The tank body 11 has a compression deformed part (bellows part 14) which is compression deformed into a smashed condition when the downward pressure is applied.例文帳に追加

タンク本体１１は、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になる圧縮変形部（蛇腹部１４）を有する。 - 特許庁

Water in the water storage tank 31 is injected into a compression room in a compressor 2 via a valve 33 by means of a differential pressure.例文帳に追加

貯水槽３１の水は弁３３を経由し圧縮機２内の圧縮室に差圧で注入する。 - 特許庁

A plurality of hook rollers 9, 9, etc., are fixed in the end edge of a compression tank 6.例文帳に追加

また、圧縮槽６の端縁に、複数のフックローラ９，９・・が固着されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger can improve compression strength at brazing sections of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクのろう付け部における耐圧強度を向上させることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink tank wherein a porous member can be contained in a tank container to provide an appropriate compression density.例文帳に追加

多孔質部材をタンク容器内に、適切な疎密が得られるよう収納させることができるインクタンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

A compression operation chamber formed of the pair of rotors is fed with pressure water from a receiver tank 14, or a pressure tank.例文帳に追加

１対のロータにより形成される圧縮作動室には、加圧タンクであるレシーバタンク１４から加圧水が供給される。 - 特許庁

The exhaust valve and the suction valve are opened and the compression air feeding conduit is shut off from the compression air source and is connected to a periphery or a pressure tank by an additional shut off valve to a former stage of the suction valve and the compression air source.例文帳に追加

排気弁と吸気弁が開放され、吸気弁の前段と圧縮空気源との付加的な遮断弁によって、圧縮空気供給導管は圧縮空気源と遮断されるとともに周囲または圧力タンクに接続される。 - 特許庁

When the compressed air stored in the air tank 1 is defined as first compression, compressed air stored in the air tank2 is defined as second compression, and third or more compression is possible in a same manner.例文帳に追加

空気槽１に貯められた圧縮空気を一次圧縮とすれば、空気槽２に貯められた圧縮空気は二次圧縮となり、同様に三次以上の圧縮も可能。 - 特許庁

When the direction control valve 32 is switched to a switching position 3, the exhaust air inside the air tank 30 is sucked into a compression chamber of the scroll compressor 1 from a re-compression pipe 31 under the pre-compression condition.例文帳に追加

そして、方向制御弁３２を切換位置（ハ）に切換えたときには、空気タンク３０内の排気空気を再圧縮管路３１から予圧縮状態でスクロール式圧縮機１の圧縮室内に吸込ませる。 - 特許庁

The compression mechanism is composed of an expandable bellows tank 3 having bellows form, a compression plate 4 moving in the interlocking operation with expansion of the bellows tank 3 to compress garbage in the garbage storage vessel 1, and the pump 5 for expanding and shrinking the bellows tank 3.例文帳に追加

圧縮機構が蛇腹状をした伸縮自在な蛇腹タンク３と、蛇腹タンク３の伸張に連動して移動してごみ収容器１内のごみを圧縮する圧縮プレート４と、蛇腹タンク３を伸縮動作させるためのポンプ５とからなる。 - 特許庁

The tilting type tank 11 is connected with a pressure reducing reserve tank 14 equipped with a vacuum apparatus 13 and a pressurizing reserve tank 16 equipped with a compression pump 15 via piping 17, 18 each provided with a valve 19, respectively.例文帳に追加

傾倒式タンク１１には、バキューム装置１３を備えた減圧リザーブタンク１４と、圧縮ポンプ１５を備えた加圧リザーブタンク１６とが、それぞれバルブ１９を備えた配管１７，１８を介して接続されている。 - 特許庁

There is provided the system for removing heat in a fuel tank caused by the compression of fuel gas introduced in the tank in a vehicle having an on-board fuel storage tank.例文帳に追加

搭載型燃料貯蔵タンクを有する車両における、タンク内に導入される燃料ガスの圧縮にて生じる燃料タンク内の熱を除去するシステム。 - 特許庁

A slope 11 is provided in the compression type bottle garbage can, a fixed pressure plate 3, a traveling pressure plate 15, and a pressure tank receiver flat plate 8 are provided in the front of and below a low end face of the slope 11 to constitute a pressure tank 6, and an inner box 17 is provided below the pressure tank 6.例文帳に追加

