前記第一導電層は前記絶縁層の穴を通して前記第二導電層と接触して、前記熱電対が形成される。例文帳に追加

The first conductive layer comes into contact with the second conductive layer through the hole in the insulating layer, thereby forming the thermocouple. - 特許庁

電子レンジ等で加熱調理する場合に、導電性発熱層が発熱し、その影響を受けて、熱接着層が軟化して緩やかに変形し、最終的にカット線に対応する部分が貫通し、ここから蒸気が逃げる。例文帳に追加

When heat cooking is performed by a microwave oven or the like, the electrically conductive exothermic layer generates heat, and the heat bonding layer is softened and is gradually deformed by this influence, and eventually, a part corresponding to the cut line is penetrated through, and steam is vented from here. - 特許庁

熱間鍛造後のワークＷを搬送対象とするコンベヤ２の搬送体２ａの下側に、その搬送体２ａを通してワークＷが持つ熱量を回収して起電する熱電発電ユニット４を設けてある。例文帳に追加

Under a conveying body 2a of a conveyor 2 intended for a workpiece W after hot forging as a conveyance object, a thermoelectric power generation unit 4 is arranged which generates power by recovering heat of the workpiece W via the conveying body 2a. - 特許庁

熱電対のリード線１３は、保持部材１１の挿通孔１４を通して、一端面から他端面に引き出される。例文帳に追加

A lead wire 13 of the thermocouple is drawn out from one end face to the other end face through a through hole 14 of the holding member 11. - 特許庁

電動送風機の排気側に連通した排気孔５６に対向して、回路基板４６に金属製の放熱板５１を取り付ける。例文帳に追加

A metal heat sink 51 is mounted to a circuit board 46 oppositely to a vent 56 communicating with the exhaust side of an electric blower. - 特許庁

この場合、発熱ガラス部４０，５０が直列に接続されていることから、発熱ガラス部４０，５０に対して供給される電圧に振動成分が含まれていても、各発熱ガラス部４０，５０の導電膜４１，５２に一対の電極４２Ａ，４２Ｂ，５２Ａ，５２Ｂを通して供給される電圧の振動成分の振幅は小さくなる。例文帳に追加

A plurality of heat generating glass portions 40, 50 are connected in series. - 特許庁

第１の位置は、第２通路(エア接続通路３７２)を連絡溝３１２に連通して熱風の温度を熱電対３８で測定するとともに熱風を大気に排気させる位置である。例文帳に追加

A first position is a position where a second passage (air connection passage 372) is allowed to communicate with the communication groove 312 to measure the temperature of hot air by a thermocouple 38. - 特許庁

高周波誘導加熱可能なシャフト１２と、その外周面を被覆する状態に設けられた弾性体１４とを有する電子写真装置のロール１０を高周波誘導加熱コイル１８に通して誘導加熱処理し、シャフト１２に対する弾性体１４の接着界面を熱破壊する。例文帳に追加

A roll 10 for an electrophotographic apparatus with a shaft 12 which can be heated by means of high-frequency induction heating and an elastic body 14 provided under a condition where the outer peripheral face is covered therewith is treated by induction heating through a high-frequency induction heating coil 18 to thermally destroy the interface of adhesion of the elastic body 14 to the shaft 12. - 特許庁

ここで、上記三対熱電対１７を上下に走査しエッチング終点を検出するとコントローラ１８を通してエッチングガスの供給を即座にストップさせる。例文帳に追加

When the etching gas final point is detected by vertically scanning the three pairs of thermocouples 17, the feed of the etching gas is immediately stopped through the controller 18. - 特許庁

ミラーの一方の側に沿って加熱素子を通して電流を印加することによって、ミラーを横方向のビームに対して縦方向に湾曲させ、単一ビームに対するスキャンラインの反りを調整する。例文帳に追加

Electric current is impressed through the heating element to the mirror along the one side of the mirror, by which the mirror is curved in a longitudinal direction with respect to the beam of a transverse direction and the warpage of the scan line with respect to the single beam is regulated. - 特許庁

