金属酸化物系の赤色顔料として、カドミウム、鉛、クロムを含まず、粒径の小さな酸化鉄微粒子赤色顔料を提供することにある例文帳に追加

To obtain an iron oxide particulate red pigment having a small particle size without containing cadmium, lead or chromium as a metal oxide-based red pigment. - 特許庁

赤用カラーフィルタ５Ｒは、酸化アルミニウム膜にクロム（Ｃｒ）がドープされている。例文帳に追加

The color filter for red 5R is made by doping an aluminum oxide film with chromium(Cr). - 特許庁

赤外反射率が高く、メタリック色の黒色の外観を有し、クロム等の有害成分を含まない顔料を提供する。例文帳に追加

To provide pigments having high infrared reflectance and a metallic black appearance and not including a harmful component such as chromium. - 特許庁

鋼の表面に発生した赤錆に噴霧又は塗布するため、リン酸及び酸化クロムを親水性溶媒に溶解又は分散させる。例文帳に追加

For spraying or applying on red rust generated on the surface of steel, phosphoric acid and chromium oxide is dissolved or dispersed into a hydrophilic solvent. - 特許庁

頭足類を煮熟処理して得られる煮汁に含まれる赤褐色色素オモクロムを有効成分とする抗酸化剤例文帳に追加

This antioxidant comprises ommochrome of reddish brown coloring matter as an active ingredient contained in a soup obtained by boiling and aging a cephalopod. - 特許庁

あるいは、金電極上に亜鉛置換シトクロムｃ５５２あるいは修飾亜鉛ポルフィリンシトクロムｃ５５２を固定化して赤色光、緑色光または青色光の光電変換素子を形成する。例文帳に追加

Alternatively, a photoelectric conversion element for green light or blue light is formed by immobilizing zinc-substituted cytochrome c552 or zinc-modified porphyrin cytochrome c552 on the gold electrode. - 特許庁

クロメート処理やクロム酸塩系防錆顔料を利用しないクロムフリー塗装鋼板に見られる端面からの赤錆発生を、耐食性を低下させずに抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of red rust at edges in a chromium-free precoated steel sheet utilizing neither chromate treatment nor chromate salt series rust prevention pigment without degrading corrosion resistance. - 特許庁

耐端面赤錆性に優れ、好ましくは従来のクロムフリー塗装鋼板と同等レベルの優れた耐食性を有し、かつ低コストで製造できる、クロムフリー塗装鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a Cr-free coated steel sheet which is excellent in end-surface red-rust resistance, preferably has an excellent corrosion resistance equivalent to a conventional Cr-free coated steel sheet, and also can be produced at a low cost. - 特許庁

陶磁器にマイクロ波を照射し、陶磁器の内部に、磁性体およびマグタイト、ジルコニア、炭化珪素、酸化クロム、酸化チタン、ゼオライト、酸化アルミニウム等を粉体にして、陶磁器に焼結し、マイクロ波の波長を遠赤外線、赤外線の波長に転換し加熱する。例文帳に追加

Microwave is applied to the pottery, a magnetic element, magnetite, zirconia, silicon carbide, chrome oxide, titanium oxide zeolite, aluminum oxide and the like are pulverized inside of the pottery, and sintered to the pottery, and the pottery is heated while converting wavelength of microwave into wavelength of far infrared ray or infrared ray. - 特許庁

また、発熱素材のニクロム線に遠赤外線を放射させるセラミックを付加したセラミック加工したニクロム線を合成樹脂材で被覆した発熱部材を、冷蔵庫内の所定位置に配設すると共に、この発熱部材を発熱させて、遠赤外線を放射し所定の加熱保温温度に設定すると、生鮮食料品の解凍作用を行うことができる。例文帳に追加

The fresh food-thawing action is performed by applying ceramic to irradiate far infrared radiation to pyrogenic nichrome wires, arranging in a given position of the refrigerator a pyrogenic member obtained by coating the nichrome wires subjected to ceramic processing with a synthetic resin material, heating the pyrogenic member, and irradiating far infrared radiation to set a given thermal insulation temperature. - 特許庁

爆竹７の雷管８に点火するためのニクロム線９に、赤外線センサ６によって野生動物を検知したとき、前記ニクロム線９に通電して前記雷管８を点火せしめ、前記爆竹７を発破させることにより野生動物を撃退できるように構成された野生動物撃退機。例文帳に追加

When a wild animal is detected with an infrared light sensor 6 on a Nichrome wire 9 for igniting the percussion cap 8 of a firecracker 7, this mild animal-repulsing machine energizes the Nichrome wire 9 to ignite the percussion cap 8, thereby capable of blasting the firecracker 7 to repulse the wild animal. - 特許庁

アルカリ土類金属元素、クロム元素、マンガン元素、鉄元素、銅元素及び希土類元素から選ばれる少なくとも一種を含む赤外線反射材料を焼成する。例文帳に追加

The infrared reflective material containing at least one selected from alkaline earth metal elements, a chromium element, a manganese element, an iron element, a copper element, and rare-earth elements is baked. - 特許庁

アルカリ土類金属元素、クロム元素、マンガン元素、鉄元素、銅元素及び希土類元素から選ばれる少なくとも一種を含む赤外線反射材料の粒子表面に無機化合物及び／又は有機化合物を被覆する。例文帳に追加

A particle surface of the infrared reflective material containing at least one selected from alkaline earth metal elements, a chromium element, a manganese element, an iron element, a copper element, and rare-earth elements is coated with an inorganic and/or organic compound. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板を塗装して得られる塗装鋼板の端面や傷つき面における赤錆発生を抑制する、クロムを用いない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the formation of red rust on an end face and scratched face of a painted steel sheet that is obtained by painting a galvanized steel sheet, without using chromium. - 特許庁

レンズ本体２の眼鏡の内側にあたるレンズ表面に、酸化クロムでなる赤外線吸収性薄膜３を多数、ドット状に配置・形成する。例文帳に追加

Many IR absorptive thin films 3 consisting of chromium oxide are arranged and formed to a dotty form on the surface of the lens corresponding to the inner side of the spectacles of a lens body 2. - 特許庁

クロムフリーの表面処理手法によって、屋外環境で切断端面の鋼素地が露出している箇所からの赤錆発生が顕著に抑止される表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which remarkably inhibits red rust from initiating from the portion at which basis steel in a cut end face is exposed in an outdoor environment, by a chrome-free surface treatment technique. - 特許庁

そして前記絶縁基板５１の表面には前記キャップと接合する領域とその近傍にクロム、銀、アルミニウム等からなる金属膜（光線遮断膜）５３を形成し、また同表面の中央部分（赤外線入射領域）にはメッシュ状の金属膜５４が形成されている。例文帳に追加

A metal film (a light shut off film) made of chromium, silver, aluminum or the like is formed in a region joined to the cap and the vicinity of the region on the surface of the insulating base plate 51, and a mesh- like metal film 54 is fomred in the central part (an infrared incoming region) of the surface. - 特許庁

鉛、カドミウム、セレン、クロム、砒素等の有害な成分を含まずに、所定の色彩色度（橙色〜赤色）の透過光が得られる照明用ガラス、およびこのガラスを用いた着色ガラスバルブ、ならびにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass for lighting which does not contain lead, cadmium, selenium, chromium, arsenic and the like as detrimental components and obtain the transparent light of a prescribed color and chromaticity (from orange color to red color), and to provide a colored glass bulb using the glass and a method for manufacturing these glass and glass bulbs. - 特許庁

ガスノズルから、ガス放出し、放出後、電池または圧電素子等の高圧発生装置によるスパーク放電、或いは電流によるニクロムコイル等の赤熱装置をもって発生させた火種に、ガスを引火燃焼させ、そのガス燃焼炎をもってストーブ等の燃焼芯に着火させることにある。例文帳に追加

