I like the one with a white belt.発音を聞く 例文帳に追加

白いベルトのついたのです。 - Tanaka Corpus

I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tatoeba例文

--a fine big one, white, with a barred tail.発音を聞く 例文帳に追加

——みごとに太った、白くて、尾に筋が入っているやつです。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

We have three cats, a black one and two white ones.例文帳に追加

うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 - Tatoeba例文

We keep three cats, a black one and two white ones.発音を聞く 例文帳に追加

うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 - Tanaka Corpus

In one embodiment, the light-emitting device emits white light by a uniformly white space profile.例文帳に追加

一実施形態では、上記発光装置は、一様に白い空間プロファイルで白色を発する。 - 特許庁

In one embodiment, the produced white light is characterized by a standardized white point.例文帳に追加

１つの実施形態では、生成された白色光は、標準化された白色点によって特徴付けられる。 - 特許庁

of one's hair, a condition of having become long and white due to grief over a long period発音を聞く 例文帳に追加

長年の憂いにより頭髪が白くなって長く伸びたこと - EDR日英対訳辞書

of the white make-up worn one the face by a Kabuki actor, to become unattractive and bad-looking due to the rise of oil from the skin発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎役者の白粉の上に脂肪が浮く - EDR日英対訳辞書

one of a family of small proteins found in white blood cells in pigs.発音を聞く 例文帳に追加

ブタの白血球中に存在する一群の小さな蛋白のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A white-blossomed ume tree, more than 200 years old, has been selected as one of the 100 old trees of historic interest in Kameoka City.発音を聞く 例文帳に追加

白梅-樹齢200年以上、「亀岡市の銘木100選」選定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the branched white light directly enters a combiner 53.例文帳に追加

分岐した一方の白色光はそのままコンバイナ５３に入る。 - 特許庁

To realize a white color luminescent element with one kind of phosphorescent compound.例文帳に追加

１種類の燐光発光する化合物で、白色発光素子を実現する。 - 特許庁

A scale display part 103 is formed by white-blanking one part of the ground color portion.例文帳に追加

目盛表示部１０３は、地色部分の一部を白抜きにして形成される。 - 特許庁

White lines at the both front sides of a vehicle photographed at one road picture are respectively recognized as one white line.例文帳に追加

一枚の路面画像に撮影された車両前方両側の白線のそれぞれを、一本の白線として認識する。 - 特許庁

The light distribution changeover means 13 changes over the white line sensing mode to the steering angle sensing mode and vice versa based on at least one of white line information on the detected white line and a white line recognition rate.例文帳に追加

配光切替手段１３は検出した白線の白線情報と白線認識率の少なくとも一方に基づいて白線感応モードと舵角感応モードを切り替える。 - 特許庁

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tatoeba例文

I saw a red car and a white one: the red one was nicer looking than the other.発音を聞く 例文帳に追加

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。 - Tanaka Corpus

A white balance adjustment value storage part 44 stores a plurality of white balance adjustment value tables that indicate a white balance adjustment value for each image pickup device, in association with the flaw position tables on one-to-one basis.例文帳に追加

ホワイトバランス調整値記憶部４４は、各撮像素子毎のホワイトバランス調整値を示す複数のホワイトバランス調整値テーブルを、傷位置テーブルに１対１に対応して記憶している。 - 特許庁

To make hikichigiri, a white circle of white mochi is spread out with a depression, and a handle-shaped piece which looks torn off is added to one edge.発音を聞く 例文帳に追加

白餅を丸く伸ばしてくぼみを作り、その端の一カ所に引きちぎったような取っ手らしき形を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only three-token betting becomes possible in a big bonus triggered by "red 7 - red 7 - red 7" or CT triggered by "BAR - red 7 - red 7", and only one-token betting becomes possible in the big bonus triggered by "white 7 - white 7 - white 7" or the CT triggered by "BAR - white 7 - white 7".例文帳に追加

「赤７−赤７−赤７」を契機としたビッグボーナスまたは「ＢＡＲ−赤７−赤７」を契機としたＣＴでは、３枚賭けのみが可能となり、「白７−白７−白７」を契機としたビッグボーナスまたは「ＢＡＲ−白７−白７」を契機としたＣＴでは、１枚賭けのみが可能となる。 - 特許庁

Then, after setting one marking line as a white line, an area within a predetermined range including the one marking line is set as an area for detecting the white line and after that, marking lines detected in the area are set as white lines.例文帳に追加

そして、一の標示線を白線として設定した後に、その一の標示線を含む所定範囲の領域を白線検出のための領域として設定し、以後はその領域において検出される標示線を白線として設定する。 - 特許庁

A white memory 280 for storing white reference data and a black memory 270 for storing black reference data are made to function as one memory.例文帳に追加

白リファレンスデータを記憶する白メモリ２８０及び黒リファレンスデータを記憶する黒メモリ２７０を１つのメモリとして機能させている。 - 特許庁

To provide an LED and a white LED in which one sort of phosphors can emit a white light.例文帳に追加

ＬＥＤおよび１種の蛍光体でも白色光を発することが可能な白色ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

A blocking part 14 divides the image into the blocks of N×M picture elements, and if there is one white picture element at minimum within any block, the blocking part makes it a white block.例文帳に追加

ブロック化部１４では、画像をＮ×Ｍ画素のブロックに分割し、ブロック内に白画素が１つでもあれば白ブロックとする。 - 特許庁

A white LED module is constituted of groups 1 to n by defining five serially connected white LEDs as one unit group.例文帳に追加

