An actual digital sample is compared with the predicted value to discriminated whether the digital sample is less than the threshold of the predicted value.例文帳に追加

実際のデジタルサンプルを該予測値と比較して、それが予測値のスレッシュホールド内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

Not only charging discharging the sample 2 under the condition that the actual usage condition is simulated by the charging/discharging device 7, but also reproducing the actual usage condition regarding around the environment of the sample 2 while using constant temperature/constant humidity vessel 3 charging/discharging to the sample 2 are performed.例文帳に追加

充放電装置７により実使用状態を模擬した条件で供試品２に対して充放電を行うのみならず、恒温恒湿槽３を用いて、供試品２の周囲環境について実使用状態の環境を再現させた状態で、供試品２に対する充放電を行う。 - 特許庁

To obtain a photographing device for measuring optical anisotropy capable of obtaining the actual image of a sample in each condition, while combining such conditions as normal vector of a reflection surface of the sample, orientation of the sample, phtographing angle of a camera, and illuminating direction of lighting.例文帳に追加

試料の反射表面の法線ベクトル、試料の向き、カメラの撮影角度、照明の照射方向の条件を組み合わせながら、各条件での試料の実画像を取得できる光学異方性測定用の撮影装置を得る。 - 特許庁

To present useful sample designs from a plurality of existing sample designs and to sequentially present the sample designs from the most useful one when a design part which is a sample design is extracted from an actual site to an undesirable design part.例文帳に追加

好ましくないデザイン部分に対して、実際のサイトから、見本デザインであるデザイン部分を抽出する場合、存在している複数の見本デザインから、役に立つ見本デザインを提示することでき、しかも、役に立つ見本デザインから順番に提示することができるようにする。 - 特許庁

A sample image ensuring optimal print finish is prestored in a sample image data base for each photography scene of different background, pause, or the like, and a sample image corresponding to the photography scene of an actual object is selected among these sample images (step S10).例文帳に追加

予めサンプル画像データベースに背景、ポーズ等が異なる各撮影シーン毎にプリント仕上がりが最適となるサンプル画像を記憶させておき、これらのサンプル画像の中から実際に撮影しようとする被写体の撮影シーンに対応するサンプル画像を選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING OPTIMUM ACTUAL TIME VULCANIZATION THROUGH IMPEDANCE MEASUREMENT AND ANALYSIS OF VULCANIZED SAMPLE AND METHOD FOR DETERMINING OPTIMUM CONTENT OF COMPONENT CONSTITUTING VULCANIZING COMPOSITION例文帳に追加

加硫試料のインピーダンス測定と分析を通じた最適の実時間加硫調節、及び加硫用組成物を構成する成分の最適含量決定方法 - 特許庁

To provide a booklet-like print sample producing system in which an image of actual printed matter that would be subjected to bookbinding can be accurately communicated.例文帳に追加

実際に製本されたときのイメージを正確に伝達することが可能である冊子状印刷見本生成システムを提供する。 - 特許庁

To precisely measure chemical substance decomposition ability of a photocatalyst held in a sample, under a condition near to an actual environment.例文帳に追加

実環境に近い条件下で、精度高く試料に保有されている光触媒の化学物質分解性能を測定する。 - 特許庁

To make an actual flow pattern of a sample in a flow cell observed.例文帳に追加

フローセル中のサンプルの実際の流れ形状を観察することが可能なフロー式粒子画像解析装置を実現する。 - 特許庁

Afterwards, the electron beams 12 accelerated by the optimally accelerated accelerating voltage is irradiated on the sample 16 to carry out dimensional measurement of an actual pattern.例文帳に追加

その後、最適加速加速電圧により加速された電子ビーム１２を試料１６に照射して、実パターンの寸法測定を行う。 - 特許庁

To provide an ion beam analyzer having a simple constitution, capable of measuring an object sample in a state similar to an actual condition.例文帳に追加

対象試料を実条件に近い状態で計測でき、且つ、単純な構成のイオンビーム分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity catalog in which the condition of a sample in inscribing a name on a commodity can be checked nearly in the condition of an actual commodity.例文帳に追加

商品に名入れを行う際の見本状態を、実物に近い状態で確認することができる商品カタログを提供する。 - 特許庁

A true retention time where an actual sample injection time point serves as a zero reference is thereby consistent with a clocked time of the retention time timer 65.例文帳に追加

