The flocculating treated liquid from the flocculating tank 11 is introduced into a center column 4 of the setting vessel 1 by an introducing member.例文帳に追加

凝集槽１１からの凝集処理液を沈殿槽１のセンターカラム４内に導水部材で導く。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the purifying performance due to inflow of high temp. water stream to a flocculating means with respect to the water purifying device provided with the flocculating means for flocculating the suspended material in tank water and a filter means for filtering the flocculated block generated by the flocculating means.例文帳に追加

水槽水の懸濁物質を凝集する凝集手段と、前記凝集手段によって生成される凝集ブロックを濾過する濾過手段を備えた水浄化装置において、前記凝集手段への高温水流入による浄化性能の低下を防止する。 - 特許庁

The liquid component is purified by flocculating the harmful substance by a flocculant in a flocculation recovery tank.例文帳に追加

液体成分は凝集回収槽で有害物質を凝集剤で凝集させて浄化する。 - 特許庁

The sewage in the flocculation tank 6 is introduced into a flocculating and settling tank 7 together with the flock generating in the flocculation tank 6.例文帳に追加

凝集槽６内の汚水は、凝集槽６で生じたフロックとともに、凝集沈殿槽７に導入される。 - 特許庁

The flocculating sedimentation system is characterized by that two steps of flocculating sedimentation devices each of which is provided with a flocculation tank for flocculating suspended materials in the raw water as flocs by adding a flocculating agent and particulate matter and a sedimentation tank for sedimenting flocs in the water to be treated from the flocculation tank to separate the flocs from treated water, are arranged in series.例文帳に追加

原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックとして凝集させる凝集槽と、凝集槽からの被処理水中のフロックを沈降させ処理水とフロックとに分離する沈澱槽とを備えた凝集沈澱装置を２段直列に配置したことを特徴とする凝集沈澱システム。 - 特許庁

The apparatus D for flocculating and dehydrating sludge is provided with a sludge storage tank 5, a pump 1 for forcibly feeding sludge, a flocculation mixer 6, a flocculating agent tank 7, an injection pump 70 and a dehydrator A.例文帳に追加

汚泥凝集脱水装置Ｄは、汚泥貯溜槽５と、汚泥圧送ポンプ１と、凝集混和機６と、凝集剤タンク７と、注入ポンプ７０と、脱水機Ａを備えている。 - 特許庁

To provide whirling flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with long residence time and can execute flocculating/separation in a tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える旋回流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

A stirring/flocculating tank 1 and a settling/separating tank 2 are connected with a pipe 3 in the automatic treating apparatus.例文帳に追加

本発明は１の攪拌・凝集タンクと２の沈殿分離タンクを３のパイプで連結したものである。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離槽２内には上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに区分する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

This flocculating and settling device has the same constitution as that of the usual one except that a water level keeping/sludge discharge mechanism 68 is provided for keeping the water level in a flocculating/settling tank 70 when sludge is removed.例文帳に追加

本装置は、排泥の際の凝集沈殿槽７０内の水位を維持する水位維持／排泥機構６８を設けたことを除いて、従来の装置と同じ構成を有する。 - 特許庁

A porous member 4 for dividing an internal space to an upper separation region 2a and a lower flocculation region 2b is disposed in a flocculating/separation tank 2 into which a liquid mixture composed of raw water and a flocculating agent is introduced.例文帳に追加

原水と凝集剤とが混和した混和液を導入する凝集分離タンク２内には内部空間を上部分離域２ａと下部凝集域２ｂとに分割する多孔部材４が配設されている。 - 特許庁

This device for treating the turbid water includes the stirring tank 1 to which the turbid water is to be supplied, a drug feeder 2 for feeding the flocculating/sedimenting agent to the stirring tank 1, a forced stirring machine 3 for stirring the turbid water to which the flocculating/sedimenting agent is to be supplied, and a turbidity separation tank 4 for separating a flocculated turbid component from a liquid.例文帳に追加