圧縮型ボトルごみ箱に斜面１１を設け、斜面１１の低い端面の前方下に固定圧板３、移動圧板１５、圧槽受物平板８を設けて圧槽６とし、圧槽６の下に内箱１７を設置する。 - 特許庁

A gasket 114, a valve 118 and a helical compression spring 120 are disposed to an ink replenishment port 44 of the sub ink tank.例文帳に追加

サブインクタンクのインク補給口４４にはガスケット１１４とバルブ１１８と圧縮コイルスプリング１２０とが配置される。 - 特許庁

To abstract washed sand by feeding earth and sand into a water tank, and washing the earth and sand to remove clay, without compression sedimentation.例文帳に追加

土砂を水槽に投入することで、圧密沈降することなく、土砂を洗浄し、粘土を取り除き、洗浄砂として取り出す。 - 特許庁

During next starting of the engine 12, natural gas under compression storage is supplied from the buffer tank 18 for starting the engine 12.例文帳に追加

次回エンジン１２の始動時にはバッファタンク１８から圧縮貯蔵された天然ガスを供給し、これによってエンジン１２の始動を行う。 - 特許庁

The cut-off ink absorbing member 26 is compressed in the compression direction T same as the direction of the cut-off so as to be inserted into the ink tank.例文帳に追加

次に、その切断されたインク吸収体２６を切断時と同様な圧縮方向Ｔに圧縮しインクタンク内へ挿入する。 - 特許庁

Ink accumulated in an ink tank 11 is filled in a compression chamber 14 from a supply passage 12 passing through a supply port 13.例文帳に追加

インクタンク１１に蓄えられたインクは、供給路１２から供給口１３を通って圧力室１４に満たされる。 - 特許庁

The pressurization unit pressurizes the liquid storage chamber 11 of the tank unit through variation in volume of the compression chamber 15.例文帳に追加

加圧ユニットは、加圧室１５の容積変化によってタンクユニットの液体貯留室１１を加圧する。 - 特許庁

To provide a recording device which prevents plastic deformation of an ink container caused by expansion and compression of the ink container of a sub tank.例文帳に追加

サブタンクのインク容器を拡縮させることにより生じるインク容器の塑性変形を防止する記録装置を提供する。 - 特許庁

The vertical side press mechanism 40 is slidable along the edge part 22 of the compression tank 12, and is usable in both of the compressing tanks 12A, 12B.例文帳に追加

垂直側プレス機構４０は、圧搾槽１２の縁部２２に沿ってスライド可能であって、圧搾槽１２Ａ，１２Ｂの双方で使用可能となっている。 - 特許庁

To provide a compressor which can eliminate a signal cable to interconnect a container, such as a tank, and compression zone and reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

タンク等の容器と圧縮部との間を接続する信号線等を省くことができ、製造コストを低減することができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

The cement is agitated by the blades 4 so that air is not liable to be suddenly mixed with the cement when the cement is quarried from the tank 2, and unevenness of the degree of compression is eliminated.例文帳に追加

攪拌翼４で攪拌することで、サージタンク２から切り出す際に空気が突発的に混じりにくくなり、圧縮度のばらつきもなくなる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of sensing whether its suction filter is clogged or not and eliminating the risk that the oil liquid in an oil tank intrudes into a compression chamber.例文帳に追加

吸込フィルタが目詰まりしているか否かを検出できると共に、圧縮室内に油槽内の油液が浸入する不具合を解消する。 - 特許庁

An ink absorbing member 51 preliminarily prepared is compressed in the compression direction T same as the direction of inserting into an ink tank.例文帳に追加

あらかじめ準備するインク吸収体５１をインクタンクへの挿入時と同様な圧縮方向Ｔに圧縮する。 - 特許庁

To provide a hydrogen compressing device of such a structure that a cushion tank is installed between a hydrogen compression part and a hydrogen generating device, capable of supplying high-pressure hydrogen stably by monitoring the internal pressure of the cushion tank and making automatic start and stop of the operation of the hydrogen compression part.例文帳に追加

本発明は、水素圧縮部と水素発生装置との間にクッションタンクを設け、このクッションタンク内の圧力を監視することにより水素圧縮部の運転の自動発停を行い、安定して高圧水素を供給することを目的とする。 - 特許庁

