I am going to go get the new car tomorrow.例文帳に追加

明日新車を受け取る。 - Weblio Email例文集

to get into the same car発音を聞く 例文帳に追加

同じ車に一緒に乗る - EDR日英対訳辞書

I managed to get the car moving.例文帳に追加

なんとか車を動かすことができた - Eゲイト英和辞典

He stooped to get into the car.例文帳に追加

彼は身をかがめて車に乗り込んだ - Eゲイト英和辞典

It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.発音を聞く 例文帳に追加

駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 - Tanaka Corpus

The car will last (out) till we get to Oxford.発音を聞く 例文帳に追加

オックスフォードに着くまで車(のガソリン)はもつだろう. - 研究社 新英和中辞典

He crouched [bent himself down] to get into the small car.発音を聞く 例文帳に追加

彼は腰をかがめてその小型車に乗り込んだ. - 研究社 新和英中辞典

He invited us to get in the car.例文帳に追加

彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。 - Tatoeba例文

It cost $300 to get the car fixed.例文帳に追加

車を修理するのに３００ドルかかった。 - Tatoeba例文

I can't get the car to start.例文帳に追加

車のエンジンが、なかなかかからないんだ。 - Tatoeba例文

It's difficult to get the car going on cold mornings.例文帳に追加

寒い朝に車を始動させることは難しい。 - Tatoeba例文

Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.例文帳に追加

２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tatoeba例文

Can you help us give the car a push to get it started?例文帳に追加

発進させるために車をひと押ししていただけますか - Eゲイト英和辞典

I was able to get out of the car quickly.例文帳に追加

すぐに車から降りることができました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How can I get to the cable car?例文帳に追加

ケーブルカーへはどう行ったらよいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He invited us to get in the car.発音を聞く 例文帳に追加

彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。 - Tanaka Corpus

I can't get the car to start.発音を聞く 例文帳に追加

車のエンジンがなかなかかからない。 - Tanaka Corpus

It's difficult to get the car going on cold mornings.発音を聞く 例文帳に追加

寒い朝に車を始動させることは難しい。 - Tanaka Corpus

Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.発音を聞く 例文帳に追加

２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tanaka Corpus

The car has a revolving seat that allows the driver to get in and out of the car easily.発音を聞く 例文帳に追加

この車は座席が回転し，ドライバーが車を乗り降りしやすくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sometimes use the car to get to work, and sometimes use a bicycle.例文帳に追加

私は通勤で車を使うときと、自転車を使うときがあります。 - Weblio Email例文集

To make opening of a door to get in and out a car easy in a small parking area or the like.例文帳に追加

狭い駐車場などでのドアを開いての乗降を楽にすること。 - 特許庁

The age at which you can get a car license is different according to each country.発音を聞く 例文帳に追加

何歳で自動車の免許を取れるかは国によって違う。 - Weblio Email例文集

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.例文帳に追加

車に乗っていた皆が外に出て足を延ばしたいと言った。 - Tatoeba例文

It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car.例文帳に追加

急に飛び出したら危ないだろ！車にひかれるかもしれないんだぞ！ - Tatoeba例文

From the outputs of these sensing means, a get-off motion judging means 13 judges whether the passengers 5A-5C are going to get off the car, and the opening and closing motions of a car door 2 and a hall door 4 are controlled until they get off the car.例文帳に追加

これらの出力から降車動作判定手段１３は乗客５Ａ〜５Ｃが降車動作しているかを判定し、その乗客が降車するまでかご戸２及び乗場戸４の開閉を制御する。 - 特許庁

In a case where there are the passenger a to get off from the car 1 to a landing and the passenger b to get on to the car from the landing at the same story (A), no arrival guide or the like is made even when the car arrives at the story (B).例文帳に追加

乗りかご１から乗り場に降りる客ａと乗り場から乗りかごに乗る客ｂとが同一階において存在する場合（Ａ）、乗りかごがその階に到着しても到着案内等は何も行なわない（Ｂ）。 - 特許庁

The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加

内かご２は、外かご１内に収容された通常位置と、外かご１から乗場７側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁

To visit Skyland Ikoma by train, get off at Kintetsu Ikoma Station and transfer to a cable car at the connecting Toriimae Station.発音を聞く 例文帳に追加

鉄道では、近畿日本鉄道生駒駅に接続する鳥居前駅からケーブルカー利用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user of a wheelchair to get on a one box car sitting in the wheelchair without touching a ceiling.例文帳に追加

車椅子に座ったまま、天井に当たることなくワンボックスカーに乗り込む。 - 特許庁

Those children were playing in the the street so I was worried that they were going to get run over by a car.発音を聞く 例文帳に追加

その子どもたちは通りで遊んでいたので、私は彼らが車にひかれるのではと心配でした。 - Weblio Email例文集

This arrangement enables a person to get on and off a car from the porch without getting wet in the rain.例文帳に追加

