You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...とは 意味・読み方・使い方

My doubts have been cleared up.

I learned about Keiko's problem from gossip.

In the final analysis, the question resolves itself into this

The whole question boils down to this:

This is a question pending between Japan and China.

The last word has been said―The last word has not yet been said―on the subject.

The whole controversy turns on this one point.

It was no less a personage than Iyeyasu that said so.

The decision has to be made without delay [immediately].

Mr. Takeda's imitation of Enkyo is perfect.

Do I not behold Mr. Ito in that venerable personage?

Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on the question.

The question awakened a clamorous public controversy

The public raised an outcry on the question.

The matter requires further inquiry.

These two problems are of a different character [nature].

Miura is also a professional skier.

The sculpture is ascribed to the chisel of Hidari Jingoro.

This is a hard nut to crack.

I really don't know how to handle [solve] this question.

Such men are useless in case of need―in time of need―in case of emergency―in an emergency―in the day of trouble―in the hour of danger.

The question deserves more than a passing notice.

Next came Sagawa

Sagawa was the next to come.

Hello, this is Ito speaking.

The problem with that is...

The question of the Manchurian expedition was then at the front.

In Usa, however, he did it in the same style as Futabayama out of respect for the great yokozuna.

Public interest centres on this question.

You are the key to the matter.