について準用する。例文帳に追加

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case a beneficiary establishes rights with regard to the object of a gift.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


贈与者のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS