be inhabited byとは 意味・読み方・使い方

an imaginary isle which is said to be inhabited by only women発音を聞く 例文帳に追加

女だけが住むという想像上の島 - EDR日英対訳辞書

the geographical region believed by ancient geographers to be the northernmost land in the inhabited world発音を聞く 例文帳に追加

昔の地理学者たちが、人が住む土地の最北端と考えていた地域 - 日本語WordNet

the area of town surrounding an area that is said to be inhabited by homosexuals発音を聞く 例文帳に追加

遊郭という,多くの遊女屋が集まっている区域のあたり - EDR日英対訳辞書

About 40 billion yen will be used for peacebuilding efforts in areas inhabited by ethnic minorities.例文帳に追加

約400億円は，少数民族が居住する地域での平和構築活動に使われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.例文帳に追加

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 - Tatoeba例文

During the middle ages, Tono was inhabited by many monks who had left the urban hustle and bustle to devote themselves to ascetic practices, and it is said that many temples were built in the area, of which the stone Buddhist images and pagodas that can be seen today are the remains.発音を聞く 例文帳に追加

当尾には中世には、都会の喧騒を離れて修行に専念する僧が多数居住し、多くの寺院が建てられたと言われ、今に残る石仏・石塔群はその名残りであるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we look at the population dynamics by district, it can be seen that densely inhabited districts have grown “thinner and broader” as a result of population decline in city centers and population growth in suburban areas3) (Fig. 3-4-2).例文帳に追加

地区別の人口動態を見ると、中心市街地の人口減少と郊外の人口増加により、人口集中地区の面積が「薄く広く」拡大してきたことがうかがえる（第3-4-2図）。 - 経済産業省