To handle a high-capacity HDD as a portable recording medium.例文帳に追加

高容量のＨＤＤを携帯可能な記録媒体として扱う。 - 特許庁

Since the capacity of the HDD is limited, data is erased in order of smaller number of accesses to data out of data written before a certain date when image capacity is equal to or above the capacity of the HDD.例文帳に追加

また、HDDの容量は有限であるため、画像容量が以上になったときには、ある日にち以前に書き込まれたデータの中からアクセス数の低いものから削除していく。 - 特許庁

To prevent data stored in a large-capacity HDD(hard disk) 115 from being read when the HDD 115 is stolen.例文帳に追加

大容量のＨＤＤ（ハードディスク）１１５が盗まれた場合に、そのＨＤＤ１１５に保存されているデータが読み出されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

To manage connection between an external HDD and main equipment by utilizing information on a capacity of the external HDD.例文帳に追加

外付けＨＤＤの容量に関する情報を利用して、外付けＨＤＤと本体機器との間の接続管理を行う。 - 特許庁

Also, the similar processing is performed even when the empty capacity of the HDD 18 falls to the prescribed threshold or below.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１８の空容量が所定のしきい値未満となった場合にも、同様の処理を行う。 - 特許庁

PERSONAL COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR CHANGING STORAGE CAPACITY OF HDD OF THE SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

パーソナルコンピュータシステム、そのＨＤＤ記憶容量変更方法およびそのプログラム - 特許庁

Further, when the capacity of the print data is greater than the capacity of the temporary area of the RAM 205, the print data are stored in the HDD 208.例文帳に追加

また、印刷データの容量がＲＡＭ２０５のテンポラリ領域の容量よりも大きい場合は、印刷データをＨＤＤ２０８に記憶する。 - 特許庁

Particularly, the multilevel information managing server 110 periodically detects the rate of free capacity of an HDD 118, and saves backup files and public files on the HDD 118 in the virtual disk server 210 or restores saved files onto the HDD 118 in accordance with the rate of free capacity.例文帳に追加

特に多階層情報管理サーバ１１０は、ＨＤＤ１１８の空き容量の割合を定期的に検知し、空き容量の割合に応じて、ＨＤＤ１１８上のバックアップファイル、共有ファイルを仮想ディスクサーバ２１０に退避しまた退避されたファイルをＨＤＤ１１８上に復元する。 - 特許庁

To provide a technology capable of simply replacing an HDD whose residual capacity is deficient with an HDD having a large capacity and easily and consecutively using image data in an image server such as a composite machine.例文帳に追加

複合機等の画像サーバにおいてＨＤＤの残量が不足した場合でも、大容量のＨＤＤを簡単に入れ替え、容易に継続して画像データを使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a logical disk capacity expansion method for a disk array device which quickly expands a disk capacity by online without a backup device when an HDD is newly added to the inside of an existing array to expand a logical disk capacity.例文帳に追加

既存のアレイ内に新規にHDDを追加して論理ディスク容量を拡張する際に、バックアップ装置を必要とせず、オンラインにて迅速にディスク容量を拡張することができるディスクアレイ装置の論理ディスク容量拡張方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the following problem: data are stored on a large capacity HDD, and a large quantity of address books, job logs, preference data and the like can be held, but in the case of HDD failure or when the HDD is unexpectedly detached, data cannot be protected.例文帳に追加

大容量のＨＤＤ上にデータを保存することで、アドレス帳、ジョブログ、プリファレンスデータ等を大量に保持することができる反面、ＨＤＤ故障の際や突然の取り外しの際にデータを保護できないという課題が存在する。 - 特許庁

A specific data (a capacity of the HDD, a hash value zh(x): x is a secret key character string) is recorded in a user area of the external HDD (ST18), and the HDD without the data, is not logically connected to the main equipment (physical connection is not).例文帳に追加

