in Japan, the bottle that can contain a volume of 0.477 U.S. gallons, called 'sho' bottle発音を聞く 例文帳に追加

容量が1升である瓶 - EDR日英対訳辞書

Is that a bottle opener?例文帳に追加

それって栓抜きなの？ - Tatoeba例文

a bottle that holds beer発音を聞く 例文帳に追加

ビールを入れる瓶 - 日本語WordNet

a bottle that holds catsup発音を聞く 例文帳に追加

ケチャップを入れる瓶 - 日本語WordNet

a bottle opener that pulls corks発音を聞く 例文帳に追加

コルクを抜く栓抜き - 日本語WordNet

To provide a nursing bottle that can prevent the content of the bottle from leaking out of the bottle body of the bottle and the deformation of the bottle body.例文帳に追加

ビン本体からの内容物の漏洩を防止することができ、かつビン本体の変形を防止できる哺乳ビンを提供する。 - 特許庁

Please don't throw away that bottle.発音を聞く 例文帳に追加

その瓶を捨てないでください。 - Weblio Email例文集

There is no wine in that bottle.例文帳に追加

そのボトルにワインは入ってないよ。 - Tatoeba例文

Do you have that bottle?例文帳に追加

あなたはその瓶を持っていますか。 - Tatoeba例文

a cap that seals a bottle発音を聞く 例文帳に追加

瓶を封印するキャップ - 日本語WordNet

a bottle that contains liquid used for making indigo dye発音を聞く 例文帳に追加

藍染め用の汁を入れる瓶 - EDR日英対訳辞書

a stopper or cork that tightly seals a bottle or other container発音を聞く 例文帳に追加

堅く締められた栓 - EDR日英対訳辞書

Do you have that bottle?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはその瓶を持っていますか。 - Tanaka Corpus

a glass bottle filled with gasoline that is ignited when the bottle is thrown発音を聞く 例文帳に追加

ガラス瓶にガソリンを入れ,投げつけると発火するようにしたもの - EDR日英対訳辞書

To provide a sake bottle packaging structure to tightly seal the sake bottle so that sake filled in the porcelain sake bottle is prevented from leaking from a bottle mouth.例文帳に追加

陶磁器製の酒瓶に詰めた酒が瓶口から零れないように密封する酒瓶の包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle inspection device which, when a bottle (different kind of bottle: a bottle having a shape that is not set) different from a normal bottle (a bottle having a shape that is set upon being filled) is included among objective bottles to be detected, is suitable for detecting the presence of a different kind of bottle.例文帳に追加

検査対象のビンの中に、正常品のビン（充填時に設定した形状のビン）とは異なるビン（異種ビン：設定外の形状のビン）が含まれているときに、異種ビンが存在することを簡単に検知することに適したビン検査装置を提供する。 - 特許庁

This mushroom cultivation bottle 20 is such one that the peripheral diameter of the bottle mouth 22 from the midway of the bottle mouth 22 to the lower part of the bottle mouth 22, below a cap seizing jaw 24 of the mushroom cultivation bottle, is formed so as to gradually become a small diameter in a prescribed ratio.例文帳に追加

きのこ栽培瓶のキャップ係止顎２４よりも下方の、瓶口２２中途部から瓶口２２下部に掛けての瓶口２２部分の外周径を、所定の比率で漸次小径となるように形成する。 - 特許庁

Hyotan-kozo (literally, a calabash or bottle gourd boy) is one of Japanese yokai (ghosts, spirits and monsters) that was transmuted from a calabash or bottle gourd.発音を聞く 例文帳に追加

瓢箪小僧（ひょうたんこぞう）とは、瓢箪が変化して生まれた日本の妖怪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bottles that are manufactured by a plurality of sections of a bottle-manufacturing machine are inspected by a plurality of bottle-inspecting devices.例文帳に追加

製瓶機の複数のセクションで次々に製造された瓶は複数の瓶検査装置で検査される。 - 特許庁

The baby bottle washer 1 is compact, so that it can be thrown inside the baby bottle B.例文帳に追加

哺乳瓶洗浄具１は哺乳瓶Ｂ内部へ投入可能な小型サイズである。 - 特許庁

To provide an unrestorable plug for a plastic bottle such as a crown plug found at a beer bottle that cannot be restored if once opened.例文帳に追加

ビール瓶の王冠栓のように、一旦明けると元に戻せないペットボトル用栓の提供。 - 特許庁

To provide a glass bottle with a shrinkable label that allows the easy detection of the bottle's being broken.例文帳に追加

ガラス瓶が割れたことを容易に発見できるシュリンクラベル付きガラス瓶を提供する。 - 特許庁

The baby bottle with a thermometer, that is, the thermometer (4) being attached to the baby bottle (1), can sense the formula temperature and the lactation temperature.例文帳に追加

哺乳瓶（１）に温度計（４）を取り付けた、温度計つき哺乳瓶を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle cap and a bottle that arouses consumers' eagerness to buy a product having the cap and the bottle.例文帳に追加

