A reactant storage space and a heat carrier storage space are formed on the passage organizer.例文帳に追加

流路形成体には、反応物収容空間及び熱媒体収容空間が形成される。 - 特許庁

Furthermore, a space retaining member is provided to maintain the space between the electrifying member 3 and an image carrier 2 to be constant.例文帳に追加

また、帯電部材３と像担持体２の間隙を一定に保つ、空隙保持部材を設ける。 - 特許庁

When the gate is closed, the carrier within the space is interrupted by the gate, and cannot be moved out of the space to secure the carrier.例文帳に追加

ゲートの閉鎖時には、ゲートに遮られて、スペース内のキャリアを脱出させることはできず、キャリアを確保することができる。 - 特許庁

The air passed through the space SP flows into the carrier robot 120.例文帳に追加

上記空間ＳＰを通過した空気は搬送ロボット１２０に流れ込む。 - 特許庁

FLOAT FOR FORMING FORK INSERTING SPACE, AND LIFT CARRIER PROVIDED WITH SAME例文帳に追加

フォーク挿入空間形成用フロート及びそれを備えたリフト搬送車 - 特許庁

Then, a space G is provided between the image carrier 2 and the electrifying part 3.例文帳に追加

そして、像担持体２と帯電部３との間に間隙Ｇを設ける。 - 特許庁

The developing device is equipped with a detection means 109 for detecting an amount of toner in a first carrier storage space 324 adjacent to a developing roller 103, wherein a second carrier 105 provided in a second carrier storage space 325 adjacent to the first carrier storage space 324 rotates in the direction for energizing the toner from above to the first carrier storage space 324 when the developing device is operated.例文帳に追加

現像ローラ１０３に隣接する第一の搬送器格納スペース３２４内のトナー量を検知する検知手段１０９を設け、第一の搬送器格納スペース３２４に隣接する第二の搬送器格納スペース３２５に設けられた第二の搬送器１０５は、現像装置動作時において上方から第一の搬送器格納スペース３２４にトナーを付勢する方向に回転する現像装置を提供する。 - 特許庁

A wafer body structure includes a carrier wafer 10, a wafer chip 21 that is bonded on one side of the carrier wafer 10 and smaller than the carrier wafer, and a filling layer 30 filling the space around the wafer chip 21 on the carrier wafer 10.例文帳に追加

キャリアウェハー１０と、キャリアウェハー１０の一面に接合されたそれより小さいウェハー片２１と、キャリアウェハー１０上でウェハー片２１の周囲の空間を埋め込む充填材層３０を有する。 - 特許庁

Partitions 35 and 48 isolating a transfer roller 12 and an image carrier 11 are provided in space other than an abutting part between the roller 12 and the image carrier 11.例文帳に追加

転写ローラ１２と像担持体１１との当接部以外の間には転写ローラと像担持体とを隔絶させる隔壁３５，４８が設けられている - 特許庁

To provide a carrier device capable of efficiently carrying pallets without widening a dead space surrounding the carrier device such as a stacker crane and a traverser.例文帳に追加

スタッカクレーンやトラバーサ等の搬送装置の周囲におけるデッドスペースを広げることなく、効率的なパレットの搬送を可能とする。 - 特許庁

In the carrier 108, both corners of the tip in a direction inserted into a carrier set space 121 are formed with chamfered parts 108.例文帳に追加

台車１０８において台車セットスペース１２１への挿入方向先端部の両角部に面取り部１０８ａを形成する。 - 特許庁

To stably and accurately detect a fine potential change in a space saving state without damaging an image carrier when using a long-life image carrier 1.例文帳に追加

高寿命像担持体１を用いたとき、像担持体を損傷することなく省スペースで安定的に微細な電位変化を精度よく検出する。 - 特許庁

The LED chip which is arranged on the carrier and positioned in the chip housing space is electrically connected to the carrier.例文帳に追加

キャリア上に配置し、チップ収容空間内に位置決めしたＬＥＤチップはキャリアに電気的に接続する。 - 特許庁

A carrier tape storage box 51 is provided so as to store the carrier tape 31 discharged into the front space 64.例文帳に追加

前記前側空間６４内に排出されたキャリアテープ３１を収納するキャリアテープ用収納ボックス５１を備える。 - 特許庁

A carrier housing chamber 23 for housing a carrier 12 supporting a wire dot head 15 in the movable condition and the other space section 25 are coupled with each other.例文帳に追加