これによって、実際の試料注入時点を基準ゼロとした真の保持時間と保持時間タイマ６５の計時とが一致する。 - 特許庁

Changes in the content and kind of the analyzed substance in the sample are evaluated as an actual state of deterioration in the lubricating oil.例文帳に追加

試料中の分析された物質の含量および種類の変化が潤滑油劣化の実際状態として評価される。 - 特許庁

The actual behavior of a sampler is put into a recordable state, so that the quality of a collected sample can be evaluated and collated with recorded data.例文帳に追加

サンプラーの実際の挙動を記録可能な状態にし、採取された試料の品質を評価し、記録データと照合できるようにする。 - 特許庁

A user checks the output fixed sample and determines actual fixing quality for a paper form to be used for each of the fixing conditions.例文帳に追加

ユーザは、出力された定着サンプルを検査し、使用する用紙についての実際の定着品質を定着条件毎に判断する。 - 特許庁

The image forming system is constituted so that a nonvolatile memory 12 of the image forming apparatus 100 is provided with: a counter for actual output counting and storing the number of pieces of paper that are actual outputs; and a counter for sample output counting and storing the number of pieces of paper that are sample outputs.例文帳に追加

画像形成装置１００の不揮発メモリ１２に、本番出力された用紙の枚数をカウントして記憶する本番出力用カウンターと、サンプル出力された用紙の枚数をカウントして記憶するサンプル出力用カウンターと、を備えるよう構成した。 - 特許庁

To predict retention times of PCB isomers in a GC system for actual measurement used for analysis of an actual sample from the retention times of the PCB isomers reported in a literature.例文帳に追加

文献に報告されているＰＣＢ異性体の保持時間から、実際の試料の分析に用いる実測定用ＧＣシステムでのＰＣＢ異性体の保持時間を予測する。 - 特許庁

The cloth image Ba is displayed on a display 40 or printed out by a printer 50 and used as a curtain substituted for an actual article or as a sample substituted the cloth B and simulate a state approximately equal or close to the actual article.例文帳に追加

布地画像Ｂａをディスプレイ４０で表示したり、印刷装置５０で印刷する等して、現物に代わるカーテンＡ又は布地Ｂに代わる見本として使用し、現物と略同等又は近い状態をシミュレーションする。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of obtaining texture and solidity approximately equal to or more than an actual article and using an image as a sample substituted for the actual article.例文帳に追加

現物と略同等又は以上の質感や立体感が得られると共に、現物に代わる見本として用いることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Actual observation characteristic data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial operation of sample observation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測の特徴データを求め、この実観測の特徴データに類似度の高いサンプル観測の部分動作のラベルを付与する。 - 特許庁

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.例文帳に追加

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁

Actual observation data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial state of sample observation having high similarity is applied to the actual observation data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測のデータを求め、この実観測のデータに類似度の高いサンプル観測の部分状況のラベルを付与する。 - 特許庁

To obtain knowledge regarding impurity concentration that closely approximates that in actual wiring structure, by measuring precisely the impurity concentration in a wiring conductive material, under a condition approximating the actual wiring structure, using a sample of relatively simple constitution, and to make the knowledge reflect on actual wiring formation.例文帳に追加

比較的簡易な構成の試料を用いて、実際の配線構造に近似する状況で配線導電材料の不純物濃度を精度良く測定し、実際の配線構造に極めて近い不純物濃度の知見を得ることを可能とし、当該知見を実際の配線形成に反映させる。 - 特許庁

Thereafter, the estimated value of the accumulated degradation information computed relating to the plurality of the sample pixels and the correction magnification corresponding to each sample pixel is determined based on the actual measurement value of the accumulated degradation information corresponding thereto.例文帳に追加

この後、複数個のサンプル画素について算出された累積劣化情報の見積もり値と、これらに対応する累積劣化情報の実測値に基づいて各サンプル画素に対応する修正倍率を求める。 - 特許庁

To provide a portable mobile mold material evaluation system for collecting a minute sample from an actual product structure, processing the minute sample in the field and testing a material.例文帳に追加

実機構造物から微小なサンプル試料を採取し、その場で微小なサンプル試料を加工し材料試験を行うことができる持ち運び可能なモバイル型材料評価システムを提供することである。 - 特許庁

