The pre- recording area is decided by defining the 16th bite of the SF1 of the sector 2 as a link start SP and the 15th bite of the SF9 of the sector 2 as a link end point EP, and the pre-recording area of e.g. all zero are recorded thereon.例文帳に追加

セクタ０のＳＦ１の１６バイト目をリンクスタートＳＰとし、セクタ２のＳＦ９の１５バイト目をリンクエンドポイントＥＰとして、プリ記録エリアが定められ、ここに例えばオールゼロであるプリ記録データを記録する。 - 特許庁

The point ends 9a are structured to bite in the inner surface of the tube material 1 so as to be worn when press fitting the shaft member 2.例文帳に追加

前記軸部材２の圧入時、前記尖端部９ａを管材１内面に食い込ませて摩滅可能にする。 - 特許庁

A masking quantity in a mask section prohibiting bite in bite detection in the rising mode of a window pane is set zero M0 when the window pane in the starting time of a motor is positioned between the lower dead point and the changeover point and set at M1 when it is positioned between the changeover point and the upper dead point respectively (M0>M1).例文帳に追加

自動車用開閉体制御装置であって、窓ガラスの上昇動作モードの挟み込み検知において、挟み込みを禁止するマスク区間のマスク量は、モータの起動時における窓ガラスの位置が下死点から切替点までの間にあるときにはマスク量Ｍ０に、切替点から上死点までの間にあるときにはマスク量Ｍ１にそれぞれ設定される（Ｍ０＞Ｍ１）。 - 特許庁

Since the full dog point part of the screw component form-rolled by the full dog point form rolling surface 3 is form-rolled while the thread 5 for the full dog point and the thread groove 7 for the full dog point bite in the outer circumferential surface thereof, the shaft of the work is prevented from being slipped on an abutting surface on the full dog point form rolling surface 3.例文帳に追加

このため、棒先転造面３により転造されるねじ部品の棒先部は、その外周面に棒先用ねじ山５及び棒先用ねじ溝７が食い込みつつ転造されるので、ワークの軸部が棒先転造面３との当接面でスリップすることが防止される。 - 特許庁

Here, the protruded end of the rear edge of the stabilizer 29 becomes a point to form a bite-in part 56, and when a wire 31 connected with the terminal metal fitting 25 is pulled backward, the bite-in part 56 bites into the retainer 35 to regulate the returning of the retainer 35.例文帳に追加

このとき、スタビライザ２９の後縁は突出端が尖端となって食い込み部５６が形成され、端子金具２５に接続された電線３１が後方へ引っ張られると、食い込み部５６がリテーナ３５に食い込んでリテーナ３５の戻りを規制する。 - 特許庁

A water solution having a cloud point is used as the coolant, and a metal plate is made to enter a roll bite at a temperature more than the cloud point of the coolant so as to be rolled.例文帳に追加

曇点を有する水溶液をクーラントとして用い、金属板がクーラントの曇点以上の温度でロールバイトに進入して圧延されるようにする。 - 特許庁

The front holding part 4 is provided with a front end hole 41a to protrude the small diameter part 21 of the pen-point 2 from the rear to the front and a locking protrusion 41b formed into an acute-angled shape to bite in the step part 23 of the pen-point 2 and to lock.例文帳に追加

前記前方保持部４が、前記ペン先２の小径部２１を後方から前方に突出させる先端孔４１ａと、前記ペン先２の段部２３に食いつき係止する鋭角に尖成された係止突部４１ｂとを備える。 - 特許庁

The fishing rod can be stably put on the ground horizontally or with a suitable inclination and, so, sway of the point of the rod, caused by bite of fish, is more easily recognized.例文帳に追加

また、水平あるいは適度な傾斜がついた状態で、釣竿を地面に安定的に置くことができるため、魚の食いつきによる穂先の振動をより容易に知ることができるという利点も同時に提供される。 - 特許庁

To provide a fishing sensor eliminating troubles of a fishing line entangling with rod point in throwing a fishing tackle, without introducing errors caused by a shake from tiny waves or winds and not missing out a bite.例文帳に追加

仕掛けを投げ込むとき、道糸が竿先に絡まる支障を無くし、少々の波や、風などの振動で誤動作をせず魚信の見逃しを無くす釣りセンサーの提供。 - 特許庁

(ii) The fishing sensor 1 attached on the rod point including a movable body supported on a fulcrum and having a weight attached to the movable body on the opposite side to the fulcrum and a spring supporting up the movable body, catches the bite by converting a displacement of the movable body into electric signals when the movable body shook by the bite and made the displacement.例文帳に追加