A gas nozzle emits gas, and after the emission, a spark discharge by a battery or a high voltage generator such as a piezoelectric element, or a firing source generated by a glow device such as a Nichrome coil on current fires and burns the gas, whose burning flame in turn ignites a burning wick of a heater or the like. - 特許庁

カルボン酸と、アルキレンオキサイドとを反応させてヒドロキシアルキルカルボキシレートを製造する方法において、反応の触媒として、１６２７ｃｍ^-1と１５６０ｃｍ^-1の赤外吸収ピーク強度比が１．１以上である酢酸クロムを用いることを特徴とするヒドロキシアルキルカルボキシレートの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a hydroxyalkyl carboxylate comprises using a chromium acetate having ≥1.1 ratio of the infrared absorption peak intensity at 1,627 cm-1 to that at 1,560 cm-1 as a catalyst for the reaction in the method for producing the hydroxyalkyl carboxylate by reacting a carboxylic acid with an alkylene oxide. - 特許庁

金、銀、銅、カルシウム、マグネシウム、ナトリウム、セリウム、クロム、ランタン、カリウム、モリブデン、マンガン、コバルト、アルミニウム、ルビジウム、イオウ、スカンジウム、セレン、シリコン、ストロンチウム、イットリウム、亜鉛、ジルコニウム、ゲルマニウム、ニッケル、リチウム、バリウム、バナジウム、タングステン、リン、チタンを成分に含み、赤色系の色を有する。例文帳に追加

The mineral water contains gold, silver, copper, calcium, magnesium, sodium, cerium, chromium, lanthanum, potassium, molybdenum, manganese, cobalt, aluminum, rubidium, sulfur, scandium, selenium, silicon, strontium, yttrium, zinc, zirconium, germanium, nickel, lithium, barium, vanadium, tungsten, phosphorus and titanium as components and has a reddish color. - 特許庁

主としてクロムを含有する透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体であって、可視から赤外域にわたって特異吸収以外での直線透過率が厚さ１mmで８３％以上、特異吸収である波長１０６４nmにおける直線透過率が、厚さ１mmで３０％以上７５％以下である透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体である。例文帳に追加

The mainly chromium-containing translucent yttrium aluminum oxide garnet sintered compact where the linear transmittance excluding specific absorption is 83% or more at 1 mm thickness in the range from visible to infrared regions and where the linear transmittance in a wavelength of 1,064 nm being the special absorption is 30% or more and 75% or less at 1 mm thickness is provided. - 特許庁

鉄、コバルト、銅、ニッケル、クロムの添加元素の中から少なくとも一種の元素を０．１ｗｔ％以上の割合で含み、可視光域の光を透過し赤外領域の光を吸収する水晶単結晶を育成し、該水晶から形成した少なくとも１枚の複屈折板と、ＩＲカットガラスと、１／４波長板とを備えた光学ローパスフィルタを構成する。例文帳に追加

The optical lowpass filter is composed of: at least a double refraction plate formed of quartz monocrystal including, by wt., 0.1% or larger of at least one of elements Fe, Co, Cu, Ni and Cr, and transmits the light in the visible light region and absorbs the light in the infrared region; an IR cut glass; and a 1/4 wavelength plate. - 特許庁

重クロム酸カリウムが１．０重量部、酸化還元色素としてジフェニルアミン１％濃硫酸溶液が５．０重量部、結合剤としてセルロースが７５重量部、水が２０重量部、着色剤として赤色１０６号が０．１重量部からなるアルコールインジケーターを打錠成形したことを特徴とする。例文帳に追加

This alcohol indicator is characterized in tabletting an alcohol indicator comprising 1.0 pts.wt. of potassium dichromate, 5.0 pts.wt. of diphenyl amine 1% sulphuric acid solution as an oxidation-reduction coloring matter, 75 pts.wt. of cellulose as a binder, 20 pts.wt. of water, and 0.1 pts.wt. red grade 106 as a coloring agent. - 特許庁