When the IC card 13 is read by the card reader 23 for the entrance into the room, an electric lock 21 is unlocked only for unlocking time T_u.例文帳に追加

そして、入室用カードリーダ２３によりＩＣカード１３が読み取られると、解錠時間Ｔ_ｕだけ電気錠２１が解錠する。 - 特許庁

Card information of the user U in question is obtained from the card information DB 23 by card information obtaining means 26 to be transmitted to the provider terminal 30.例文帳に追加

そして、カード情報取得手段２６によって当該ユーザＵのカード情報をカード情報ＤＢ２３から取得して、提供者端末３０に送信する。 - 特許庁

A transceiver 3A applies voltage according to a command of an IC card to the human body of a user U, and a transceiver 3B detects a detection command with the voltage and transmits it to the IC card 1 through a card reader CR.例文帳に追加

トランシーバ３Ａは、ＩＣカードのコマンドに応じた電圧をユーザＵの人体に印加し、トランシーバ３Ｂが電圧により検出コマンドを検出し、カードリーダＣＲを介してＩＣカード１へ送信する。 - 特許庁

It's an unmanned station that has no actual station building but has an inverted U-shaped structure at the entrance to the platform, in which an automatic ticket machine and a simple ticket gate for ICOCA and J-Through Card are in place.発音を聞く 例文帳に追加

無人駅で駅舎はなく、ホーム入口に逆U字型をしたゲート状の建造物があるのみで、そこに自動券売機や、ICOCA・Jスルーなどのための簡易改札機が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding portion 26 comprises a first holding portion 27 having a cross section of U-shape which holds by clipping a PC card 22 and a second holding portion 28 having a cross section of U-shape which holds by clipping the second connector 25.例文帳に追加

保持部２６は、ＰＣカード２２を挟んで保持する断面がコ字状の第１保持部２７と第２コネクタ２５を挟んで保持する断面がコ字状の第２保持部２８とを有する。 - 特許庁

The connector terminal 4 has the U-shape, one side of the U-shaped terminal 4 is used as a first terminal 4a contacting the card terminal of the compact memory card 7, and the other side is used as a second terminal 4b abutted on the FPC terminal 6a of the flexible board 6.例文帳に追加

このコネクタ端子４はコ字状に形成し、このコ字状の端子４の一方を小型メモリカード７のカード端子と接触する第１端子４ａ、他方をフレキシブル基板６のＦＰＣ端子６ａと接触する第２端子４ｂとする。 - 特許庁

The transceiver 3B applies voltage according to a response returned from the IC card 1 through a card reader CR to the human body of the user U, and the transceiver 3B detects the response with the voltage and transmits it to a computer 2.例文帳に追加

トランシーバ３Ｂは、ＩＣカード１からカードリーダＣＲを介して返されたレスポンスに応じた電圧をユーザＵの人体に印加し、トランシーバ３Ａが電圧によりレスポンスを検出し、コンピュータ２に送信する。 - 特許庁

A metal plate 6 and a metal plate 7 exist at both sides of a card cable 5 and are connected to a metal housing 2, and the card cable 5 is bent in a U-shape and housed between the metal plates 6 and 7.例文帳に追加

カードケーブル５の両側には、板金６および板金７が存在し、金属筐体２に接続され、Ｕの字型に曲げて板金６および板金７の間に収納されている。 - 特許庁

To exchange the game value imparted to a card C for a desired prize, a user U transmits identification information for identifying the card C to the prize exchange device 1 by the use of a communications device 2.例文帳に追加

カードＣに付与されている遊技価値を所望の景品に交換する場合、利用者Ｕは、通信装置２を用いてこのカードＣを識別する識別情報を景品交換装置１へ送信する。 - 特許庁

To improve throughput by quickening continuous feeding timing of large size paper such as A4 with a U-turn path device capable of conveying small size paper such as a business card or a card.例文帳に追加