（ロ）釣竿に取り付けられた釣りセンサー１において、１ケの支点に支えられた可動体と、この可動体の他方（支点の反対側）に設けられた重りと、この可動体を支え上げるバネと、を持った可動体と、この可動体の他方（支点の反対側）に設けられた重りと、魚信により、可動体が振動し変位を生じた時、この変位を電気信号に変換し魚信をキャッチする。 - 特許庁

The solution having a cloudy point by dissolving a water-soluble lubricant is used as the coolant and the coolant is supplied into a roll bite at a liquid temperature above the cloudy point in at least a part of rolling stands or rolling passes.例文帳に追加

水溶性潤滑剤を溶解することにより曇点を有する溶液をクーラントとして用いるとともに、少なくとも一部の圧延スタンド又は圧延パスにおいて、前記クーラントがその曇点以上の液温でロールバイトに供給されるようにする。 - 特許庁

As a result, an edge point 13a of a wedge 13 leads to a part with an outer edge of the nut abutting to a washer and advances into a clearance between the nut and the washer, the edge point is pressed in toward a bolt while spreading this clearance, to bite in the bolt after leading to its outer periphery, and the bolt is cut in a short time.例文帳に追加

その結果、楔（１３）の刃先（１３ａ）は、ナットの外縁が座金（４）に接している部分に達し、さらにナットと座金の隙間に入り込んで、その隙間を拡げながらボルト（２）に向かって押し込まれボルトの外周に達した後はボルトに食い込んでいってやがてボルト２を切断する。 - 特許庁

To provide a diamond polycrystal having high strength and excellent heat resistance and using for a cutting bite and the like where cutting is performed in a state that the strength of a material to be cut is lowered by keeping the temperature of a cutting point high.例文帳に追加

熱伝導率が低く、切削点を高温に保持して被削材の材料強度が低下した状態で切削することが可能な切削バイト等に用いるための高強度で耐熱性に優れたダイヤモンド多結晶体を提供すること - 特許庁

When an external force is applied so that a fish bites on the fishhook (A), the bite-proof element (5) resiliently displaces the support point (3) to the proper needlepoint by the springy element (4), resulting in exposing the needlepoint (2) to effect a state of the needlepoint (2) to stick the fish, enabling the fish to be fished.例文帳に追加

しかし魚が釣り針（Ａ）に食いつくという外力が加わった時には、針掛かり防止体（５）が弾性体（４）により弾性的に支点（３）を支点に変位し、針先（２）が露出し、針先（２）が魚に刺さる状態になり、魚を釣り上げることが出来る。 - 特許庁

To provide a float for fishing capable of satisfying idealing conditions as a float for fishing such as capable of throwing a long distance, surely throwing to a point, easily getting and viewing a bite, not making its posture unstable when receiving the effect of wind and wave and performing a luring action by riding it on the wave.例文帳に追加

遠投が可能で確実にポイントに投入できること、アタリが出やすく見やすいこと、風や波の影響を受けて姿勢が不安定にならないこと、波に乗せて誘いがかけられるといった理想的な釣用浮子の条件を満たすことができる釣用浮子の提供。 - 特許庁

The position of the turning fulcrum X1 of a blade base 2 where the metering blade 1 abutting on the fixing roller 51 is fixed is set nearer to the roller 51 side than a tangent at an abutting point between the blade 1 and the roller 51 so that the blade 1 may not take posture to bite at the roller 51.例文帳に追加

定着ローラ５１に当接するメータリングブレード１が固定されるブレード台２の回動支点Ｘ１の位置を、ブレード１と定着ローラ５１の当接点における接線より定着ローラ５１側に設け、ローラ５１に対して食い込み勝手にならないように設定する。 - 特許庁

This float is provided by utilizing a weak force such as a fishing bite on the fishing line, also utilizing a lever principle as maximally for converting it to a strong force in an extent of locking the float with the fishing line, also utilizing a hard pipe for preventing the fishing line from leaving from the action point of a lever to limit the passing place of the fishing line for locking the float surely.例文帳に追加

ミチイトに加わる魚のアタリ程度の弱い力を利用し、浮子をミチイトでロックする程度の強い力に変換するため、テコの原理を最大限利用することとし、ミチイトがテコの作用点からズレることを防止するため硬質パイプを利用し、ミチイトの通過場所を限定することにより、確実に浮子がロックされることとした。 - 特許庁