equivalent similarとは 意味・読み方・使い方

(e) Whether the officer or employee has been sentenced to imprisonment or a more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto).発音を聞く 例文帳に追加

ホ．禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたこと - 金融庁

(2) In the case of a claim pertaining to a retirement allowance or any remuneration similar in nature, the portion equivalent to three-quarters of the performance thereof shall not be seized.発音を聞く 例文帳に追加

２　退職手当及びその性質を有する給与に係る債権については、その給付の四分の三に相当する部分は、差し押さえてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similar case was Nakatsukasa-Kyo, the Secretary of Nakatsukasa-sho that was chosen from among the Imperial Princes with a rank equivalent to or higher than Shihon.発音を聞く 例文帳に追加

これに近いものとして、同じく四品以上の親王から選出された中務省の長官である中務卿などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Officers and employees should not have the experience of being sentenced to imprisonment with work or more severe punishment (including similar punishments imposed under foreign laws or regulations equivalent thereto).発音を聞く 例文帳に追加

⑥ 禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられたことがないこと - 金融庁

Since a simulation defect equivalent to a standard defect output is constituted by the laser marking device 12, similar output is provided at any position.例文帳に追加

レーザーマーキング装置１２により標準的な欠陥出力と同等の模擬欠陥を構成するため、どの位置でもほぼ同じ出力が得られる。 - 特許庁

A translation processing part 5 translates using equivalent term in translation information based on the similar article and the results of phrase alignment processing to improve translation accuracy.例文帳に追加

翻訳処理部５は、類似記事に基づく訳語情報及びフレーズアラインメント処理結果を用いて翻訳を行って、翻訳精度を向上させる。 - 特許庁

To form a falsification prevention means which is impossible to reproduce at the similar cost even when there is an equivalent device or apparatus.例文帳に追加

相応する装置装備がある場合でさえも、同等のコストでは再現不可能である偽造防止手段を形成すること。 - 特許庁

To realize synchronization acquisition at high speed equivalent to that of parallel search with a simple constitution similar to that of series search.例文帳に追加

シリーズ探索と同様のシンプルな構成で、パラレル探索に匹敵する高速な同期捕捉を実現すること。 - 特許庁