ワイヤドットヘッド１５を支持するキャリア１２を移動可能に収容するキャリア収容室２３と、別の空間部２５とを連通させる。 - 特許庁

Furthermore, since a distance x between opposite surfaces of both the guide members 140 is set to be narrower as it goes to a depth side in the carrier set direction in the carrier set space 121, the carrier 108 is surely guided to the depth of the carrier set space 121.例文帳に追加

さらに、両ガイド部材１４０の対向面の間隔ｘが、台車セットスペース１２１における台車セット方向の奥側に行くに従い狭くなるように設定されているため、台車１０８が台車セットスペース１２１の奥まで確実に案内される。 - 特許庁

Further, the boehmite is moved into the space between contact points of secondary particles themselves of oxide carrier powder.例文帳に追加

またベーマイトが酸化物担体粉末の二次粒子どうしの接触点の間へ移動する。 - 特許庁

To provide a hand-push carrier capable of using the whole loading space area for loading an article.例文帳に追加

荷台全域を物品の積載用として利用できる手押し運搬車を提供する。 - 特許庁

The IC chip 20 is stored and disposed inside the internal space 12a of the carrier tape 10.例文帳に追加

このキャリアテープ１０の内部空間１２ａ内にＩＣチップ２０を収納配置する。 - 特許庁

A fixed guide wall 13 is formed in a side part of one side of the carrier passage 11 and a retreat guide wall 14, having such a form as gradually regulating the carrier width in a space toward the fixed guide wall 13 on the carrier passage 11 to narrow along the carrier direction, is retreatingly provided on the carrier passage 11.例文帳に追加

搬送通路１１の一側の側部には固定ガイド壁１３が形成され、搬送通路１１上には、搬送通路１１上の固定ガイド壁１３との間の搬送幅を搬送方向に沿って徐々に狭く規定するような形態の退避ガイド壁１４が退避可能に設けられている。 - 特許庁

The carrier 22 is formed like a box having an internal storing space and the secondary battery 85 comprising a plurality of nearly rectangular parallelepiped cells 87 is stored in the internal space of the carrier 22, thereby increasing the flexibility of the layout of the vehicle body.例文帳に追加

荷台２２を内部に収納空間を有する箱状とし、略直方体の複数のセル８７からなる二次電池８５を荷台２２の内部に収納することで、車体レイアウトの自由度が高められる。 - 特許庁

To increase the loading space of a load in a carrier container by dispensing with the space in the front of the load required heretofore in order to arrange a buckle in the carrier container.例文帳に追加

搬送コンテナ内においてバックルを配置するために必要とされていた荷物の前面におけるスペースを不要とし、搬送コンテナ内の荷物の積載スペースを大きくする。 - 特許庁

Sheet member 11 is installed hanging upstream from the rotational direction of a developer carrier 6 so that the sheet can intrude into a developing range α acting on developing in a space d between an image carrier 9 and a developer carrier 6.例文帳に追加

シート部材１１を、像担持体９と現像剤担持体６との間隙ｄにおいて現像に作用する現像領域α内に侵入するように、現像剤担持体６の回転方向上流から垂下して配置する。 - 特許庁

When the non-contact type data carrier 3 is mounted, the non-contact type data carrier 3 is mounted in a space 102, while being deformed by heating the non-contact type data carrier 3 up to a temperature that exceeds Tg.例文帳に追加

非接触式データキャリア３を取り付けるときには、Ｔｇを超える温度まで加熱して変形させながら空間１０２内に取り付ける。 - 特許庁

In the buckle of the belt, the end face is formed with a recessed tub, the carrier is pivoted and positioned, the carrier is freely turned over, the end head of the carrier is formed with a notch and has the housing space, and the housing position of the support body is provided.例文帳に追加

ベルトのバックルは端面が凹槽を形成し、キャリアを枢設定位し、且つ、九アリアは自由に翻転し、前記キャリアの端頭はノッチを形成すると共に、容置空間を有し、承体の容置定位を提供する。 - 特許庁

While the carrier 3 is placed on the supporting member 2, the carrier 3 is sucked in vacuum through a suction hole 2c, thereby producing a sucked space between the recessed part 2a and the lower surface of the carrier 3.例文帳に追加

