Lobbyingとは 意味・読み方・使い方

Currently, automobiles and general products have been excluded from the additional special tax elimination so Japan is still lobbying the Indian government.例文帳に追加

自動車等一部品目が撤廃の対象外であることから、引き続きインド政府へ働きかけている。 - 経済産業省

Thus in the US, lobbying took place by users and consumers against imposition of the safeguard measures.例文帳に追加

このため、米国国内でもユーザーや消費者サイドにおいて撤廃に向けたロビイング活動が展開され、米国国内における反対勢力が形成された。 - 経済産業省

It is said that such requests had been made to the Imperial Court before, but lobbying to the politicians of the Meiji government such as Sanetomi SANJO and Tomomi IWAKURA allowed it to succeed.発音を聞く 例文帳に追加

それ以前にも度々朝廷に働きかけを行ってきたとされるが、明治政府の三条実美、岩倉具視らへの様々な働きかけが功を奏したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will now be important for Japan to work to garner the understanding of those countries strongly opposed to creating investment rules, while also lobbying for the smooth launch of negotiations at the next Ministerial.例文帳に追加

今後は、強硬に反対している途上国の理解を得つつ、次回閣僚会議で円滑な交渉開始が実現するよう働きかけていくことが重要となっている。 - 経済産業省

The transmission of information and lobbying activities by diplomatic missions abroad succeeded in offering accurate disaster related data on more than 1,500 occasions all over the world, through giving interviews and television appearances by Japanese Ambassadors, and circulating press releases, disseminating correct information on mini-blogs, etc. (as of May 11).例文帳に追加

大使のＴＶ出演やインタビュー、プレスリリース、ミニブログ等による在外公館からの情報発信、働きかけ等は、世界中で延べ1,500 件以上にのぼる（5 月11 日現在）。 - 経済産業省

The most unfortunate thing, but for reasons such as an insufficient system, EPA has generated a lot of measures that do not perform properly and agreement on the treaty after the coming into force, lobbying the partner government with each problem. The solution has been sought.例文帳に追加

残念なことではあるが、体制不備等の理由によりEPA発効後も協定上の合意事項が適切に履行されないという事態が多く発生しており、問題が発生するごとに相手国政府に働きかけ、解決を図ってきている。 - 経済産業省

In December 2009, the Japan-India Joint Economic Committee filed a written request to the Minister of Finance of India along with public-private sector lobbying to solve the problems.例文帳に追加

2009年12月には、日印経済合同委員会からインド財務大臣に要望書が提出される等、官民一体となって問題解決へ向けて働きかけた。 - 経済産業省

Industry started a major lobbying group called Americans for Computer Privacy (http://www.computerprivacy.org), which is attempting to change the laws to completely decontrol nonmilitary encryption exports.発音を聞く 例文帳に追加

業界は大規模なロビイング団体Americans for Computer Privacy (http://www.computerprivacy.org)を設立しているが、これは民生暗号輸出についてはいっさい規制がかからないように、法改正を求めている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』