consider regardとは 意味・読み方・使い方

Article 108 The National Personnel Authority may conduct research and studies in regard to the pension system set forth in the preceding Article and offer such opinion as it may consider necessary to the Diet and the Cabinet.発音を聞く 例文帳に追加

第百八条　人事院は、前条の年金制度に関し調査研究を行い、必要な意見を国会及び内閣に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the occasion of changing toner distribution, an influence with regard to an estimate, for the toner distribution, is made so as to consider at the same time of carrying out the change on the ground of existing influence quantities (4, 4',...).例文帳に追加

トナー分布の変更に際して、該トナー分布の、見当に対する影響を既存の影響量（４，４′，・・・）を以てすぐに変更の実施と共に考慮するようにした。 - 特許庁

However, with regard to Case 1, the EPO and the USPTO consider that the claimed invention is not novel and the JPO considers that the claimed invention is novel but not inventive.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、事例１に関して、ＥＰＯとＵＳＰＴＯは、請求項に係る発明について新規性が無いと判断し、ＪＰＯは、新規性はあるが進歩性は無いと判断した。 - 特許庁

The Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water (3rd meeting) was held to consider the "Interim Report on Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water", in regard to the mechanism on the impact of radioactive materials in tap water and measures to reduce radioactive materials in tap water. (June 13, 2011)例文帳に追加

水道水における放射性物質対策検討会（第３回）を開催し、放射性物質の水道水への影響メカニズムや水道水中の放射性物質の低減方策に関する「水道水における放射性物質対策中間とりまとめ」について検討（平成23年6月13日） - 厚生労働省

(iii) With regard to corporate bonds, credit derivatives, etc., does the Market Risk Management Division identify, for example, the risk that changes in the credit spread will affect the current value (or periodic profit) and consider whether or not to subject the risk to market risk management?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅲ）社債、クレジット・デリバティブ等については、例えば、信用スプレッドが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスクなどを洗い出し、管理対象とすべきか検討しているか。 - 金融庁

(iii) With regard to corporate bonds, credit derivatives, etc., does the Market Risk Management Division identify, for example, the risk that changes in the credit spread will affect the current value (or periodic profit) and consider whether or not to subject the risk to market risk management?8発音を聞く 例文帳に追加

（ⅲ）社債、クレジット・デリバティブ等については、例えば、信用スプレッドが変動することによって、現在価値（又は期間収益）に影響を与えるリスクなどを洗い出し、管理対象とすべきか検討しているか。8 - 金融庁

Except as expressly provided to the contrary, nothing in this Ordinance shall be construed as imposing any obligation upon the Registrar to consider or have regard to, for the purpose of determining whether to accept an application for registration of a design, any question as to--発音を聞く 例文帳に追加

本条例の如何なる規定も，別段の規定が明示される場合を除き，意匠登録出願を受理すべきか否かを決定する目的で，登録官に対して次の疑義を考慮する義務を課すと解釈してはならない。 - 特許庁

In this regard, we welcome the work of the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the UN Secretary-General and ask our Finance Ministers to consider its report.発音を聞く 例文帳に追加

この点について，我々は，国連事務総長により設立された気候変動資金に関するハイレベル諮問グループの作業を歓迎するとともに，財務大臣がその報告を検討するよう求める。我々はまた，短期資金支援の実施を支持し，奨励する。 - 財務省