これにより、玄関から雨等に濡れずに車に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To provide a vertical vibration control system of a high floor elevator capable of suppressing any vertical vibration occurring attributable to the get-on/get-off of passengers when the passengers get on/get off a car stopped at a lowest floor or a predetermined floor in a vicinity thereof.例文帳に追加

最下階又はその付近の所定階床に停止中の乗りかごに対して乗客が乗降する際に、この乗降に起因して発生する縦振動を抑制する。 - 特許庁

To provide a riding car of an elevator for allowing passengers to smoothly get out of the riding car of the elevator, even when a large number of passengers get in the riding car, by imparting order to a position of the respective passengers in the riding car on the basis of a getting-out floor.例文帳に追加

降りるべき階に基づいて乗りかご内における各乗客の位置に秩序を持たせることができ、このことによって、乗りかご内に多数の乗客が乗った場合であっても、円滑に乗客がエレベータの乗りかごから降りることができるエレベータの乗りかごの提供。 - 特許庁

Because there is no way to get supplies on the savanna, I stuff a lot of things into my car.発音を聞く 例文帳に追加

サバンナでは必要な物を手に入れる方法がないので，たくさんの物を車に詰め込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an over-load inside a car 3 is detected, the over-load alarm means 12 outputs an alarm for urging passengers inside the car 3 to get off.例文帳に追加

過負荷警告手段１２、かご３内の負荷が過負荷であることが検出されると、かご３内の乗客に対して降車を促す警告を発する。 - 特許庁

To enable a driver to easily get on or off a car which just leaves or enters a car space by reducing the height difference from a car placed on a pallet to a position where the driver gets on or off the car.例文帳に追加

パレットに載せた自動車と運転者の乗降する位置との高低差を少なくすることで、入庫又は出庫させる自動車に対して運転者が容易に乗降する。 - 特許庁

Thus, even in the case of a door of such a type as to be operated by a driver, the door of the car exit can be automatically closed, without making the driver get out of the car after the car leaves the car parking equipment.例文帳に追加

これにより、ドライバーが操作する形式の扉であっても出庫後に車から降りることなく、自動的に出庫口の扉を閉鎖することができるようになる。 - 特許庁

In an elevator connected with an upper car 15a and a lower car 15b, an elevator control board 11 controls so as not to simultaneously get on both the cars, by switching operation of the upper car 15a and the lower car 15b based on respective operation information on the upper car 15a and the lower car 15b.例文帳に追加

上かご１５ａと下かご１５ｂが連結されたエレベータにおいて、エレベータ制御盤１１は、上かご１５ａと下かご１５ｂのそれぞれの運転情報に基づいて、上かご１５ａと下かご１５ｂの運転を切り替えて同時に乗車させないように制御する。 - 特許庁

To achieve smooth getting-on and -off by simply controlling an arrival guide of the car of an elevator when a getting-on passenger and a getting-off passenger are at the same story, and inhibit the get-on passenger from failing to get on to the car.例文帳に追加

エレベーターの乗りかごの簡便な到着案内の制御により、エレベーターの乗り客と降り客が同一階に存在する場合のスムーズな乗降を実現するとともに、乗り客の乗り遅れの発生を抑制する。 - 特許庁

The informing means 14 informs the users using the transportation auxiliary equipment 50 that they cannot get on the car 3 when it is determined that the transportation auxiliary equipment 50 is not allowed to get on the car 3 by the control part 13.例文帳に追加

報知手段１４は、制御部１３によって運搬補助機器５０を乗籠３に乗車させないことが決定された場合にその運搬補助機器５０を使っている利用者に対して乗籠３に乗車できないことを報知する。 - 特許庁

To provide an inexpensive control device for an elevator, for guiding passengers to smoothly get in an elevator from an elevator hall and get out of the elevator from the rear of a car, when the car is crowded.例文帳に追加

かごが混雑している時に、エレベータホールからの乗車、あるいはかご奥からの降車をスムーズに行えるように案内を行う安価なエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car interior roof box capable of taking in and out a baggage without get on and off a car, temporarily stopping the car and moving in the car and capable of housing five to eight persons' baggages of the fixed member without placing them in hand or at their feet in an indoor roof box integrally formed with the car.例文帳に追加

自動車と一体化における車内ルーフボックスにおいて、車から乗り降りせず、又一時停車させる事なく、車内を移動することもなく荷物の出し入れをおこない、又定員５人及８人分の手荷物を手元足元に置くことなく収納できる車内ルーフボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of executing inside the car the maintenance works for a hall position display installed on the wall on the hall side without requiring of the maintenance operator that he should get on the oversurface of the car periphery or get off into the pit in the shaft.例文帳に追加

保守作業員が乗りかごの外周上面に乗ったりあるいは昇降路のピットに下りたりすることなく、乗場側の壁に設けた乗場位置表示器の保守作業を乗りかご内で行うことを可能にするエレベーター用乗りかごの提供を目的とする。 - 特許庁