白色ＬＥＤモジュールは、５個直列に接続された白色ＬＥＤを１つの単位グループとして、グループ１〜ｎから構成されている。 - 特許庁

According to the illumination of this white LED, red can be seen, which cannot be seen with a one-chip white LED.例文帳に追加

本白色ＬＥＤでの照明によれば、従来の１チップ白色ＬＥＤでは見ることができなかった赤色が見える。 - 特許庁

This is a short white sash having a flat braid with a diamond-shaped pattern, and at one end there is a tassel.発音を聞く 例文帳に追加

片端に房がある白地に色糸で菱模様を表した平紐の短い帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key unit 1 comprising a white key 11, a thin part 12, and a common fixed part 13 is molded out of resin in one body.例文帳に追加

白鍵１１、薄肉部１２及び共通固定部１３の鍵ユニット１を樹脂一体成形する。 - 特許庁

The white notebook comprises a plurality of sheets of white paper which can be used like the whiteboards and have surfaces treated with a synthetic resin, and a ring-shaped binding implement which is fitted to end portions on one side of these sheets of white paper.例文帳に追加

ホワイトボードのように使用することができる表面が合成樹脂加工された複数枚のホワイト用紙と、この複数枚のホワイト用紙の一端部に取付けられたリング状綴じ具とでホワイトノートを構成している。 - 特許庁

When a decision is made that the color is changed from white to black or from black to white, data at a changing point is corrected for two colors out of three colors with reference to any one color based on the data of a pixel judged as white.例文帳に追加

白から黒又は黒から白に変化していると判定された場合に、変化点のデータを、白と判断された画素のデータを元に３色のいずれかの色を基準として他の２色のデータを補正する。 - 特許庁

One surface of a background member 4 is a white surface WS, and the other surface is a black surface BS.例文帳に追加

背景部材４は、一方の面が白色面ＷＳ、他方の面が黒色面ＢＳとされている。 - 特許庁

A traveling lane determining part 26 determines a traveling lane of one's own vehicle on the basis of a detection result of the white line.例文帳に追加

走行レーン判定部２６は、白線の検知結果に基づいて自車の走行レーンを判定する。 - 特許庁

To obtain stable white shading data in an image-reading apparatus having a white roller where one portion of an outer periphery surface becomes a reading surface for white shading.例文帳に追加

外周面の一部が白シェーディング用読取面となる白色ローラを備えた画像読取装置において、安定した白シェーディングデータを得る。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus provided with a plurality of (white) reference boards that can obtain proper (white) reference board read data by looking at a plurality of (white) reference board read data with respect to one and same pixel in perspective.例文帳に追加

複数の（白）基準板を設け、同一画素に対する複数の（白）基準板読取データを勘案して、適切な（白）基準板読取データを得る。 - 特許庁

The coloring matter of the white toner in the electrophotographic color toners obtained by mixing the white toner and the color toners of chromatic colors in an electrophotographic toner composition consisting of at least the coloring matter, a binder resin and additives is selected from any one kind of a silver white pigment, titanium white pigment, zinc white pigment or titanium strontium white pigment.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂と添加剤からなる電子写真用トナー組成物において、ホワイトトナーと有彩色のカラートナーを混合することにより得られる電子写真用カラートナーにおけるホワイトトナーの着色剤を、シルバーホワイト顔料、チタンホワイト顔料、ジンクホワイト顔料、或いは、チタンストロンチウムホワイト顔料のいずれか１種類から選択する。 - 特許庁

a pair of strings, one black or dark blue and the other white, used for tying a funeral offering wrapped in paper発音を聞く 例文帳に追加

半分が黒または紺色,半分が白色の不祝儀用の進物の包み紙にかけわたす水引 - EDR日英対訳辞書

A process of complementing white dot failures of pixels forming a pixel array 200 is executed one pixel after another.例文帳に追加

画素部２００を構成する画素についての白点故障補完処理を順次行なう。 - 特許庁

and when I opened one of the wrappers I found what seemed to me a simple crystalline salt of a white colour.発音を聞く 例文帳に追加

そして包みの一つをあけると、私には白い結晶のようなものが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

one of them waving a white cloth, the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.発音を聞く 例文帳に追加

一人が白旗を振っており、もう一人はまさにシルバーで、落ち着きはらって側に立っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a method for producing white slag by which white slag having whiteness equal to that of the conventional one can be obtained without spending special raw material/equipment costs by using waste as the raw material, and to provide white slag.例文帳に追加

廃棄物を原料とし、特別な原料／設備コストをかけることなく、従来の白色スラグと同等な白さの白色スラグを得ることができる白色スラグ製造方法及び白色スラグを提供する。 - 特許庁

Then judgment is made as to whether the predicted value of a context (0) is all white (S24), and when the reference line is actually all white, first one-line decoding processing for all white is applied (S25).例文帳に追加

参照ラインがオール白の場合は、コンテキスト（０）の予測値が白であるかどうかを判別し（Ｓ２４）、予測値が白であれば、オール白用の第１の１ライン復号化処理を行う（Ｓ２５）。 - 特許庁

surveying instrument consisting of a straight rod painted in bands of alternate red and white each one foot wide発音を聞く 例文帳に追加

1フィートの広さで白と赤に交互に塗装されたまっすぐな棒から成る測量器 - 日本語WordNet

round greenish-white squash having one face flattened with a scalloped edge発音を聞く 例文帳に追加

ホタテガイのようにカーブした端と共に一つのぺちゃんこな表面を持つ、丸い緑がかった白かぼちゃ - 日本語WordNet