The compressor includes: an air tank 6 placed on a bottom base through a vibration isolation part; a common base 7 installed on the top of this air tank and provided for installing the compression mechanisms; and the plurality of the reciprocal compression mechanisms 4, 5 parallelly disposed adjacent to each other in the same direction on this common base.例文帳に追加

圧縮機は、下部ベースに防振部品を介して設置された空気タンク６と、この空気タンクの上部に取付けられ圧縮機構部を取付けるための共通ベース７と、この共通ベースに、隣接して同一方向に並置された往復動式の複数の圧縮機構部４，５とを備える。 - 特許庁

The mixing device 13 is provided with a polishing agent tank 24, a mixing means for mixing polishing agent in the polishing agent tank 24 with compression gas by its inflow, and then discharging obtained mix, and a means for adjusting a mixing ratio of the polishing agent to the compression gas.例文帳に追加

混合装置１３は、研摩剤タンク２４と、該研摩剤タンク２４内の研摩剤を圧縮気体の流入により混合させた後、該混合物を流出させる混合手段と、研摩剤と圧縮気体との混合比調整手段とを備えている。 - 特許庁

This tank has a tank body 11 accommodated in an engine room covered with a hood and compression-deformed and smashed when a downward pressure is applied so as to make the height lower than before compression, so as to allow displacement into the engine room by deformation of the hood at the time of flexing deformation.例文帳に追加

フードに覆われたエンジンルーム内に収納され、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になり高さが圧縮前より低くなるタンク本体１１を有し、撓み変形時のフードの変形によるエンジンルーム内への変位を許容する。 - 特許庁

The hydrogen compressing device is structured so that the cushion tank 61 is installed between the hydrogen generating device 60 and the hydrogen compression part 68, whereby the hydrogen gas 60a supplied from the hydrogen generating device 60 is allowed to stagnate once in the cushion tank 61 until the set suction pressure of the hydrogen compression part 68 is attained.例文帳に追加

本発明による水素圧縮装置は、水素発生装置(60)と水素圧縮部(68)との間にクッションタンク(61)を設け、水素発生装置(60)から供給される水素ガス(60a)は一旦クッションタンク(61)に水素圧縮部(68)の設定吸入圧力になるまで溜められるようにした構成である。 - 特許庁

To provide a compression ignition internal combustion engine inhibiting a trouble caused by vaporized alcohol formed in a fuel tank in the compression ignition internal combustion engine performing compression ignition combustion with using fuel containing alcohol or only alcohol as engine fuel.例文帳に追加

アルコールを含む燃料もしくはアルコールのみを機関燃料として圧縮着火燃焼を行う圧縮着火内燃機関において、燃料タンク内に生じる気化したアルコールに起因する障害を抑制する圧縮着火内燃機関を提供する。 - 特許庁

Air intake ports 20, 50 of packages 12, 42 are provided with opposing each other when a first compression unit 11 and a second compression unit 41 are provided on an air tank 2 side by side.例文帳に追加

第１の圧縮ユニット１１と第２の圧縮ユニット４１を空気タンク２上に並べて配設する場合、パッケージ１２，４２の空気取入口２０，５０が互いに対向するように向い合わせて配設する。 - 特許庁

The dehydrator 10 is constituted of: a compression tank 12 divided into two compression tanks 12A, 12B; a drainage pan 34; a vertical side press mechanism 40 pressing a treatment object in the compression tank 12 in a vertical direction; and horizontal side press mechanisms 80A, 80B, 80A', 80B' pressing the treatment object in a horizontal direction.例文帳に追加

脱水装置１０は、２つの圧搾槽１２Ａ，１２Ｂに区切られた圧搾槽１２と、排水パン３４と、前記圧搾槽１２内の処理対象を垂直方向にプレスする垂直側プレス機構４０と、処理対象を水平方向にプレスする水平側プレス機構８０Ａ，８０Ｂ，８０Ａ´，８０Ｂ´により構成される。 - 特許庁

When sufficient hydrogen remains in the hydrogen tank 41 and pressure of hydrogen in the hydrogen tank is high, hydrogen is injected at injection timing near compression top dead center from hydrogen injection valve 35, and is diffusively burned.例文帳に追加

