食い尽くすの英語

あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。例文帳に追加

Zeal for your house will consume me. - Tatoeba例文

あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。例文帳に追加

Zeal for your house will consume me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

弟子たちは，「あなたの家に対する熱心がわたしを食い尽くす」と書いてあることを思い出した。例文帳に追加

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:17』

むしろ，あなた方は自分のために天に宝を積み上げなさい。そこではガやさびが食い尽くすことも，盗人たちが押し入って盗むこともない。例文帳に追加

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 6:20』

あなた方の金と銀は腐食し，それらのさびがあなた方に不利な証言となって，あなた方の肉を火のように食い尽くすでしょう。あなた方はこの終わりの日々に自分の宝を積み上げたのです。例文帳に追加

Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:3』