濁水の処理装置は、濁水が供給される攪拌槽１と、攪拌槽１に凝集沈殿剤を供給する薬剤供給器２と、凝集沈殿剤が供給される濁水を攪拌する強制攪拌機３と、凝集された濁成分を液体から分離する濁分離槽４とを備えている。 - 特許庁

In a flocculation device and flocculation method, raw water is introduced into a flocculating and stirring tank 2A, and then a flocculant is added to execute flocculation.例文帳に追加

原水を凝集攪拌槽２Ａに導入し、凝集剤を添加することにより凝集処理する凝集装置及び凝集方法。 - 特許庁

An inorganic flocculating agent is added to and mixed with raw water in a flocculation tank 14.例文帳に追加

凝集槽１４において、原水に無機凝集剤を添加混合し、これを連続砂ろ過装置１８により、ろ過処理する。 - 特許庁

A plurality of partition plates for moving the waste water or the like to weave up and down along the flow passage is provided in the flocculating reaction tank.例文帳に追加

凝集反応槽には排水等を流路に沿って上下に蛇行させる複数枚の仕切板を設けた。 - 特許庁

To provide a deaerating apparatus, in which bubbles in a liquid to be treated is satisfactorily removed before the liquid to be treated is introduced into a flocculating and settling tank.例文帳に追加

凝集沈殿槽に被処理液を導入する前に被処理液中の気泡を十分に除去することのできる脱気装置を提供すること。 - 特許庁

The water containing selenium and fluorine is subjected to flocculating solid-liq. separation by adding a flocculating agent at a flocculation tank 1, brought into contact with iron at acidic condition to elute an iron (II) ion, then allowed to react with an oxidizing agent to precipitate ferric hydroxide, added with an inorg. flocculating agent and subjected to membrane separation at a membrane separation device 6.例文帳に追加

セレン及びフッ素を含有する水を、(Ａ)凝集剤を添加して凝集固液分離し、(Ｂ)酸性条件で鉄と接触させて鉄(II)イオンを溶出させたのち、(Ｃ)酸化剤と反応させることにより水酸化第二鉄を析出させ、さらに(Ｄ)無機凝集剤を添加して、(Ｅ)膜分離することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The nitrogen removing device is provided with a nitrification tank and a denitrification tank, either one or both of inorganic flocculating agent and polymer flocculating agent are added to the waste water exhausted from the nitrogen removing device in which carriers are charged into one tank or more which are contained in the nitrogen removing device and, thereby, phosphorus is removed by aggregation and sedimentation.例文帳に追加

硝化槽および脱窒槽を備える窒素除去装置であって、該窒素除去装置に含まれる１つ以上の槽に担体が投入された窒素除去装置から排出された排水に、無機凝集剤および高分子凝集剤のいずれか一方または両者を加えて、凝集沈殿を行うことによってリンを除去することを特徴とする。 - 特許庁

This treatment method for the night soil and septic tank sludge consists in mixing the night soil and the septic tank sludge, adding the inorganic flocculating agent and carbide to this mixture, then separating the mixture to a solid and separated liquid.例文帳に追加

し尿及び浄化槽汚泥を混合し、該混合物に無機凝集剤及び炭化物を添加した後固形物と分離液とに分離するし尿及び浄化槽汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide circulating flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with a long residence time and can execute flocation and separation in one tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える循環流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

A liquid to be cleaned is introduced into the flocculating and stirring tank 23 of a pressure float separation apparatus 22 to be subjected to flocculation treatment and the formed floes are floated by air bubbles in a floating tank 24 to be removed as scum by a scum rake 26.例文帳に追加

被浄化液は、加圧浮上分離装置２２の凝集撹はん槽２３に導入されてフロックが形成され、フロックは浮上槽２４で気泡により浮上してスカムとなってスカムレーキ２６で除去される。 - 特許庁

There are provide a pH adjusting tank 1 of sewage, a flocculating agent treating tank 4 of sewage adjusted for pH, an ozone treating tank 8 of the liquid discharged from a sedimentation tank 6, a reduction agent treating tank 10 of the liquid discharged from the ozone treating tank 8 and an oxidizing agent treating tank 12 of the liquid discharged from the reduction agent treating tank 10.例文帳に追加

