all things considered!とは 意味・読み方・使い方

All things considered, she is a fairly good wife.発音を聞く 例文帳に追加

すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。 - Tanaka Corpus

All things considered, he is a good teacher.発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。 - Tanaka Corpus

All things considered, it's one of the worst ways to die.例文帳に追加

総合的に見て 最悪な死に方の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.例文帳に追加

全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。 - Tatoeba例文

All things considered, we cannot say that he is wrong.例文帳に追加

全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。 - Tatoeba例文

All things considered, we can not say that it is wrong.例文帳に追加

すべてを考慮に入れると、私たちはそれが悪いとはいえない。 - Tatoeba例文

All things considered, we cannot say that it is wrong.例文帳に追加

すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。 - Tatoeba例文

All things considered, we'll adopt his project.例文帳に追加

すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。 - Tatoeba例文