また、車載端末１０１は、所定の時間間隔で、前回選択した仮想マシンの連続選択回数をチェックし、連続選択回数が制限値と等しい場合、あるいは、その仮想マシンが待機中の場合には、異なる仮想マシンを選択して、選択した仮想マシンの実行をＯＳ１４３に指示する。例文帳に追加

The on-vehicle terminal 101 also checks the continuous selection frequency of a virtual machine last selected at predetermined time intervals, and selects a different virtual machine when the continuous selection frequency is equal to the limit value or this virtual machine is in a standby state, and instructs the execution of the selected virtual machine to the OS 143. - 特許庁

ラベル作製用部材及びラベリングマシン用ラベル連続体の製造方法例文帳に追加

MEMBER FOR MANUFACTURING LABEL AND METHOD FOR PRODUCING LABEL CONTINUUM FOR LABELLING MACHINE - 特許庁

この技法は, ワンパス故障シミュレーション戦略, 特性ベクトル, および連続同時マシンを含むものである.例文帳に追加

The techniques include a one-pass fault simulation strategy, characteristic vectors, and contiguous concurrent machines.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

間欠型と連続型の両方の機能を併せ持った安定度の高いカートニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a cartoning machine with a high degree of stability as well as both an intermittent operating function and a continuous operating function. - 特許庁

特殊シンボルの表示位置から所定の方向に連続して同一シンボルの再配置を行うゲーミングマシン例文帳に追加

GAMING MACHINE THAT PERFORMS REARRANGING OF IDENTICAL SYMBOLS CONSECUTIVELY IN PREDETERMINED DIRECTION FROM DISPLAY POSITION OF SPECIAL SYMBOL - 特許庁

ステートマシン１５５は、サイズ信号に応じた数のバスサイクルを与えるので、バスマスタは、データを連続してリード／ライトできる。例文帳に追加

A state machine 155 grants bus ownership to the bus master for the bus cycles corresponding to the size signal in order to enable the bus master to successively read or write data. - 特許庁

一人で同一のサイクルで連続して且つ容易に反復練習ができるティーバッティングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a tee batting machine for enabling a user to easily perform repeated practice continuously in the same cycle on her or his own. - 特許庁

連続演出を遊技者に最後まで見せることのできるとともに、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

フリーズを行うスロットマシンにおいて、たとえ連続してフリーズを発生させても遊技者を飽きさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from getting bored even when freezing is caused continuously in a slot machine performing freezing. - 特許庁

スロットマシン右側に設けられたメダル投入口に右手でメダルを連続して投入する動作を違和感なくスムーズに行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform the successively feeding operation of medals to a medal feeding port provided on the right side of a slot machine with a right hand without incompatibility. - 特許庁

再遊技入賞が連続して発生するのを制限し、遊技者に退屈さを感じさせないスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine preventing a player from feeling bored by limiting the continuous occurrence of replay prize winning. - 特許庁

スロットマシンに関し、商品の鑑定の過程に遊技者が参加しながら、連続演出を楽しむことができる。例文帳に追加

To provide a slot machine which allows a player enjoy successive direction while participating in a process of appraisement of a product. - 特許庁

スロットマシンの遊技者の脈拍数などを遊技者の座る椅子から連続的に検知し、その身体情報に基づいて、新たな演出を行うことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of continuously detecting the pulse rate or the like of the player of the slot machine from a chair that the player sits on and executing a new performance on the basis of the physical information. - 特許庁

スロットマシンのコイン投入口にコインを自動的に連続して投入することができ、既存のスロットマシンに対し容易に適用することができるコイン投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token insertion device which permits an automatic continuous insertion of coins into a token slot of a slot machine and an easy application to existing slot machines. - 特許庁

実行マシンに接続されたハードディスク８４に、実行マシンのファイルシステムを用いて連続した空き領域を、仮想ＰＣシステムファイル領域として確保する。例文帳に追加

A continuous empty area is reserved in the hard disk 84 connected to the execution machine as a virtual PC system file area using a file system of the execution machine. - 特許庁

所定の小役入賞がスロットマシンの内部の制御により当選すると、その旨を告知するＡＴ（Assist Time）機能を備えたスロットマシンにおいて、ＡＴが有効に機能するＡＴ状態に一旦制御されると、その後、連続してＡＴ状態が発生し易くなるようにする。例文帳に追加