名刺・カード等の小サイズ紙を搬送可能なＵターンパスの装置で、Ａ４等の大サイズ紙の連送タイミングを早くし、スループットを向上する記録装置の提供。 - 特許庁

The user u who makes excursion in the tourist site visits every place carrying an IC card 2 and makes the sight-seeing navigation system 1 read the IC card 2 at every place.例文帳に追加

ここで、この観光地を回遊する利用者ｕは、ＩＣカード２を携行しつつ各地点を訪れ、各地点で観光ナビゲーションシステム１にＩＣカード２を読み取らせる。 - 特許庁

The after-sales service system for a vehicle sells a user U a maintenance card on which guarantee contents are recorded to guarantee maintenance such as repair and replacement of parts of a vehicle, and provides maintenance of the vehicle according to the guarantee contents in the maintenance card as the user U who has purchased the maintenance card demands.例文帳に追加

車両の部品類の修理・交換等のメンテナンスを保証する保証内容を記録したメンテナンスカードをユーザＵに販売し、メンテナンスカードを購入したユーザＵの求めに応じメンテナンスカードの保証内容に従って車両のメンテナンスを行う車両のアフターサービスシステム。 - 特許庁

In the contact probe, the arm part of the U shape type spring part and the edge part of the cantilever type spring part are used for the electrical connection between a conductor electrode of the probe card and an electrode of an object to be tested, and an aspect fixed by one arm part of the U shape type spring part is desirable.例文帳に追加

かかるコンタクトプローブは、Ｕ字型バネ部の腕部とカンチレバ型バネ部の端部が、プローブカード内の配線電極と被検査物の電極を電気的に導通し、Ｕ字型バネ部の一方の腕部により固定される態様が好ましい。 - 特許庁

Both side parts of a thin plate type substrate 1 which abuts against the reverse surface of the PC card C are folded in a nearly U-section shape to form clamp parts 2 which clamp both the side parts of the PC card and a projection part 3 is formed connecting with one end part of the substrate 1.例文帳に追加

ＰＣカードＣの裏面に当接する薄板状の基板１の両側部には断面略コ字状に折り曲げられてＰＣカードＣの両側部を挟持する挟持部２が設けられるとともに、上記基板１の一方の端部には連続して張出し部３を突出形成した。 - 特許庁

The holder 7 is U-shaped in cross-section which is attached, by inserting sideways, to a peripheral part where the wafer tray on which a wafer 2 is placed is fitted tightly to the test card (or the card holder) by a means such as vacuum-chucking at several points.例文帳に追加

この保持具は断面コ字状をしており、真空吸着等の手段によってウェハ２を載置したウェハトレイとテストカード（又はカード保持体）とを密着した周縁部に数個所、該保持具を横から挿入することによって装着する。 - 特許庁

The money receiving machine performs a process for money reception to the prepaid card when the relation among the cumulative use amount S obtained from the prepaid card and an amount I of money paid to the money receiving machine satisfies U>S+I, but does not perform the money receiving process when not.例文帳に追加

入金機は、上位装置から受信した上限金額Ｕと、プリペイドカードから取得した累計使用金額Ｓと、当該入金機への入金額Ｉとの関係がＵ＞Ｓ＋Ｉを満たせば、プリペイドカードへの入金処理を行い、満たさなければ入金処理を行わない。 - 特許庁

For the card connector 1, a first frame body 4 made of synthetic resin is mounted on the substrate 3, and a second frame body 5 made of a metal plate having U-shaped cross section is mounted.例文帳に追加

カードコネクタ１では、基板３上に合成樹脂製の第１の枠体４を取り付け、断面コの字形の板金製の第２の枠体５を取り付ける。 - 特許庁

This connection pin for the probe card for inspecting the semiconductor device has a U-shaped or V-shaped spring part manufactured by etching or press-work of metal.例文帳に追加

半導体デバイスを検査するプローブカード用のコネクトピンであって、該コネクトピンは金属のエッチングあるいはプレス加工によって製造された、Ｕ字型あるいはＶ字型形状のバネ部を有することを特徴とするコネクトピン。 - 特許庁