汚水のｐＨ調整槽１と、ｐＨ調整された汚水の凝集剤処理槽４と、凝集剤処理された汚水の沈殿槽６と、沈殿槽６から排出される液体のオゾン処理槽８と、オゾン処理槽８から排出される液体の還元剤処理槽１０と、還元剤処理槽１０から排出される液体の酸化剤処理槽１２とを備えている。 - 特許庁

A mixer 10 for mixing wastewater to be treated with a flocculant and a tank 30 for flocculating and sedimenting fine particulate matter in the wastewater mixed with the flocculant sent from the mixer 10 to take out fresh water are provided.例文帳に追加

１０は処理する廃水と凝集剤とを混合するためのミキサー、３０はミキサー１０から送られて来た凝集剤が混合した廃水中の微細粒状物を凝集・沈殿させて清水を取り出すタンクである。 - 特許庁

At the start-up of the sewage treatment, a flocculant for flocculating the organic substances and suspended solids introduced into an activated sludge treatment tank having a membrane separator and a filter is added.例文帳に追加

汚水処理の運転開始時に、膜分離装置や濾過装置を備えた活性汚泥処理槽に流入する有機物や浮遊するＳＳ類を凝集処理する凝集剤を添加する。 - 特許庁

To provide a device for treating turbid water which can reduce equipment cost and also, flocculate and sediment a turbid component rapidly and efficiently with the help of an added flocculating/sedimenting agent by efficiently stirring the turbid water of a stirring tank, while saving power consumption.例文帳に追加

設備コストを低減し、消費電力を少なくしながら、攪拌槽の濁水を効率よく攪拌して、添加する凝集沈殿剤でもって濁成分を速やかに効率よく凝集・沈殿して分離する。 - 特許庁

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto.例文帳に追加

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

The solid obtained by subjecting the separated liquid to biological treatment then to solid-liquid separation and dewatering the resulted excess sludge together with the night soil and the septic tank sludge is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture.例文帳に追加

分離液を生物処理した後固液分離し、得られた余剰汚泥をし尿及び浄化槽汚泥と共に脱水した固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。 - 特許庁

The stainless steel made water purifying equipment 1 is formed by connecting successively a raw water receiving well unit 11 where water to be treated flows in, a communicating pipe 16 and a rapid stirring tank unit 12 for flocculating turbid substance components.例文帳に追加

ステンレス製浄水設備１は、被処理水が流入する着水井ユニット１１と、連絡管１６と、濁質成分をフロック化する急速撹拌池ユニット１２とが順次接続されている。 - 特許庁

The wastewater treatment apparatus 10 includes a fluidized-bed bioreactor 12 for treating the wastewater containing the hardly decomposable organic substances biologically with organism-deposited carriers 18, and a flocculation-separation tank 14 disposed downstream of the fluidized-bed bioreactor 12 for flocculating and separating the hardly decomposable organic substances by adding a flocculating agent to the treated water obtained in the fluidized-bed bioreactor 12.例文帳に追加

排水処理装置１０は、難分解性有機物が含まれる排水を生物付着担体１８によって生物処理する流動床式生物反応槽１２と、流動床式生物反応槽１２の後段に設けられ、流動床式生物反応槽１２で得られた処理水に凝集剤を添加し、難分解性有機物を凝集させて分離する凝集分離槽１４と、を備える。 - 特許庁

In a treating method for the copper refining slag capable of obtaining a slag particle having less elution of arsenic, an inorganic flocculating agent and an organic flocculating agent are added to a circulating granulation water and pH is adjusted to 5-10 at a step of water-granulating and granulating the copper refining slag, and suspended matter is removed at a sedimentation tank, then the water is reused as the granulation water.例文帳に追加

