first reminderとは 意味・読み方・使い方

Tc harry james potter I leave the snitch he caught in his first quidditch match at hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.例文帳に追加

"ハリー・ジェームズ・ポッターに..." "彼がホグワーツで" "最初に捕まえたスニッチを贈る。" "忍耐と技能の大切さを..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first alarm processing includes a step of sounding an alarm through an alarming horn 32 provided in the electric vehicle 9 or a step of transmitting reminder information to an external terminal through communication units 33, 34.例文帳に追加

第１警報処理は、電動車両９が備える警音器３２を通じて警笛を鳴らす処理又は通信ユニット３３，３４を通じて外部の端末へ注意喚起情報を送信する処理を含む。 - 特許庁

Powder of an amorphous soft magnetic alloy consists of 85 wt.% of first powder having mean particle diameter of 42 μm, and the reminder of 15 wt.% of second powder of different granularity having mean particle diameter of 4-6 μm.例文帳に追加

非晶質である軟磁性合金の粉末のうち８５ｗｔ％を平均粒径が４２μｍの第１の粉末とし、残りの１５ｗｔ％を粒度が異なる平均粒径４〜６μｍの第２の粉末とする。 - 特許庁

There is currently no specific reminder system in place because the recent incident represented the first case. In order to provide information to investors at the earliest, it will be necessary to create a reminder system when the local finance bureaus, etc., find the reports subject to investigation and when they begin checking the facts with the stockbrokers.発音を聞く 例文帳に追加

注意喚起については、今回の事案が初めてのケースであったため、明確なスキームは定まっていない。できる限り早急に投資者等に情報を提供する等の観点から、財務局等が調査対象報告書を検出し、金融商品取引業者等に対して事実確認を開始する時点で最初の注意喚起を行うスキームを創設することが必要ではないか。 - 金融庁

The bearing rolling faces have an effectively hardened layer comprising a first composition including C of 0.6 to 1.2 wt.%, Si of less than 0.35 wt.%, Mn of 0.2 to 1.5 wt.% Cr of 0.8 to 1.40 wt.% and Mo of 0.15 to 0.35 wt.% and Fe as reminder and obligatory impurity.例文帳に追加

ベアリング転動面は、Ｃ：０．６〜１．２wt％、Ｓｉ：０．３５wt％未満、Ｍｎ：０．２０〜１．５wt％、Ｃｒ：０．８〜１．４０wt％、Ｍｏ：０．１５〜０．３５wt％を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなる第１組成から構成される有効硬化層を有している。 - 特許庁

A first computer 1 of each care manager office executes an output program 135 for service provision of the next day and puts information about a person requiring care for whom home care service is provided and information about a person requiring meal delivery for whom meal delivery service is provided together for each helper and outputs it as a helper reminder sheet.例文帳に追加

各ケアマネ事務所の第一コンピュータ１では、翌日のサービス提供のため、出力プログラム１３５が実行され、居宅介護サービスを行う要介護者の情報と配食サービスを行う要配食者の情報とをヘルパー毎にまとめ、ヘルパー備忘シートとして出力される。 - 特許庁

The first sharp curve place 510 existing in the advancing direction of the current position upon receiving front obstacle information is estimated as an obstacle place, and a message 503 for urging a reminder is displayed together with a route distance and time required from the current position to the sharp curve place 510 on a display device 4 (b).例文帳に追加

前方障害物情報を受信した時点における現在位置の直進方向に最初に存在する急カーブ地点５１０を障害物地点として推定し、急カーブ地点５１０まで現在位置からの道程距離と所要時間と共に注意喚起を促すメッセージ５０３を表示装置４に表示する（ｂ）。 - 特許庁