キャリア３を下受け部材２上に載置した状態で吸引孔２ｃから真空吸引することにより、凹部２ａはキャリア３の下面との間で吸着空間を形成する。 - 特許庁

To provide a form guide which secures the stability of a transfer process, has superior processability, strength, position precision, and space-saving property, and also can protect an image carrier when the image carrier drum unit holding the image carrier is being attached or detached.例文帳に追加

転写工程の安定性を担保するとともに、加工性、強度性、位置精度性、及び省スペース性にも優れ、かつ、像担持体を保持した像担持体ドラムユニットの着脱時の像担持体を保護が可能な用紙ガイドを提供する。 - 特許庁

The functional powder carrier structural body is formed by laminating plural pieces of the functional powder carrier sheets and a moving space for a fluid is formed by the projected materials 10 of the adjacent functional powder carrier sheet or one or more pieces of the functional powder carrier sheets are wound and the moving space for the fluid is formed by the projected materials 10 of the adjacent functional powder carrier sheet.例文帳に追加

本発明の機能性粉体担持構造体は、上述のような機能性粉体担持シートが複数枚積層されており、隣接する機能性粉体担持シートは前記の突起物によって流体の移動空間が形成されているか、上述のような機能性粉体担持シート１枚以上が巻回されており、隣接する機能性粉体担持シートは前記の突起物によって流体の移動空間が形成されたものである。 - 特許庁

To provide a carrier recovery mechanism which effectively utilizes a limited space around an image support and restricts the leakage of liquid carrier in the carrier recovery mechanism for a liquid development electrophotographic apparatus using liquid toner with a nonvolatile carrier.例文帳に追加

不揮発性のキャリアによる液体トナーを用いた液体現像電子写真装置のキャリア回収機構において、画像支持体周囲の限られた空間を有効に活用し、かつキャリア液の漏れ出しを抑止したキャリア回収機構を提供する。 - 特許庁

To allocate a plurality of uplink and downlink carrier elements from a base station apparatus, to monitor the common search space of a specified downlink carrier element among the allocated downlink carrier elements and to start random access processing by any one uplink carrier element.例文帳に追加

基地局装置から複数の上りリンクと下りリンクのキャリア要素を割り当てられ、割り当てられた下りリンクのキャリア要素の内、特定の下りリンクのキャリア要素の共通探索領域を監視し、いずれか１つの上りリンクのキャリア要素でランダムアクセス処理を開始する。 - 特許庁

The carrier 108 is thereby inserted diagonally, and even if the chamfered part 108a of the carrier 108 abuts on a circular shape part 140a of a guide member 140, the inserting direction is corrected to follow the guide member 140, and the carrier 108 is smoothly guided into the carrier set space 121.例文帳に追加

これにより台車１０８が斜めに挿入されて、台車１０８の面取り部１０８ａがガイド部材１４０の円弧形状部１４０ａに当接しても、挿入方向がガイド部材１４０に沿うように変更され、台座１０８が台車セットスペース１２１内へ円滑に案内される。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a guide means for feeding the transfer material to space between an image carrier and a transfer means has a plurality of parallel planes facing to the image carrier, and the most proximate distance from the plane in the center part in the axial direction of the image carrier to the image carrier is the shortest.例文帳に追加

像担持体と転写手段との間に転写材を送り込むガイド手段に像担持体に相対する複数の平行平面を有し、かつ像担持体の軸方向の中央部平面から像担持体までの最近接距離が最短となることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a transfer carrier capable of supplying continuously a relative large-sized actual installed component to an automatic assembling machine in the same manner as that for a carrier tape, not occupying any storing space and further resolving a certain limitation on a storing amount when the carrier is taken up onto a reel as found in the prior art carrier tape.例文帳に追加

本発明は、比較的大型の実装部品をキャリアテープと同様に、連続して自動組立機に供給できると共に、収納スペースを取らず、従来のキャリアテープのようにリールに巻き取る場合の収納数量の制限を解決できる搬送キャリアを提供する。 - 特許庁

This planetary gear speed reducer 1 comprises a first carrier unit 5 connected to a first sun gear 4 fixed to an output shaft 3 of a motor 2, a second carrier unit 7 connected to the first carrier unit 5, and a gear housing 10 for accommodating the first carrier unit 5 and the second carrier unit 7 in a carrier unit accommodation space 8.例文帳に追加