水素タンク４１内に十分な水素が残存していて水素タンク内の水素の圧力が高いとき、水素は圧縮上死点近傍の噴射タイミングにて水素噴射弁３５から噴射され、拡散燃焼させられる。 - 特許庁

During stopping of the engine 12, the shut-off valve 20 is closed and the buffer tank 18 is separated from the storage tank 10 for compression storage of natural gas under the then pressure.例文帳に追加

エンジン１２の停止時には遮断弁２０を閉としバッファタンク１８を貯蔵タンク１０から切り離してそのときの圧力で天然ガスを圧縮貯蔵しておく。 - 特許庁

Each compressed gas-jetting nozzle 2 is connected to a compressor and a compressed gas tank through a control valve, and compressed air is forcefully charged from the compressor and the compression gas tank.例文帳に追加

また、各圧縮気体噴出ノズル２は、コントロールバルブを介してコンプレッサや圧縮気体タンクに接続され、そのコンプレッサや圧縮気体タンクから圧縮空気が圧送される。 - 特許庁

The mass of a surge tank 8 and members, etc., disposed upstream of the surge tank 8, can be removed from the mass of the member moving in changing the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比の変更時に移動する部材の質量からサージタンク８および該サージタンク８よりも上流の部材等の質量を除くことができる。 - 特許庁

Since operation of a compression part is continued even if the pressure of the air tank 47 reaches the upper limit value, the compressed air does not remain in the delivery passage 34, and is supplied to the air tank 47.例文帳に追加

空気タンク４７の圧力が上限値に達しても圧縮部の運転が継続されるため、吐出通路３４に圧縮空気が残留せず、空気タンク４７に供給される。 - 特許庁

When the cut-off popette valves 11, 12 are located in a high pressure position 11, the low pressure tank 13 communicates with a suction port 25 of the compressor 10, and a discharge port 26 of the compressor 10 communicates with a high pressure tank 14 to carry out compression in a second stage.例文帳に追加

切換弁11、12が高圧位置IIに位置するとき、低圧タンク13が圧縮機10の吸込ポート25に連通されるとともに圧縮機10の吐出ポート26が高圧タンク14に連通されて、２段目の圧縮が行われる。 - 特許庁

The pressurizing means 20 is provided with a compressor 21 compressing gas, a high pressure tank 22 storing high pressure gas after compression, and a pressure feed pump 23 sending liquid reducing agent in the high pressure tank 22.例文帳に追加

加圧手段２０は、気体を圧縮する圧縮器２１と、該圧縮後の高圧気体を溜める高圧タンク２２と、該高圧タンク２２内へ液体還元剤を送り込む圧送ポンプ２３と、を備える。 - 特許庁

Since the tank body 53 is cooled only by driving the compression device, it is possible to immediately cool liquid food in a production tank 75 when the operation is stopped.例文帳に追加

圧縮装置を駆動するだけでタンク本体５３を冷却することができるので、運転が停止させられた場合に、製品タンク７５内の液体食品を直ちに冷却することができる。 - 特許庁

Compression heat in high pressure fuel resupply to an on-board tank is absorbed by a temperature dependant melting/solidifying medium in the on-board tank and dispersed via an outside radiator.例文帳に追加

搭載用タンクにおける高圧燃料補給の圧縮熱は、搭載用タンク内部で温度依存溶融／凝固媒体によって吸収され、外部ラジエータを介して分散され得る。 - 特許庁

A pipe 1 (inlet pipe) is connected to a tank 18, the compression rotary fitting 3 is rotated to discharge air, the inside of the tank 18 becomes the vacuum state, and therefore, this machine can be used as a vacuum pump.例文帳に追加

又、パイプ１（入口配管）をタンク１８に接続して中の空気を圧縮回転金具３を回して排出するとタンク１８の中は真空状態となるので、真空ポンプとしても使用出来る。 - 特許庁

The refuel gas itself is circulated within the on board tank to absorb the compression heat of refueling and then to an external radiator before being released into the tank.例文帳に追加

燃料補給ガス自体は、燃料補給における圧縮熱を吸収するために搭載用タンク内を循環して、タンク内に開放される前に外部ラジエータに向かう。 - 特許庁