Mindsetとは 意味・読み方・使い方

However, it is also a matter that demonstrates the psychological mindset of Japanese people.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、日本人の心のあり方を表す一つの事柄でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem concerns individual employees' mindset.発音を聞く 例文帳に追加

今回のことは、かなり個々の意識の問題に関わっていることだと思うのです。 - 金融庁

One of the difficulties of overseas operation is the difference in culture, custom and mindset.例文帳に追加

海外展開の難しさの1 つは、文化、風習、意識の違いである。 - 経済産業省

Fostering a skill-oriented mindset by according honor and recognition to Award for Outstandingly Skilled Workers.発音を聞く 例文帳に追加

現代の名工など技能尊重の気運を醸成するための取組 - 経済産業省

When you consider corporate management, it is necessary to check the mindset of the company.例文帳に追加

企業経営を考える際には、その企業のマインドセットを点検してみる必要がある。 - Weblio英語基本例文集

1) Fostering a skill-oriented mindset by making honorable recognition of prominent craftsmen (great craftsmen in the present world)発音を聞く 例文帳に追加

①卓越した技能者（現代の名工）の表彰等による技能尊重気運の醸成 - 経済産業省

Also necessary is a reform of the mindset of head offices in Japan, as represented by the easing of overly strict quality standards, for example.例文帳に追加

また、厳しすぎる品質基準を緩和するといった本社の意識改革も求められる。 - 経済産業省

Compared to shamisen, which was musically associated with love and red-light districts, the sound of so was considered to match the bright, fresh mindset of the era.発音を聞く 例文帳に追加

恋愛や遊里色もある三味線に比べ、明朗、清新な時代精神に箏の音色が合致していると思われたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス