It could be a trap; don't let your guard down.の英語

Keep down, or you'll be shot.

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

Your interference will do more harm than good.

If you interfere, you will make a mess of it.

If you interfere, you will make a mess of it

Your interference will do more harm than good.

Look sharp [Pull yourself together] or you'll lose!

I hope it won't inconvenience you.

Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.

Come on, take it easy. Chances are in your favor.

You must get rid of the habit of biting your nails.

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

Hold on tight, otherwise you will fall off

Hold on tight, otherwise you will fall off.

Hold your tongue, or you'll be killed.

I hope I didn't interrupt you.

This is a dead-end alley.

I cannot back down so easily.

If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement.

Your stationery must be uniform with this.

Be quiet or you'll be sorry (for it)!

Now that I have taken it on, I won't let you down.

You can save face with a happy smile.

Hold your tongue, or you'll be punished.

Hold the rope so that you won't fall.

If you don't move on this crisis, you will be a coward.

Take a rest, or you will be worn out.

I hope this makes it through baggage inspection.

I hope this makes it through (baggage) inspection.

You can get a burn if you are not careful.

Keep down, or you'll be shot.

Look sharp [Pull yourself together] or you'll lose!

Your interference will do more harm than good.

If you interfere, you will make a mess of it.

If you interfere, you will make a mess of it

Your interference will do more harm than good.

I hope it won't inconvenience you.

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

You missed your chance.

You must get rid of the habit of biting your nails.

Hold your tongue, or you'll be killed.

I cannot back down so easily.

Be quiet or you'll be sorry (for it)!

I hope I didn't interrupt you.

Hold on tight, otherwise you will fall off

Hold on tight, otherwise you will fall off.

If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement.

Come on, take it easy. Chances are in your favor.

Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.

Catch as catch can.

Hold still or you'll be shot.

There is very little possibility that it will fall.

Don't let go of my hand, or you'll get lost.

You can save face with a happy smile.

I hope this makes it through baggage inspection.

I hope this makes it through (baggage) inspection.

Don't let opportunities pass by.

Make hay while the sun shines.

Don't miss this chance.

Hold your tongue, or you'll be punished.