銅製錬におけるカラミを水砕し、粒状化する工程において、循環する水砕水に無機凝集剤及び有機凝集剤を添加し、pHを５〜10に調整後、沈降槽において、浮遊物を除去後、水砕水として再使用することにより、ヒ素の溶出性の少ないカラミ粒を得る銅製錬カラミの処理方法。 - 特許庁

In addition, the device makes the ascending of the turbid water inside the vertical pipe 31 by numerous air bubbles to be supplied to the vertical pipe 31 from the air pump 32 to thereby forcibly stir the turbid water inside the stirring tank 1, and floculates the turbid water by the flocculating/sedimenting agent and then, supplies to the turbidity separation tank 4.例文帳に追加

処理装置は、空気ポンプ３２から上昇管３１に供給される無数の気泡でもって、上昇管３１内の濁水を上昇させて攪拌槽１の濁水を強制的に攪拌して、凝集沈殿剤でもって凝集して濁分離槽４に供給している。 - 特許庁

This piping is arranged side by side a piping for taking out the hot water as detergent-mixed washing water, and besides, a flocculating and settling tank 6 for treating the waste water after a washing treatment is arranged together with a piping icluding a water discharge pump 61 connected to the washing tank 5.例文帳に追加

この配管には、前記温水を洗剤混合洗浄水として取り出す配管が併設されていて、さらに、洗浄処理後の排水を処理するための凝集沈澱槽６が、洗浄槽５に接続される排水ポンプ６１を含む配管とともに配設されている。 - 特許庁

The flocculation and precipitation equipment having the flocculation tank for flocculating suspended solids in raw water into a flock by the addition of a flocculant and the particulates and a precipitation tank which precipitates the flock in water from the flocculation tank to separate the flock from treatment water, is characterized by being provided with a densitometer which can continuously measure the concentration of the particulates in the flocculation tank.例文帳に追加

原水中の懸濁物質を凝集剤と粒状物の添加によりフロックとして凝集させる凝集槽と、凝集槽からの導入水中のフロックを沈澱させ処理水とフロックとに分離する沈澱槽とを備えた凝集沈澱装置において、凝集槽内に、粒状物の濃度を連続測定可能な濃度計を設けた凝集沈澱装置。 - 特許庁

The sludge treatment device comprises a first aeration tank for aerating organic waste water, a solid-liquid separation means for carrying out the solid-liquid separation of the aerated organic waste water, a second aeration tank for aerating a part of sludge collected by the solid-liquid separation, a flocculation tank for flocculating sludge, a dehydration means for dehydrating the flocculated sludge, and a fermentation tank for fermenting the dehydrated sludge.例文帳に追加

有機性排水に曝気処理する第１曝気槽、曝気処理した有機性排水を固液分離する固液分離手段、固液分離による回収汚泥の一部を曝気処理する第２曝気槽、汚泥を凝集させる凝集槽、凝集汚泥を脱水する脱水手段、脱水汚泥を発酵させる発酵槽を含む汚泥処理装置とする。 - 特許庁

To obtain a flocculating sedimentation treatment equipment by which flocculated flocs are not destroyed by slowly stirring a liquid mixture in a flocculation tank, sedimenting to a tank bottom can be prevented and stable flocculated flocs having high sedimentation speed can be surely formed and grown, and solid-liquid separation can be efficiently executed in a sedimentation/ separation tank of a following step with energy saving and running-cost reduction.例文帳に追加

フロック形成槽内の混和液を緩やかに撹拌するだけ、凝集フロックが破壊されず、槽底部への沈降堆積を防止させ、且つ沈降速度の大きな安定した凝集フロックを確実に形成・成長させることができ、次段の沈降分離槽での固液分離を効率よく行うことができると共に、省エネおよびランニングコストの低減が図れる凝集沈殿処理装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide an underwater flocculate recovering method by which purified water is secured and the generation of secondary pollution is prevented by efficiently recovering flocculated flocks of a filthy material before they precipitate when water of a water tank, a lake, a marsh, a river, a harbor, etc. is purified by mixing a flocculating chemical in the water and agitating them to precipitate the filthy material.例文帳に追加

