The bottom slab concrete panels 1 are installed on both sides of the bottom of the river, and the bottom slab concrete panels are fixed to the ground with pine piles 2.例文帳に追加

川底両側に底版コンクリートパネル１を設置し、松杭２で地盤と固定する。 - 特許庁

EMBEDDING MATERIAL FOR VOID SLAB, BASE PLATE FOR VOID SLAB HAVING EMBEDDING MATERIAL, AND CONSTRUCTION HAVING VOID SLAB STRUCTURE WITH FIXED EMBEDDING MATERIAL例文帳に追加

中空スラブ用埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板並びに該埋込材を定着した中空スラブ構造を持つ構築物 - 特許庁

HOLLOW SLAB EMBEDDING MATERIAL, HOLLOW SLAB BASE PLATE HAVING IT, AND CONSTRUCTION HAVING HOLLOW SLAB STRUCTURE WITH FIXED EMBEDDING MATERIAL例文帳に追加

中空スラブ用埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板並びに該埋込材を定着した中空スラブ構造を持つ構築物 - 特許庁

EMBEDDING MATERIAL FOR HOLLOW SLAB, BASE PLATE FOR HOLLOW SLAB HAVING EMBEDDING MATERIAL, AND CONSTRUCTION HAVING HOLLOW SLAB STRUCTURE WITH FIXED EMBEDDING MATERIAL例文帳に追加

中空スラブ用埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板並びに該埋込材を定着した中空スラブ構造を持つ構築物 - 特許庁

The vibration-proof rubber 15 is fixed on the floor slab 1 with a stud 16.例文帳に追加

防振ゴム１５はスタッド１６によって床スラブ１に固定されている。 - 特許庁

The leg member 14 is fixed on a skeleton floor slab 82.例文帳に追加

脚部材１４は躯体床スラブ８２上に固定される。 - 特許庁

The platform 1 comprises the slab 3, a support part 4 which supports the spanned slab 3, a connection bolt 5 which connects the slab 3 and the support part 4, and the movable platform fence 2 which is fixed on the floor slab.例文帳に追加

プラットホーム１は、床版３と、架け渡される床版３を支持する支持部４と、床版３と支持部４とを連結させる連結ボルト５と、床版上に固定される可動式ホーム柵２とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixed method of a hard wooden piece cement slab capable of suppressing the occurrence of cracks in the rigid wooden piece cement slab in the case the hard wooden piece cement slab is fixed to a steel material by means of a nail.例文帳に追加

釘を用いて硬質木片セメント板を鋼材に固定する際に、硬質木片セメント板に割れが発生するのを抑えることのできる硬質木片セメント板の固定方法を提供する。 - 特許庁

A standard floor slab 1A with a fixed width dimension, and an adjusting floor slab smaller in width dimension than the standard floor slab 1A are adopted as the full precast concrete floor slab in a combined manner; and the floor is composed of a set of the plurality of standard floor slabs and the single adjusting floor slab.例文帳に追加

フルＰＣａ床板として一定幅寸法の標準床板１Ａとそれよりも幅寸法の小さい調整床板とを組み合わせて採用し、複数の標準床板と単一の調整床板を１組として床を構成する。 - 特許庁

A floor slab 2 is mounted on a slab 1 of an existing building through a fixed number of base isolation devices 3.例文帳に追加

既設の建物のスラブ１上に、所定数の免震装置３を介して床版２を設置する構成とした。 - 特許庁

The connecting section 23 forms a cross section, having fixed sectional width B and sectional height using the slab thickness of the water-place floor slab and the stepped section.例文帳に追加

連結部23は、所定の断面幅Ｂと、水場床スラブのスラブ厚さ及び段差を用いた断面高さとを有する断面を形成する。 - 特許庁

The superstructure work slab is manufactured at a plant, and the fixed work for anchoring in the mountain slope is safely carried out on the upper part of the wall slab.例文帳に追加

上部工版は工場で製造し、山法面に対するアンカー止めの固定作業は壁版上部で安全に行える。 - 特許庁

This precast concrete slab is constituted so as to fix a fixing part 4 fixed to a building beam material by appearing on the outside edge of a concrete floor slab 1 to both end parts of a horizontal brace 2, by embedding the horizontal brace 2 inside the concrete floor slab 1.例文帳に追加

コンクリート床板１の内部に水平ブレース２を埋設し、この水平ブレース２の両端部に対してコンクリート床板１の外側縁に表出して建物梁材に対して固定される固定部４を固定する。 - 特許庁

The portions 4a, 4a bent upward are fixed to the rooftop slab 1 with a plurality of the clamping devices.例文帳に追加

当該折り上げ部４ａ，４ａを屋上スラブ１に複数の吊子により固定する。 - 特許庁

A rope-like article 9 delivered from a drawer 8 is joined to the fixed point 10 of the precast slab 2.例文帳に追加

