2点歩行の英語

次に歩行器本体（４）下部の４ケ所に車輪（５）を取り付け、かつ連結フレーム（２）にはヒンジ部（６）を支点として上下に開閉する座板（７）を設ける。例文帳に追加

Next, casters 5 are fixed at the four places of the lower part of the main body 4, and a seat plate 7 for vertically opening and closing with a hinge part 6 as a supporting point is provided at the frame 2. - 特許庁

ここで携帯型端末装置２を携帯した歩行者Ｐが交差点付近に到達した場合、その携帯型端末装置２が、通信機１ｂ，１ｂ…から送信された前記受信可能地域情報を受信し、受信した受信可能地域情報に基づいて所定の音声を出力することにより、横断情報が受信可能な地域にいることを歩行者Ｐに通知する。例文帳に追加

When the pedestrian P reaches the vicinity of an intersection, the portable terminal device 2 receives the signal receivable area information transmitted from the communication devices 1b, 1b, etc., and outputs a prescribed sound, based on the received receivable area information, so as to notify the pedestrian P that the pedestrian is within the area, where the traversing information is receivable. - 特許庁

信号灯器１は、各発光部１Ａ，１Ｂの点灯形態が制御部２により制御されて、歩行者が横断可否を判断するための横断情報を各発光部１Ａ，１Ｂの点灯形態により示し、横断情報を情報信号にて発信する信号生成部４を有する。例文帳に追加

In the signal light device 1, lighting mode of luminescence parts 1A, 1B is controlled by a control part 2, a signal generation part 4 is provided which indicates the crossing information for the pedestrian to determine whether to cross by a lighting mode of each luminescence part 1A, 1B and transmits the crossing information by an information signal. - 特許庁

人間が対象物を見るのに最も適した距離約５０ｃｍから、歩行時に視線が向いている足元の２m位先の間に、複数の焦点が分散するレンズを、光源のＬＥＤ２の前に装着する懐中電灯３を発明した。例文帳に追加

This is the flashlight 3 in which a lens having the plurality of foci distributed between from about 50 cm distance which is most suitable for a human to look at an object to about 2 m ahead from the foot ground to which view direction is directed when walking in front of an LED 2 of a light source. - 特許庁

この結果、表示材２は、表示材取付部１１への接着作用と歩行面３１への固定作用との相乗的効果により、表示材取付部１１から剥離するのが可及的に防止され、点字鋲の耐久性及び使用上の安全性が格段に高められる。例文帳に追加

As a result, the indication material 2 is prevented that it is peeled off from the indication material mounting section 11 by the synergistic effect of the adhesive operation to the indication material mounting section 11 and the fixing operation to the walking surface 31, and durability of the braille rivet and safety for use are greatly increased. - 特許庁

携帯端末３は、少なくとも１つの電波タグ２のＩＤデータを受信可能な任意の間隔で配置された電波タグ２から発信されたＩＤデータを受信し、歩行者が入力した目的地情報を取得すると、最新の受信ＩＤデータと、１時点前の受信ＩＤデータと、目的地情報と、を送信する。例文帳に追加

When receiving ID data originated from radio tags 2 arranged at optional intervals capable of receiving the ID data of of one or more radio tags 2 and acquiring destination information inputted by the pedestrian, a portable terminal 3 transmits the newest received ID data, received ID data before one point of time, and the destination information. - 特許庁

キュービクル式高圧受電設備１は、函体２の内部に高電圧を低電圧に変換する変圧器３が設けられ、作業者が歩行可能な点検通路台４を挟んで変圧器３と反対側に板状の低圧パネル５が略垂直に設置され、低圧パネル５には低圧機器６が取り付けられている。例文帳に追加

A cubicle type high-voltage receiving facility 1 is constituted in such a way that a transformer 3 which transforms a high voltage into a low voltage is provided in an enclosure 2, and a platy low-voltage panel 5 fitted with low-voltage equipment 6 is nearly vertically set up on one side of an inspection passage base 4 on which workers can walk opposite to the transformer 3. - 特許庁