遊星歯車減速装置１は、モータ２の出力軸３に固定された第１の太陽歯車４に連繋する第１のキャリアユニット５と、この第１のキャリアユニット５に連繋する第２のキャリアユニット７と、これら第１のキャリアユニット５及び第２のキャリアユニット７をキャリアユニット収容スペース８内に収容するギヤハウジング１０と、を備えている。 - 特許庁

The space 1 having a large dimension of a vertical direction and formed in a frame F immediately below the movable region of the carrier base V is utilized as a wiring space 33 to lay the signal line C of the seat sensor 22 etc. arranged on the carrier base V, so that the signal line C becomes a drooping state on the wiring space 33.例文帳に追加

キャリアベースＶの可動領域の直下のフレームＦ内に形成される上下方向の寸法の大きな空間部１を配線空間３３として利用して、キャリアベースＶ上に配置された着座センサ２２等の信号線Ｃを前記配線空間３３に垂下状態で配線する。 - 特許庁

By this constitution, a buckle 2 can be positioned in the work space in the vicinity of the side surface of the carrier container and, since only the belt part of the first belt part 3 is positioned in the front of a load, the loading space in the carrier container can be ensured largely as compared with a conventional loading space.例文帳に追加

従って、バックル２を搬送コンテナの側面付近の作業スペースに位置させることができ、荷物の前面には、第１のベルト部３のベルト部分が位置しているだけであるため、搬送コンテナ内の積載スペースを従来よりも大きく確保することができる。 - 特許庁

The carrier portion 4 is inserted into the intermediate space, and thereby at least one sensor element 3 is provided adjacently to the intermediate space outside the intermediate space in the magnetic field of the conductor 1.例文帳に追加

支持体部(4)は中間空間に装入されており、それによって少なくとも一つのセンサ素子(3)は、導体(1)の磁界内の中間空間の外部に、当該中間空間に隣接して設けられている。 - 特許庁

The aligned-specimen providing device, the carrier device and the sorting device are arranged within a carrying space that is a blocked space, while the imaging device and the image processing device are arranged outside the carrying space.例文帳に追加

整列供給装置、搬送装置及び選別装置は、閉塞空間たる搬送空間内に配設される一方、撮像装置及び画像処理装置は搬送空間の外側に配設される。 - 特許庁

When the gate is opened, the carrier can be moved to enter the space between the bodies through the space of the gates in a horizontal direction and can be moved to go out of the space.例文帳に追加

ゲートの解放時には、ゲートの間をとおって、キャリアを、ボディ間のスペースに、水平方向に進入させ、あるいは同スペースから脱出させ得る。 - 特許庁

An ionization space 6 is formed by a gate electrode 12 and an end cap electrode 13, a lead-in nozzle 5 penetrating through the electrode 13 and communicating with an outside space and a receiving nozzle 8 are disposed, and a sample molecule and a carrier gas are jetted into the space 6 from the outside of the space 6.例文帳に追加

ゲート電極１２とエンドキャップ電極１3とによりイオン化空間６を形成し電極１３を貫通して外部空間と連通する導入ノズル５と受け取りノズル８とを配置し空間６の外部から空間６内に試料分子及びキャリアガスを噴出する。 - 特許庁

Preferably, a volume ratio of the hydrogen storage body to the carrier is 0.03 to 0.3 from a viewpoint of ensuring a space for storing high pressure hydrogen.例文帳に追加

また、水素吸蔵体と前記担体との体積比は、0.03〜0.3とすることが高圧水素を貯蔵する空間を確保する観点から好ましい。 - 特許庁

To provide a carrier cassette in which each space interval between neighboring wafer-housing members arranged in the vertical direction can be changed as needed.例文帳に追加

上下に配列される各ウェーハ収容部材間の上下のスペース間隔を必要に応じて変更できるようにしたキャリアカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer chip carrier with expanded space for power distribution PTHs and reduced power-related noise.例文帳に追加

パワー分配ＰＴＨ用のスペースが拡大しパワー関連ノイズが低減された多層チップ・キャリアを提供すること。 - 特許庁

A shock-absorbing member (a shock-absorbing mat) is fitted around a honeycomb structure (a catalyst carrier) (M0), and stored in a cylindrical member with a space therebetween (M2).例文帳に追加

緩衝部材（緩衝マット）をハニカム構造体（触媒担体）周りに装着した状態で（Ｍ０）、筒状部材内に間隙を以て収容する（Ｍ２）。 - 特許庁