The sample is collected from the actual product structure 21 by a sample test collection apparatus 11, processed and converted into a test piece by a test piece processing apparatus 12 in the field.例文帳に追加

サンプル試験採取装置１１で実機構造物２１からサンプル試料を採取し、サンプル試料採取装置１１で採取したサンプル試料をその場で試験片加工装置１２により試験片に加工する。 - 特許庁

First, a commercial PCB and/or a standard sample are measured by using a gas chromatographic system for actual measurement used for measurement of an unknown sample, to thereby measure the retention times of the proper number of the PCB isomers.例文帳に追加

まず、未知の試料の測定に用いる実測定用ガスクロマトグラフィシステムを用いて、コマーシャルＰＣＢ及び／または標準試料を測定して、適宜な数のＰＣＢ異性体の保持時間を測定する。 - 特許庁

In the microscope apparatus, a standard sample for generating reflection light uniformly in a scope of actual visual field of an imaging means is arranged at a position of the sample 13 in an optical system to insert and pull it into/out of the optical system (not shown).例文帳に追加

撮像手段の実視野範囲内において一様に反射光を生じる標準標本が、標本１３の位置において、光学系中に挿脱可能に配置されている（図示せず）。 - 特許庁

A sample data calculation section calculates the parameters of the PID control for every sample data on the basis of the responses indicated by the sample data 61, and sets up an average of the calculated parameters of the PID control at a PID control section 64 as the parameters of the PID control used for the actual PID control.例文帳に追加

サンプルデータ算出部は、各サンプルデータ毎に、当該サンプルデータ６１が示す応答に基づいてＰＩＤ制御パラメータを算出し、算出したＰＩＤ制御パラメータの平均を、ＰＩＤ制御部６４で、実際のＰＩＤ制御に用いるＰＩＤ制御パラメータとして設定する。 - 特許庁

Plural responses are set preliminarily in a measuring condition setting memory 13 before actual measurement, in a spectrophotometer for converting an output light output from a sample part into an electric signal by a photomuliplier 2 to measure poralization of a sample in the sample part by an operation part 12 or the like.例文帳に追加

試料部から出力される出力光を光電子増倍管２で電気信号に変換し、演算部１２等で試料部中の試料の偏光性を測定できる分光光度計において、測定を行う前に予め測定条件設定メモリ１３に複数のレスポンスを設定しておく。 - 特許庁

To provide a concrete sample for nondestructive inspection that can easily compare and evaluate each kinds of nondestructive inspection method by assuming the conditions of actual structures, to provide a defective body used for the concrete sample, and to provide a manufacturing method for the concrete sample for nondestructive inspection.例文帳に追加

実際の構造物の条件を想定して各種非破壊検査法を容易に比較評価することができる非破壊検査用コンクリート供試体、それに用いられる欠損体及び非破壊検査用コンクリート供試体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The super-small-angle X-ray scattering measuring device comprises a detector 7 for detecting an X-ray emitted from a sample S, an X-ray parallelizing mirror 16 disposed between an X-ray actual focal point F and the sample S, a monochromator 22 disposed between the mirror 16 and the sample S, and an analyzer 23 disposed between the sample S and the detector 7.例文帳に追加

試料Ｓから出射したＸ線を検出する検出器７と、Ｘ線実焦点Ｆと試料Ｓとの間に設けられたＸ線平行化ミラー１６と、ミラー１６と試料Ｓとの間に設けられたモノクロメータ２２と、試料Ｓと検出器７との間に設けられたアナライザ２３とを有する超小角Ｘ線散乱測定装置である。 - 特許庁

The sample holder 1 is a sample holder for attaching the sample of actual goods to the book or magazine and is formed by providing the finished book consisting of the paper material laminate of approximately the same quality as the quality of the book or magazine with an opening 6 by punching such that the sample can be housed into the opening.例文帳に追加

本発明のサンプルホルダー１は、書籍・雑誌に現物サンプルを添付するためのサンプルホルダーであって、書籍・雑誌の本体と略同質の紙材料積層体からなる出来本を打ち抜き加工して開口６を設け、当該開口内にサンプルを収納できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal contaminated sample that reflects an actual heavy metal contaminated state in an actual post-process of a semiconductor device to grasp with high reliability the gettering performance of a silicon wafer accompanying heavy metal contaminated in the manufacturing process of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造プロセスにおける重金属汚染に伴うシリコンウェーハのゲッタリング能を高い信頼性で把握することを可能にするため、現実のデバイス後工程における重金属汚染の状態を反映した金属汚染試料を作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip.例文帳に追加

