bang atとは 意味・読み方・使い方

Note: Two photos above show a broken water gate (Bang Chom Sri water gate). Above left taken from the air. Above right taken at the gate. Both below right and left show the inundated and closed National Route No. 32 (Super Highway) after dikes in the neighboring area were broken.例文帳に追加

備考： 上の2 枚は、決壊した水門（Bang Chom Sri water gate）の様子。左上は、上空から撮影。右上は、水門から撮影。左下・右下はともに、周辺が破堤して浸水し、通行が制限されていた国道32 号線（スーパーハイウェイ）。 - 経済産業省

Lori's a senior vp at a pretty huge p.r firm its not that big of a deal companys turning 20...so you can bang it,but you cant get it drunk例文帳に追加

ローリは大きな 広告代理店の重役でね そんな大きな会社じゃ ないわ 会社は20歳前か ナンパ出来ても酔えんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, on one side in a horizontal width direction of the game ball stage S, a performance operation device 39 operated so as to bang down a sword-like performance member 43 on the distribution device D at a prescribed trigger is provided.例文帳に追加

更に、遊技球ステージＳの左右幅方向の一側に、刀状の演出部材４３を振り分け装置Ｄ上に所定の契機で振り下ろすように作動する演出作動装置３９を備える。 - 特許庁

In the state at Fig.36(A), when a right stop button 10c is operated aimed at any of red 7, blue 7 and green 7 near on the frame of a window part 3, watermelons are stopped both on upper and lower stages with an effect sound of 'bang' (as shown in Fig.36(B)).例文帳に追加

図３６（Ａ）の状態で、赤７、青７、緑７の何れかを窓部３の枠上付近に狙って右停止ボタン１０ｃを操作すると、「バヒューン」という効果音と共に（スイカ）が上段と下段の両方に停止する（図３６（Ｂ）参照）。 - 特許庁

When the Emperor of Gaozu Liu Bang of the Former Han took the throne, he said "At first, I was named Haiko, then I defeated tyranny, and finally I came to power." and he made Hai, where he raised an army, his own Tomokuyu to reduce taxes and labor service.発音を聞く 例文帳に追加

前漢の高祖劉邦は皇帝になってから、「朕は沛公からはじめて暴虐を誅し、ついに天下を得た」として、挙兵の地である沛を自分の湯沐邑にして、沛の税や労役負担を軽減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While institutional reforms implemented since the financial “Big Bang” have brought about benefits, a series of incidents involving problematic conduct occurred, including placement of large-scale erroneous orders in the financial instruments market, system troubles at securities companies, etc., insider trading cases, illegal transactions by investors, such as those aimed at market manipulation, and inappropriate practices by issuer companies, such as including false representations in financial statements.発音を聞く 例文帳に追加

金融ビッグバン以降の制度改革の成果が現れる一方で、金融商品市場における大規模な誤発注や証券会社等のシステム障害、インサイダー取引、相場操縦などの投資者による不公正取引、有価証券報告書の虚偽記載等の発行体による不正行為が相次いで見られたこと踏まえ、 - 金融庁

Looking at the current status of Japan’s inward FDI, there has been work to promote entry of foreign companies, such as the amendments to the Foreign Exchange Law as part of the financial big bang (April 1998), deregulation of the foreign capital in the type 1 telecommunications industry (1998), etc. Inward FDI balance has steadily increased since 1999 (Figure 4-4-1).例文帳に追加

我が国の対内直接投資の現状を見ると、金融ビッグ・バンによる外為法の改正（1998 年4 月）、第一種電気通信産業の外資規制の撤廃（1998 年）等を通じて外資系企業の参入促進が図られ、1999 年以降、対内直接投資残高は着実に増えてきている（第4-4-1図）。 - 経済産業省

As to the continued listing of Olympus, it is so arranged that the Tokyo Stock Exchange (TSE) should make judgment based on the rules on the listing of securities. As I stated at previous press conferences, it is highly regrettable that Olympus has deferred the posting of past losses and the FSA believes that it is important for Olympus to get to the bottom of the affair and promptly disclose information. I hope that relevant parties, including Olympus, will continue efforts to do so, as Japan has strived hard to conform to global standards so as to ensure the fairness and transparency of the market since the financial Big Bang reform.発音を聞く 例文帳に追加

オリンパスの上場維持につきましては、東京証券取引所において、有価証券上場規程等に基づき判断されるものであるという決まりになっておりまして、金融庁としては、オリンパスにおいて損失先送りがなされたということは前も記者会見で申し上げておりましたけれども、極めて遺憾でありますが、正確な実態解明と迅速な情報開示が行われることが重要と申し上げてきたところでございまして、引き続き、オリンパスを含む関係者において、市場の公正性・透明性の確保に向け、これは日本が金融ビッグバンの後ずっと世界のスタンダードに合わせようということで大変努力してきたところでございますが、こういった処理が行われることを期待しております。 - 金融庁