消費者に対し購買意欲の増進を図ることができるボトルキャップおよびボトルを提供すること。 - 特許庁

This bottle is so structured that air in the same amount of a fluid flowing out is introduced in the bottle smoothly regardless of the inclination of the bottle.例文帳に追加

ボトルの傾斜に関係なく、流出する液体の量に等しい空気をスムースにボトル内に送り込む構造。 - 特許庁

Around how much water is in that plastic bottle?発音を聞く 例文帳に追加

そのペットボトルには水がどのくらい入りますか？ - Weblio Email例文集

Please bring that water bottle.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはその水筒を持って来て下さい。 - Weblio Email例文集

Seeing that the sake bottle had gone right round the table, Father said as follows.発音を聞く 例文帳に追加

盃が一巡したのを見て父はこう言った. - 研究社 新和英中辞典

The bottle of wine that I bought this afternoon is in the fridge.例文帳に追加

昼間に買ってきたワインは冷蔵庫だよ。 - Tatoeba例文

The bottle of wine that I bought this afternoon is in the fridge.例文帳に追加

今日の昼に買ったワインが冷蔵庫に入ってるよ。 - Tatoeba例文

we drank thirstily from the bottle that was passed around発音を聞く 例文帳に追加

私たちはのどが渇いて、ボトルを回し飲みした - 日本語WordNet

She killed a bottle of brandy that night発音を聞く 例文帳に追加

彼女は、その夜、1瓶のブランデーを飲み干した - 日本語WordNet

make a sound like a liquid that is being poured from a bottle発音を聞く 例文帳に追加

瓶から注がれる液体のような音を出す - 日本語WordNet

I found this gadget that will serve as a bottle opener発音を聞く 例文帳に追加

私は栓抜きとして役立つこの小道具を見つけた - 日本語WordNet

bottle that holds wine or oil or vinegar for the table発音を聞く 例文帳に追加

食卓用にワイン・オイル・酢などを入れるビン - 日本語WordNet

when sake is being served, drops of sake that trickle down a sake bottle発音を聞く 例文帳に追加

注ぐときに酒がしりまわりすること - EDR日英対訳辞書

when sake is being served, drops of sake that trickle down the bottle from which it has been poured発音を聞く 例文帳に追加

注ぐ時に銚子を伝わってしたたる酒 - EDR日英対訳辞書

a bottle that is used to make carbonated water, called siphon発音を聞く 例文帳に追加

サイホンという炭酸水を作るためのびん - EDR日英対訳辞書

To provide a carrying chain device to carry a bottle in a suspended condition so that the bottle is not toppled, damaged, or bitten by a bottle carrying device and broken thereby while the bottle carriage is started or stopped, or the bottle is transferred in the bottle carrying device.例文帳に追加

ボトルの搬送装置に於いて、ボトル搬送の始動開始時または停止時あるいは移送中に、ボトルが転倒したり、ボトルに傷が付いたり、ボトルが搬送装置に噛み込んで破損したりすることなしに、ボトルを吊下げた状態で搬送する搬送チェーン装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the shaft operation and the rotating operation of a powder toner bottle so that the bottle can be coupled with a bottle receiving member in the case of attaching the bottle.例文帳に追加

粉末トナーボトルを取り付ける際、ボトルをボトル受容部材に連結できるようにボトルの軸操作および回転操作を容易にすることである。 - 特許庁

That is, to detach the toner bottle from the part to which the bottle is attached, the operator only performs the specific operation, opens the opening/closing cover 50, and takes out the empty toner bottle from the part to which the bottle is attached.例文帳に追加

よって、作業者は、トナーボトルをボトル取付部から取り外す場合には、所定の操作をし、開閉カバー５０を開けて空になったトナーボトルをボトル取付部から取り出すだけでよい。 - 特許庁

When the primary camera body 12 is set putting the engagement hole 32 around the bottle cap 16 of the PET bottle 14 and then the engagement hole 32 and bottle cap 16 engage each other, so that the primary camera body 12 is fixed on the PET bottle 14.例文帳に追加

嵌合穴３２をペットボトル１４のボトルキャップ１６に被せるようにカメラ本体１２をセットすると、嵌合穴３２とボトルキャップ１６とが嵌合し、カメラ本体１２がペットボトル１４上に固定される。 - 特許庁

The bottle cap is designed such that a toy as a bottle cap cover 4 provided for a bottle cap main body 3 attached to a bottle main body 2 is freely removed.例文帳に追加

ボトル本体部２に装着されるボトルキャップ本体部３に対してボトルキャップカバー部４として設けられる玩具を着脱自在にした。 - 特許庁

The largeness of a diameter in grooves and the number of threads at the inner side of a cap 1 by which the rubber nipple is fitted to the plastic bottle are made to coincide with those in the part of a mouth 5 in the plastic bottle, so that the plastic bottle is used as the nursing bottle.例文帳に追加

ゴム乳首２をペットボトルにとりつけるキャップ１内側のねじの溝の径の大きさや巻き数をペットボトル注ぎ口５の部分と合致するサイズにすることによりペットボトルを哺乳器として使えるようにする。 - 特許庁