これにより、従来のような熱伝対を電子部品本体に取り付けたり、ヒートシンクに通したりするような温度測定開始まで多くの段取りが必要なものとは異なり、手軽に電子部品の温度を測定することが可能となる。例文帳に追加

Hereby, the temperature of the electronic component can be measured easily, and differently from a conventional case wherein many arrangements are required before start of temperature measurement such as installation of a thermocouple on an electronic component body or passing thereof through a heat sink. - 特許庁

平面内に配置された複数のはんだ付け部の多点同時接続を行うはんだ付け装置において、通電によって対象物を加熱する発熱部１に、はんだ付け部に当接する発熱部先端１０９とともに空孔１１２を貫通して形成した。例文帳に追加

In a soldering device which performs the multi-point simultaneous joining of the plurality of portions to be soldered placed in a plane, there are formed, in a heat generating section 1 which heats an object electrically, through holes 112 as well as a heat generating tip 109 which comes to contact with the portions to be soldered. - 特許庁

剛性を有する材料，例えばステンレスから形成されたパイプ２４に熱電対２２を挿通した状態で上型１４ａの穴２３に挿入する。例文帳に追加

A pipe 24 formed of a rigid material, for example, stainless steel, in which the thermocouple 22 is inserted is inserted in a hole 23 of an upper mold 14a. - 特許庁

カンチレバー3を貫通している加工用の探針1の背面温度を背面1aに接着固定した微小な熱電対2でモニターし、所定温度を超えたときには加工を中断する。例文帳に追加

The back face temperature of a working probe 1 penetrating a cantilever 3, is monitored through a minute thermocouple 2 stuck and fixed to the back face 1a; and when the temperature exceeds a predetermined temperature, the working is stopped. - 特許庁

ヒータシース１０５及び熱電対シース１０８は、基板台１０２からフランジ１１１にかけて架け渡され、加えて、フランジ１１１を貫通して真空チャンバ１０１の外部に取り出されている。例文帳に追加

A sheathed heater 105 and a sheathed thermocouple 108 are stretched across a base board stand 102 and a flange 111, penetrated through the flange 111, and extracted to the outside of a vacuum chamber 101. - 特許庁

透孔１５をボルトの通し穴として使用し、ボルトで金型へ感温部１３を着脱自在に共締めすれば、熱電対１１の再使用が容易に図れる。例文帳に追加

The through hole 15 is used as a hole for passing a bolt and the temperature sensing part 13 is clamped to the metal mold detachably with the bolt, so that the thermocouple can easily be reused. - 特許庁

放熱部材５３は、筐体４６の外側に位置し、開口４６ｂを貫通して集積回路に対向し、開口４６ｂから漏れる電磁界をシールドする。例文帳に追加

The radiating member 53 is placed outside the housing 46 and opposite the integrated circuit while penetrating an opening 46b, and provides a shield from an electromagnetic field leaking from the opening 46b. - 特許庁

感温部１３の金型への取付状況を透孔１５を通して目視で確認でき、熱電対１１の金型への取付における接触不良が防止できる。例文帳に追加

The state of the fitting of the temperature sensing part 13 to the metal mold can visually be confirmed through the through hole 15 to prevent a defect in contacting when the thermocouple 11 is fitted to the metal mold. - 特許庁

ホームページ格納部４２１のホームページには、複数の料理に関する情報と、料理を加熱調理するために前記電子レンジの異なる機種間に共通した加熱制御コードを含む前記複数の料理のそれぞれに対応した料理データが含まれる。例文帳に追加

Information regarding a plurality of dishes data respectively corresponding to a plurality of dishes and dish data respectively corresponding to a plurality of dishes containing a cooking control code common between different kinds of the microwave ovens are contained in the home page of a home page containing part 421. - 特許庁

金薄膜７をｎ形シリコン基板１に対して正極として金薄膜７とオーミック電極２との間に電圧を印加することにより、ｎ形シリコン基板１から急速熱酸化された多孔質ポリシリコン層６に注入された電子が金薄膜７を通して放出される。例文帳に追加

