進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。の英語

One who is not willing to learn is not worth teaching.

One who is not willing to learn is not worth teaching.

He does work hard, but somehow he never succeeds in anything.

You can't be too diligent.

As I began learning late in life, I do not make satisfactory progress.

It is useless to learn such things

It is no use learning such things.

Don't neglect your studies.

Everyone must learn on their own in the end.

You cannot be too diligent.

He does work hard, but somehow he does not succeed

I know not how it is, but he does not succeed.

There is no easy process of learning.

You'll have to study some to catch up with the others.

No man is so old he cannot learn.

I was frustrated by that fact that I have no learning power.

He has no equal in attainments.

Nobody is too old to learn.

No man is so old but the may learn.

What with teaching and studying my time is taken up.

With teaching and studying, my time is taken up.

uncertain or unable to decide about what course to follow

a common, unlearned person who is considered worthless

He is too intent on his studies to think of anything else.

No man is so old but that he may learn.

He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

No man is so old but than he may learn.

You're never too old to learn.

Such ability and such industry seldom meet in the same person.

No man is so old he cannot learn.