considering intoとは 意味・読み方・使い方

considering incorporating these provisions into sovereign debt that is enhanced by the multilateral development banks;発音を聞く 例文帳に追加

国際開発金融機関が保証するソブリン債務にこうした条項を盛り込むことを検討すること。 - 財務省

It's an interesting position, considering we just caught you smuggling two lemurs into the country.例文帳に追加

2匹のキツネザルを密輸入しようとしたところを 捕まったあんたを考えると その見解は面白いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, shuppinshu is brewed almost without considering the taste and fragrance after it is put into the mouth and gulped down.発音を聞く 例文帳に追加

その結果、出品酒では口に含んだからあとの味わいや香りはほとんど考えないで造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the general overview made under 1 above we may organize principal causes of the 2011 slowdown of the world economy into the following:例文帳に追加

1．の全体概況を踏まえて、2011年の世界経済の主な減速要因を整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

To efficiently extract a frequent part graph commonly included in a plurality of objects with considering superordinate conceptualization into consideration.例文帳に追加

複数のオブジェクトに共通して含まれる多頻度部分グラフを、上位概念化を考慮しつつ効率良く抽出する。 - 特許庁

The abovementioned requests for training contents provide important hints to take into account when considering future training programs.例文帳に追加

上記の研修コンテンツへの要望は、今後の研修プログラムを検討する際に重要なヒントとなると考えられる。 - 厚生労働省

A concrete rundown of income and expenditures will be helpful for businesses considering entry into the mobile retail market.発音を聞く 例文帳に追加

移動販売車事業へ新規参入を考えている事業者のために、具体的な収支事例を紹介したい。 - 経済産業省

The fixture is mounted into a suitable position of the wall body, considering the basic length of scaffolding pipes, the size of the building, and the like.例文帳に追加

固定具は、壁体の適宜の位置に、基本的な足場パイプの長さや建造物の大きさ等を考慮して取り付ける。 - 特許庁