By impressing a voltage between the gold thin film 7 and an ohmic electrode 2, using the gold thin film 7 as an positive electrode for the n-type silicon board 1, electrons injected form the n-type silicon board 1 into the rapid thermally oxidized porous polysilicon layer 6 are emitted through the gold thin film 7. - 特許庁

ついで、乾燥炉２８内に投入して、塗着された活物質スラリー１２ａを加熱して乾燥させた後、一対の圧延ロール２９間に通して所定の厚みに圧延して、導電性芯体１１の両面に活物質層１２を備えたアルカリ蓄電池用電極を得るようにしている。例文帳に追加

By putting this into a drying furnace 28, heating it to dry the applied active material slurry 12a, and making it pass between a pair of rollers 29 to be rolled, the electrode for alkaline storage battery provided with the active material layer 12 on both sides of the conductive core body 11 is obtained. - 特許庁

ヒートコネクタは絶縁性基体６と、表面実装部品１の底面に配置された、はんだバンプ２に対応して絶縁性基体６中に貫通して埋め込まれた複数の金属ピン２２と、金属ピン２２とは絶縁された状態で絶縁性基体６を通電加熱するための抵抗体３とから構成されている。例文帳に追加

The heat connector is constituted of an insulating substrate 6, a plurality of metal pins 22 installed on the bottom surface of the surface mounted part 1 and imbedded penetrating the insulating substrate 6 corresponding to soldering bumps 2, and a resistor 3 to energize and heat the insulating substrate 6. - 特許庁

第一金属部材３１と第二金属部材３２と絶縁シート４０とにそれぞれ設けられた組立穴３８ａ，３８ｂ，３８ｃに、線材４９を通して、金属部材３１，３２と絶縁シート４０とがバラバラにならないようにした後に、端部を溶接し、直列型熱電対２１を組み立てる製造方法をとる。例文帳に追加

After wires 49 are passed through assembling holes 38a, 38b and 38c made, respectively, through a first metallic member 31, a second metallic member 32 and an insulating sheet 40 so that the metallic members 31, 32 and the insulating sheet 40 are not disjointed, the end parts are welded thus assembling a series thermocouple 21. - 特許庁

ヒートコネクタ２１は絶縁性基体６と、表面実装部品１の裏面に配置されたハンダバンプ２に対応して絶縁性基体６中に貫通して埋め込まれた複数の導電体５と、導電体５とは絶縁された状態で絶縁性基体６を通電加熱するための抵抗体３とから構成されている。例文帳に追加

The heat connector 21 comprises an insulating base body 6, a plurality of conductors 5 which are buried penetrating the insulating base body 6 corresponding to solder bumps 2 arranged on the reverse surface of the surface-mounted component 1, and a resistor 3 which is electrified to heat the insulting base body 6 while insulated from the conductors 5. - 特許庁

払出制御部５５には、発熱に対応してその抵抗値が急増するポリスイッチＲＴ１と、フォトカプラＰＣとが直列接続された直列回路が設けられ、直列回路の一端に、直流電圧を受ける一方、その他端に、他の回路基板に配置された電流制限抵抗を通してメダル払出信号ＰＡＹを受ける。例文帳に追加

On the pay-out control part 55, a series circuit wherein a polymer switch RT1 whose resistance value rapidly increases corresponding to heat generation and the photocoupler are connected in series is mounted to receive a direct current voltage by one end of the series circuit while to receive a token pay-out signal PAY via a current limit resistance disposed on other circuit boards by the other end. - 特許庁

払出制御部５５には、発熱に対応してその抵抗値が急増するポリスイッチＲＴ１と、フォトカプラＰＣとが直列接続された直列回路が設けられ、直列回路の一端に、直流電圧を受ける一方、その他端に、他の回路基板に配置された電流制限抵抗を通してメダル払出信号ＰＡＹを受ける。例文帳に追加

The putout control part 55 is provided with a serial circuit for which a polyswitch RT1 whose resistance value rapidly increases corresponding to heat generation and the photocoupler PC are serially connected, and while the DC voltage is received at one end of the serial circuit, the token putout signal PAY is received at the other end through a current limiting resistor arranged on another circuit board. - 特許庁