A medium ID corresponding to a package medium M which is allowed to reproduce advertisement information when a user U purchases the medium M, is recorded on an ID card C.例文帳に追加

ＩＤカードＣには、ユーザＵがパッケージメディアＭの購入時に広告情報の再生を許容したメディアＭに対応するメディアＩＤが記録されている。 - 特許庁

Then, the counter pressure is relieved to foam the foamble molten resin to mold a Smartmesia (S) or memory card (S2) consisting of an ultrathin- walled part (U) and a thick-walled part (H).例文帳に追加

そして、カウンタープレッシャーを開放して発泡させ、超薄肉部分（Ｕ）と肉厚部分（Ｈ）とからなるスマートメディア（Ｓ）、メモリカード（Ｓ２）等を成形する。 - 特許庁

In this price card rail 1, a rail part 4 U-shaped in a side sectional view is formed integral with the front end of a rack fence support part 3 using a resin material or the like.例文帳に追加

プライスカードレール１は、当該棚フェンス支持部３の前端部において側断面視略コ字状に形成されたレール部４とが樹脂材等により一体的に形成されている。 - 特許庁

The connector main body 10 is composed of a frame 20 with a U-shaped cross section open upward to which, contact pieces 21a-21h are implanted, and a cover 30 covering the upper surface of the frame 20, and an information card insertion space 11 are formed between those members.例文帳に追加

コネクタ本体１０は、接触子２１ａ〜２１ｈが植設された断面形状が上向きコの字状のフレーム２０と、当該フレーム２０の上面を覆うカバー３０とから構成し、これらの各部材の間に情報カード１の挿入空間１１を形成する。 - 特許庁

A pair of elastic deformable inside drawing pieces(card thickness directional position regulating pieces) 3b and 3b are formed so as to be extended from the both upper and lower parts of a U-shaped base part 3a of the selecting member 3, and an elastic deformable selecting piece 3c is formed so as to be extended from the side part of the base part.例文帳に追加

選択部材３におけるコ字形状の基部３ａの上下両部に延出するように一対の弾性変形可能な中寄せ片（カードの厚さ方向の位置規制片）３ｂ，３ｂが形成され、基部の側部に延出するように弾性変形可能な選択片３ｃが形成されている。 - 特許庁

In purchase by a user in a virtual mall of the member shop, the algorithm ARGn is applied to the common data COMn for generating a settlement identification code ID (n, i) inside the IC card, and the substitute code SUBn and the settlement identification code ID (n, u) are transmitted to the authentication dealer via the member shop.例文帳に追加

ユーザが加盟店の仮想モールで買い物をする際には、ＩＣカード内部で、共通データＣＯＭｎにアルゴリズムＡＲＧｎを適用して決済識別コードＩＤ（ｎ，ｉ）を発生させ、代用コードＳＵＢｎと決済識別コードＩＤ（ｎ，ｉ）とを加盟店経由で承認業者に送信する。 - 特許庁

When the U-shaped bar (4) is in an unlocking position, the through hole (15) is opened, and therefore the fastener (19) is disengaged from the case (2) from the outside, followed by pulling the card lock unit (3) out of the lock device, whereby replacement of the key cards or code cards (5) is permitted.例文帳に追加

また弦（４）が解錠状態のときに挿通孔（１５）を開放し、この挿通孔を通してケース（２）の外部より上記止具（１９）を外し、カード式錠ユニット（３）を取り出してキーカード（６）やコードカード（５）の交換を可能とした。 - 特許庁

The first contact piece 101 is formed in a nearly U-shape with a contact part 103 elastically connected to a power source terminal of a memory card MC combining at the tip a pair of band-like spring bodies 102, 102 of nearly down-turning shapes provided at each tip part.例文帳に追加

第１コンタクト片１０１は、メモリカードＭＣの電源端子に弾接する接触部１０３がそれぞれ先端部に設けられた略へ字状の一対の帯状ばね体１０２，１０２を先端で連結して略Ｕ字形に形成される。 - 特許庁