引込み機８から繰り出した索状物９をプレキャスト版２の固定点１０に結着する。 - 特許庁

A wiring box 16 is supported by a suspension bolt 15, that is suspended and fixed by a concrete slab 11.例文帳に追加

配線用ボックス１６はコンクリートスラブ１１に吊下げ固定された吊りボルト１５に支持される。 - 特許庁

In the construction method of this cable duct, a hanging lever member 2 is installed in a pair of hanging bolts 1 fixed to the lower surface of a slab P.例文帳に追加

スラブＰ下面に固定された一対の吊りボルト１に吊杆部材２を装着する。 - 特許庁

An overhanging form 5 for forming an overhanging floor slab 4 is fixed to the upper end of a truss frame 6.例文帳に追加

張出床版を形成するための張出型枠を、トラスフレームの上端に固定する。 - 特許庁

On the spot, the seat plate part 6a is fixed to the lower surface of a ceiling slab 1 with the machine screw 18 or the like.例文帳に追加

現場において座板部６ａは天井スラブ１の下面にビス１８等で固定される。 - 特許庁

A projection 12 previously provided on the slab mat 10 is buried in concrete and hardened by the time when the concrete is solidified in forming the concrete slab, whereby the concrete slab 21 and the slab mat 10 are fixed through the projection 12.例文帳に追加

スラブマット１０に予め設けた突起１２を、コンクリートスラブ２１の成型時に、コンクリートが固まらないうちに埋没させてそのまま硬化させることにより、コンクリートスラブ２１とスラブマット１０とを突起１２を介して固着することができる。 - 特許庁

The pile joint structure includes a pile installation section 3 that is fixed to the foundation pile 2a and has a flat top face, and a slab installation part 4 that is fixed to the slab 1 and has a flat lower surface which touches the top face of the pile installation section 3.例文帳に追加

基礎杭２ａに固定されると共に扁平な上面を有する杭設置部３と、スラブ１に固定されると共に前記杭設置部３が有する前記上面と当接される扁平な下面を有するスラブ設置部４と、を備える。 - 特許庁

The separated slab waveguide 3b side is fixed to a base 9, and the separated slab waveguide 3a side is fixed to the base 9 so as to freely slide and move via a high thermal expansion coefficient member 7.例文帳に追加

分離スラブ導波路３ｂ側はベース９に固定し、分離スラブ導波路３ａ側は高熱膨張係数部材７を介してベース９にスライド移動自在に固定する。 - 特許庁

Triangular sectional rails 2 are fixed on both sides of the joint 9 buried and fixed to the floor slab for the bridge by an anchor by anchor bolts.例文帳に追加

橋梁の床版にアンカーで埋設固定されたジョイント９の両側に断面三角形のレール２をアンカーボルトで固定する。 - 特許庁

The plurality of steel frame members 21 are bonded and fixed to the existing bases 11 and 12 fixed to a floor slab 5 and an abutment parapet 8.例文帳に追加

複数の鉄骨部材２１は、床版５及び橋台パラペット８に固定されている既設ベース１１，１２に接合固定される。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated at a separating surface 8 crossing the path of light passing through the first slab waveguide 3, a waveguide forming part 10b of a separated slab waveguide 3b side is fixed to a base 9, a separated slab waveguide 3a side is fixed to the base 9 so as to freely slide via a member 7 having high thermal expansion coefficient.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、分離スラブ導波路３ｂ側の導波路形成部１０ｂはベース９に固定し、分離スラブ導波路３ａ側は高熱膨張係数部材７を介してベース９にスライド移動自在に固定する。 - 特許庁

When the laying of the slab on the newly established slab is finished and formed into a new composite girder slab 3, a PC steel 37 is tensioned in one side of an anchor part 13, the both sides of the PC steel 37 are fixed to the anchor part 13, and the middle girder 5 is prestressed.例文帳に追加

床版を新設の床版に敷設し終えて、新たな合成桁床版３としたら、定着部１３の片側にて、ＰＣ鋼線３７を緊張させて、ＰＣ鋼線３７の両端を定着部１３に定着させ、中桁部５にプレストレスを導入する。 - 特許庁

A haunch 12a is provided on the beam concrete 12 so that a width in a fixed part below the floor slab concrete 13 is gradually increased as approaching the floor slab concrete 13.例文帳に追加

そして梁コンクリート１２にハンチ１２ａを設けることにより、床スラブコンクリート１３の下方の一定部分の幅寸法を、床スラブコンクリート１３に近づくに従って漸次拡大するようにした。 - 特許庁

To provide a technique for a joint of a precast floor slab in a bridge which is used for connecting and fixing each precast floor slab disposed and fixed in the direction perpendicular to a girder installed in the bridge.例文帳に追加

本発明は、橋梁に設置する主桁に直交して配置・固定した各プレキャスト床版を連結固定するために使用する橋梁に於けるプレキャスト床版の継手の技術を提供する。 - 特許庁