水槽や沼湖、河川、港湾等の水内へ凝集用薬剤を混合・攪拌して汚濁物質を沈殿させるようにした水の城下処理に於いて、凝集した汚濁物質のフロックを沈殿前に効率よく回収して、清浄水の確保や２次汚染の発生を防止する。 - 特許庁

The apparatus 100 for treating waste soil includes a flocculation tank 1 for flocculating solid contents in the waste soil and producing flocks, a sedimentation tank 2 for sedimentation separation of the flock supplied from the aggregation tank 1, and a filter press 3 for filtering the flocks separated in sedimentation tank 2 through filtering bodies 33 and 34 and separating solid and liquid components, and the sedimentation tank 2 is disposed below the flocculation tank 1.例文帳に追加

排出土処理装置１００は、排出土に含まれる固形分を凝集させてフロックを生成する凝集処理槽１と、凝集処理槽１より供給されたフロックを沈降分離する沈降分離槽２と、沈降分離槽２において分離されたフロックを濾過体３３，３４により濾過して固液分離するフィルタープレス３とを備え、前記沈降分離槽２を凝集処理槽１の下方に配設したものである。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling equipment in which a sludge separated by a separator is concentrated more efficiently when concentrated by using a concentrating means such as a floatation separation column so that the concentrated sludge sent from the concentrating means can be treated efficiently in a concentrated sludge storage tank and a dehydrator, and the capacity of sludge storage tank and the pomp for the dehydrator can be restrained from being large-sized.例文帳に追加

分離器で分離された汚泥を分級塔や浮上分離塔などの濃縮手段で濃縮するに際し、より効率よく濃縮できるようにし、それによって濃縮手段から送られてくる濃縮汚泥の汚泥貯槽や脱水機における処理を容易なかつ効率のよいものにするとともにそれらの大型化を抑制することが可能な凝集沈澱装置を提供する。 - 特許庁

This apparatus comprises a flocculating sedimentation means receiving sludge water to add a flocculant thereto to perform solid-liquid separation and separating the sludge water into a separated liquid and conc. sludge, a dehydrator 11 separating the conc. sludge into a separated liquid and a dehydrated cake and a biological reaction tank 12 applying biological nitrification and denitrification treatment to the separated liquid to form a biologically treated mixed liquid.例文帳に追加

汚泥水を受けて、該汚泥水に凝集剤を添加して固液分離を行い、前記汚泥水を分離液と濃縮汚泥とに分離させる凝集沈殿手段と、濃縮汚泥を分離液と脱水ケーキとに分離させる脱水機１１と、分離液に生物学的硝化脱窒素処理を施し、生物処理混合液を形成する生物反応槽１２とを有する。 - 特許庁

A filter device 1 provided with a heat resistant separation membrane 4 capable of separating the solvent in the matter to be treated and other harmless component by the molecular sieve effect by narrow pores, a cooling device 2 for cooling/flocculating the solvent sent from the filter device 1 and a recovering tank 3 for recovering the solvent flocculated at the cooling device 2 are provided.例文帳に追加

被処理物中の溶剤とその他の無害成分とを細孔による分子篩効果によって分離可能な耐熱性の分離膜４を備えたフィルター装置１と、このフィルター装置１から送り出される溶剤を冷却・凝集する冷却装置２と、この冷却装置２により凝集された溶剤を回収する回収タンク３とを備える。 - 特許庁

In this flocculating and settling device of a sludge blanket type provided with a rake and a distributor to be rotated at the bottom of a settling tank, the distributor 6A is provided with the outlet 7A of the raw water stream at the bottom, a rectifying plate 12A at the top and baffle plates 13A at the bottom on the rotative direction side of a raw water supply member.例文帳に追加

沈降槽内の底部にレーキとディストリビュータとを回転可能に設けたスラッジブランケット型の凝集沈殿装置において、ディストリビュータ６Ａは、底部に原水流出口７Ａが設けられると共に、上部に整流板１２Ａが設けられ、かつ、下部の該原水供給部材の回転進行方向側にじゃま板１３Ａが設けられている。 - 特許庁