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。 - 特許庁

The impedance of data acquisition sample 11B for correction is measured with a reference measurement device 1 and an actual measurement device 2, respectively, and a correlation between the measurement result by the actual measurement device 2 and the measurement result by the reference measurement device 1 is obtained.例文帳に追加

補正用データ取得試料１１Ｂのインピーダンスを、基準測定装置１と実測測定装置２とによりそれぞれ測定したうえで、実測測定装置に２よる測定結果と基準測定装置２による測定結果との間の相互関係式を求める。 - 特許庁

To provide an image forming system and an output counting method, wherein only the number of pieces of paper which are actual outputs can be easily known in the image forming system provided with an image forming apparatus capable of executing the actual output and a sample output.例文帳に追加

本番出力とサンプル出力とが実行可能な画像形成装置を備えた画像形成システムにおいて、本番出力された用紙の枚数のみを容易に知ることができる画像形成システム及び出力カウント方法を提供する。 - 特許庁

(3) The actual soil constituting distribution is grasped or the distribution diagram is formed by analyzing the actual content or the characteristics of the soil constitution in each soil constituting basic type according to the analysis of the soil sample collected based on the decision and applying the analysis result to the γ-ray dose distribution diagram.例文帳に追加

（３）上記決定に基づいて採取した土壌サンプルの分析によって各土壌構成基本型における土壌構成の実際の内容又は特性を分析し、その分析結果を前記γ線量分布図にあてはめることにより、実際の土壌構成分布を把握しあるいはその分布図を作成する。 - 特許庁

The sample of an actual flooring material 5 is placed on the bottom plate 2, and the sample of an actual wall covering material 6 is removably fitted to the side plate 3 and the back plate 4.例文帳に追加

個室のコーディネートツール１は、矩形平板上の底面板２と、当該底面板２の側縁に立設される少なくとも１の側面板３と、前記底面板２の背縁に立設される背面板４とを備えた個室のコーディネートツール１において、前記底面板２には、床装材５の現物見本が載置されるとともに、前記側面板３及び前記背面板４には、壁装材６の現物見本が着脱自在に取付られる。 - 特許庁

A personal digital assistant 3 displays a sample image to be compared with the size of a product in the photographed image with a product photographed image after acquiring the sample image of the product and its actual size information from a host device 1 by specifying the product to be photographed.例文帳に追加

携帯情報端末３は、撮影すべき製品を指定することによってこの製品のサンプル画像およびその実サイズ情報をホスト装置１から取得した後に、撮影画像内の製品の大きさと比較する為のサンプル画像が製品撮影画像と共に表示させる。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for measuring a magnetic characteristic of an annular sample, not necessary to spend a long time for preparation of measurement in every time thereof, and capable of measuring an accurate magnetic characteristic, even when using the annular sample in conformity with an actual using shape as a measuring object.例文帳に追加

実際の使用形状に則した環状の試料を測定の対象とする場合にあっても、測定の都度その準備に長時間を費やす必要がなく、且つ、正確な磁気特性の測定が可能な環状試料磁気特性測定装置および環状試料磁気特性測定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a failure in gaining test data and drop in test accuracy attributed to the deviation of the actual torque generated from a sample brake off the torque range in a test in which a pad is pressed onto a rotor or a drum of the sample brake by a hydraulic constant control or a torque constant control.例文帳に追加

油圧一定制御またはトルク一定制御により供試ブレーキのロータまたはドラムにパッドを押圧した試験では、供試ブレーキが発生する実トルクがトルクレンジを外れて試験データ取得失敗や試験精度を低下させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stress corrosion cracking sample capable of easily manufacturing a sample into which the stress corrosion cracking formed in an actual machine is introduced with good reproducibility on the basis of the elucidation result of a mechanism of stress corrosion cracking in low-carbon stainless steel, and a test piece for a non-destructive test.例文帳に追加

低炭素ステンスレス鋼での応力腐食割れのメカニズムを解明した結果に基づき、実機に発生する応力腐食割れを再現性良く導入したサンプルを容易に作製することができる応力腐食割れサンプルの作製方法および非破壊試験用試験片を提供すること。 - 特許庁