The upper part of a side wall 8 and an upper floor slab 9, and the lower part of the side wall 8 and a lower floor slab 10 are each fixed with a reinforcement member 3 in the longitudinal central part of the side wall of a rectangular manhole 1.例文帳に追加

矩形マンホール１の側壁長手側中央部において、側壁８の上部と上床版９、および側壁８の下部と下床版１０をそれぞれ補強部材３によって固定する。 - 特許庁

A sliding plate 2, the one end side 2a of which is fixed to one floor slab 13 and the other end side 2b of which is set free with respect to the other floor slab 14, is arranged in such a manner as to cover a section below the gap 15.例文帳に追加

前記隙間１５の下方を覆うように、一端側２ａが一方の床スラブ１３に固定され他端側２ｂが他方の床スラブ１４に対して自由とされるスライド板２を配置する。 - 特許庁

When the outflow of hydraulic oil from a hydraulic cylinder 16 for applying rolling reduction force to the slab 7 by the rolls 4A, 4B reaches a fixed value or above, rolling reduction force is applied to the slab 7 by the rolls 4A, 4B.例文帳に追加

前記ロール４Ａ，４Ｂにより前記鋳片７に圧下力を加えるための油圧シリンダー１６からの作動油の流出がある一定以上となった場合に、前記ロール４Ａ，４Ｂにより前記鋳片７に圧下力を加えるようにする。 - 特許庁

The embedding material 10A is fixed onto a precast concrete plate 3 to form the base plate A for the void slab.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板３の上に埋込材１０Ａを定着して中空スラブ用基板Ａとする。 - 特許庁

The embedding material 10 is fixed onto a precast concrete plate 3 to form the base plate A for the hollow slab.例文帳に追加

プレキャストコンクリート板３の上に該埋込材１０を定着して中空スラブ用基板Ａとする。 - 特許庁

A rack 61 supporting the dialysis piping 37 laid between laying boxes 45 is fixed on the lower surface of the slab 41.例文帳に追加

布設箱４５同士の間に配管した透析配管３７を支持するラック６１を、スラブ４１下面に固定する。 - 特許庁

Flanges (18) and (18) of the channel frame material (12) are fixed to a single layered reinforcing bar (13) embedded in the concrete single slab (11).例文帳に追加

また、コンクリート単版(11)に埋め込んだ単層の鉄筋(13)に、溝型フレーム材(12)のフランジ(18)(18)を固定する。 - 特許庁

The nail 4 of not less than 500 in Vickers hardness is used when the rigid wooden piece cement slab 2 is fixed to a metal frame 1.例文帳に追加

硬質木片セメント板２を金属フレーム１に固定する際に、ビッカース硬度５００以上の釘４を用いて固定する。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab easily fixed to a concrete plate, and to provide a precast concrete plate.例文帳に追加

コンクリート板への固定が簡単なコンクリートスラブ用埋込材およびプレキャストコンクリート板を提供することである。 - 特許庁

Consequently, the brace 60 is fixed to the hanging bolt 30 extending from a ceiling slab by the fixing device 10.例文帳に追加

このように、固定具１０により、天井スラブから延びている吊りボルト３０にブレース６０を固定できる。 - 特許庁

A metal box body 3 provided with a door 6 is placed and fixed to a support base 2 provided to a slab 1 at the rooftop of a building.例文帳に追加

ビル屋上部のスラブ１に設けた支持ベース２には、扉６が取り付けられた金属製の函体３を載置固定する。 - 特許庁

A prestressing material to which tension is applicable is fixed to a slab 12 by means of a fixing unit 6.例文帳に追加

張力をかけることができるプレストレッシング部材が固定ユニット６によって床板１２に取り付けられている。 - 特許庁

A fan unit 2 is attached to an installation plate 10 fixed to the skeleton of a living house, such as a beam, a slab, a ceiling surface or the like in a ceiling space.例文帳に追加

天井裏の梁やスラブ、天井面などの住宅躯体に固着される据付板１０にファンユニット２を取り付ける。 - 特許庁

A lower end of the partition wall 4 is fixed to a top surface of the ceiling board 2, and a gap 5 is provided between an upper end thereof and the undersurface of the floor slab 1.例文帳に追加

区画壁４の下端は天井板２の上面に固着され、その上端は床スラブ１の下面との間に間隙５が設けられている。 - 特許庁

A recessed part 51 is provided at an upper part of a through hole 20 of a slab 5, and a fitting member 6 is fixed to the recessed part 51.例文帳に追加

スラブ５の貫通穴２０の上部に凹部５１を設け、この凹部５１に取付け部材６を固定する。 - 特許庁

A beam member 2 is fixed to a ceiling slab 11 of a construction 10 and a rack 3 is supported while being hung from the beam member 2 via a hanging member 4.例文帳に追加

構造物１０の天井スラブ１１に梁部材２が固定されて、ラック３が吊り部材４を介して梁部材２から吊り下げ支持される。 - 特許庁