To provide a slot machine having an AT (Assist Time) function for notifying of achievement of a predetermined small prize winning symbol combination by the internal control of the slot machine, which is configured such that once an AT state in which the AT function is activated is controlled, the AT state is easy to generate continuously. - 特許庁

電子写真プロセスにおいて、マシン起動時、マシン停止時及び連続コピーの紙間で、現像ロール３のバイアス電圧をＤＣ成分のみとなるように制御し、画像形成時にはＤＣ成分にＡＣ成分が重畳されたバイアス電圧を印可する。例文帳に追加

In electrophotographic processing, control is performed so that the bias voltage of a developing roll 3 consists of only a DC component at the start up of the machine, the shut down of the machine and between the sheets of paper of successive copying, and bias voltage obtained by superposing an AC component on the DC component is applied at an image forming. - 特許庁

所定の小役入賞がスロットマシンの内部の制御により当選すると、その旨を告知するＡＴ（Assist Time）機能を備えたスロットマシンにおいて、ＡＴが有効に機能するＡＴ状態に一旦制御されると、その後、連続してＡＴ状態が発生し易くなるようにする。例文帳に追加

To cause an AT condition to easily occur in succession after a slot machine with an AT (Assist Time) function which announces the winning of a prescribed small winning combination due to internal control of the slot machine when the combination is won is once controlled in the AT condition where AT effectively works. - 特許庁

外周面に複数個の図柄を表示したリールの図柄の組合せに応じて、遊技者にメダルを付与するスロットマシンにおいて、前記リールとは別に、文字、数字、絵柄等の図柄を表示し、連続または間欠回動する表示スクリーンを備えたスロットマシン。例文帳に追加

In the slot machine adding a token to a game player according to a reel pattern combination displaying a plurality of patterns on an outer peripheral face, the slot machine is provided with the display screen, other than the reel, for displaying the design such as a character, a number or a pattern and for continuously or intermittently rotating. - 特許庁

ストレート部の両端に先細りのテーパ部を有するダブルテーパばね鋼線の製造において、スエージングマシン又はピーリングマシン１６によりテーパ部を成形し、誘導加熱によりストレート部とテーパ部を均一に加熱し連続して焼入れ焼戻しする。例文帳に追加

In manufacturing the double tapered spring steel wire in which the tapered parts are provided at both end parts of the straight part, the tapered parts are formed by a swaging machine or a peeling machine 16, the straight part and tapered parts are uniformly heated by induction heating and continuously hardened and tempered. - 特許庁

払い出し率に大きな影響を与えることなく、更に１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role without largely affecting a putout rate even by continuous performances continued in a period longer than one game. - 特許庁

レーシングマシンによるモータースポーツ競技のドライバーの深部体温を継続的に監視することのできるモータースポーツ競技用深部体温連続計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a system for continuously measuring deep body temperature for motor sports competition which can successively monitor a deep body temperature of a driver of the motor sports competition, using a racing machine. - 特許庁

スロットマシン１では、ゲーム条件設定処理（Ｓ１１）で１ゲームを連続的に実行するゲーム回数を設定し、当該ゲーム回数に基づいて必要クレジット数が決定される（Ｓ２４）。例文帳に追加

In a slot machine 1, the number of times of the games for continuously executing one game is set in game condition setting processing (S11), and the number of required credits is determined on the basis of the number of times of the games (S24). - 特許庁

遊技ホールの収支を悪化させることなく、運の良い状況では短期間にボーナスゲームを連続させることのできるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which enables the continuation of bonus games in a short period of time under lucky situations without worsening the balance at game parlors. - 特許庁

スロットマシンのメインＣＰＵに遊技スタート信号が入力されると、複数回連続して一定間隔で遊技スタート信号が入力されたか否かの判定が行われる。例文帳に追加

When a game start signal is input in a main CPU of the slot machine, whether or not the game start signals are input continuously a plurality of times at a prescribed period is determined. - 特許庁

更に、安定したタコメータ信号のパルス・エッジを用いることにより、マシンの２つ以上の場所からの振動波形を同期トリガで連続的に取り込むことができる。例文帳に追加

Further, by using a pulse edge of a stable tachometer signal, vibration waveforms from two or more places of the machine can be taken continuously by synchronous trigger. - 特許庁

遊技状態の変化が分かりにくくて遊技者に不利益を与えてしまうことを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せ、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing disadvantage to a player caused by difficulty in recognizing the change of the game state, and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

遊技状態の変化が分かりにくくて遊技者に不利益を与えてしまうということを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せることのでき、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing a disadvantage to a player caused by the unclear change of the game state, and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

遊技状態の変化が分かりにくくて遊技者に不利益を与えてしまうということを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せることのでき、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing a disadvantage to a player caused by the unclear change of the game state, and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

遊技状態の変化が分かりにくくて遊技者に不利益を与えてしまうということを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せる、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing a disadvantage to a player caused by the unclear change of the game state, and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

遊技状態の変化が分かりにくくて遊技者に不利益を与えてしまうということを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せ、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing a disadvantage to a player caused by the unclear change of the game state, and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

遊技状態の変化が分かりにくいということを防止しつつ連続演出を遊技者に最後まで見せることのできるとともに、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of showing a player continuous presentation to the last while preventing the change of the game state from becoming hard to recognize, and capable of retaining the fairness of games. - 特許庁

連続演出が実行されることにより遊技状態の変化がわかりにくくなる不都合の発生を防止するとともに、特定の入賞役の当選に対する期待を抱かせることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of preventing the occurrence of inconvenience that it becomes difficult to recognize the change of a game state by the execution of a continuous performance and making it possible to hold expectations for the winning of a specified winning symbol combination. - 特許庁

連続演出を無意味なものとすることなく最後まで終了させることができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of carrying out continuous performances to the end without making them meaningless and achieving the fairness of a game. - 特許庁

特別状態を連続的に発生させながら、特別状態における多様な遊技性を実現することにより遊技の興趣を高める可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of the play by achieving various game properties in a special state while continuously generating the special state. - 特許庁

このアクチュエータによれば、微小流量を連続流で送液可能なマイクロスクリューポンプおよび狭所空間を移動する泳動マクロマシン等を達成することができる。例文帳に追加

By means of the actuator, it is possible to achieve a microscrew pump capable of conveying a continuous flow of liquid at a very small flow rate, a moving macromachine that moves through narrow spaces, and the like. - 特許庁

連続的に鋳造を行う鋳造装置において、鋳造毎に必要量の金属材料を溶解して供給できる溶解金属供給装置を備えたダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting machine provided with an apparatus for melting and supplying a required amount of metallic material for every casting in casting equipment which continuously carries out the casting. - 特許庁

コイリングマシンのコイリングピンにて線材を連続的に曲げ成形するに伴ない、歪み取り焼鈍の際の変形量を考慮してピッチツール６，７によって所定のピッチを交互に付与する。例文帳に追加

When bend-forming a wire rod continuously by a coiling pin of the coiling machine, a prescribed pitch is alternately imparted with pitch tools 6, 7 considering a deformation volume at the time of straightening annealing. - 特許庁

通常の地下連続壁と同等の手順で立坑を構築でき、しかもシールドマシンの発進または到達部位に無筋の繊維強化コンクリート層を形成する。例文帳に追加

To form a plain fiber-reinforced concrete layer at the start or arrival position of a shield machine, for which a vertical shaft can be constructed by the same procedure as that of an ordinary diaphragm wall. - 特許庁

遊技者がスムーズに連続して手操作スイッチ部を操作することができ、遊技者の肉体的疲労の低減が図られたスロットマシンを提案する。例文帳に追加

To propose a slot machine for reducing physical fatigue of a game player, by enabling the game player to smoothly and continuously operate manual operation switch parts. - 特許庁

連続的に鋳造を行う鋳造装置において、鋳造毎に必要量の金属材料を溶解して供給できる溶解金属供給装置を備えたダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die-casting machine provided with a molten-metal supply device which can melt the necessary quantity of metallic material for each casting and supply molten-metal at each time of casting in a casting equipment for continuous casting. - 特許庁

連続演出を無意味なものとすることなく最後まで終了させることができるとともに、ゲームの公平性を図ることができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of executing continuous performances to the end without making them meaningless and achieving the fairness of a game. - 特許庁

遊技者が連続演出に注目しているか否かに応じて適切なリール制御を実行することで、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To achieve a slot machine providing increased excitement and enjoyment of a game by carrying out appropriate reel control based on whether a player pays attention to consecutive performances or not. - 特許庁

スリッタスコアラなどのオーダ切替に伴う不良以外の生産不良が発生した場合でも、多数の連続するオーダ中の各オーダ通りの生産を確保できるコルゲートマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugating machine securing production according to each order of a large number of continuous orders even at the occurrence of a production failure other than a failure associated with order switching of a slitter scorer or the like. - 特許庁