外付けＨＤＤのユーザエリアに特定データ（ＨＤＤの容量、ハッシュ値z=h(x)：xは非公開のキー文字列）を記録し（ＳＴ１８）、そのデータが無いＨＤＤについては本体機器との間で論理的な接続を行わない（物理的な接続の有無は問わない）。 - 特許庁

A navigation apparatus mounted on a vehicle has a music server function for recording music on a hard disk HDD for management, and moves music data for securing the remaining capacity of the HDD.例文帳に追加

車両に搭載されたナビゲーション装置は、ハードディスク（ＨＤＤ）に音楽を録音して管理するミュージックサーバ機能を有し、ＨＤＤの残容量確保のために曲データ移動処理を行う。 - 特許庁

Storage capacity of the data stored in the HDD is set not smaller than a threshold, data being a deletion candidate is extracted based on an attribute of the data stored in the HDD.例文帳に追加

ＨＤＤで記憶されたデータの記憶容量がしきい値以上になると、ＨＤＤに記憶されているデータの属性に基づいて、削除候補となるデータが抽出される。 - 特許庁

An HDD management part 202 divides and sections the capacity distribution of the recording area of an HDD 71 for each data attribute information, and manages the utilization condition of the respective sectioned recording areas.例文帳に追加

ＨＤＤ管理部２０２は、データ属性情報毎のＨＤＤ７１の記録領域の容量配分を分割して区切り、この区切られたそれぞれの記録領域の利用状況を管理する。 - 特許庁

Also, an OSD generation part 203 generates an OSD image for determining the conditions of dividing and sectioning the capacity distribution of the recording area of the HDD 71 managed by the HDD management part 202.例文帳に追加

また、ＯＳＤ生成部２０３は、ＨＤＤ管理部２０２が管理する、ＨＤＤ７１の記録領域の容量配分を分割して区切りなどの条件を決定するＯＳＤ画面を生成する。 - 特許庁

These discrete data are stored in a large capacity memory such as an HDD and also can be optionally taken out through the data retrieval even after a program is over.例文帳に追加

これらの離散的データは、放送受信機に内蔵するHDD等の大容量メモリに蓄積され、番組終了後も、データ検索により任意に取り出せる。 - 特許庁

To more lighten a load beam member made of stainless steel to be a constituent member of a HDD (hard disk drive) suspension and to further enhance vibration absorption properties for attaining further high capacity of the HDD.例文帳に追加

ＨＤＤの更なる高容量化を達成するため、ＨＤＤサスペンションの構成部材であるステンレス製ロードビーム部材をより軽量化し、更に振動吸収性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a disk recording and reproducing device provided with an HDD (hard disk) which can perform video-recording a television program or the like and having a function performing the fragmentation of the capacity of a DVD (digital versatile disk) utilizing the HDD.例文帳に追加

テレビ番組等の録画も可能なＨＤＤ（ハードディスク）を備え、そのＨＤＤを利用してＤＶＤ（デジタル・バーサタイル・ディスク）の容量の最適化を行える機能を有するディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary to discard the image data of the job stored in the HDD 2004 and to input the image data again until the HDD 2004 reaches the maximum storage capacity, thereby enabling the job to be efficiently controlled.例文帳に追加

これにより、最大記憶容量に達するまでにＨＤＤ２００４に格納されたジョブの画像データの破棄や、再度の画像データの入力をする必要がなくなり、ジョブを効率的に制御することができる。 - 特許庁

When the remaining tape capacity of the D-VTR 12 reaches a prescribed amount or below, the loop recording function of the AV-HDD 13 is released and the DTV 11 performs control so that the information is continuously recorded on the AV-HDD 13.例文帳に追加

Ｄ−ＶＴＲ１２のテープ残量が所定量以下となったとき、ＡＶ−ＨＤＤ１３のループ記録機能を解除し、ＡＶ−ＨＤＤ１３に連続記録を行なうように制御する。 - 特許庁

The hard disk is subjected to initial search by the HDD microcomputer to check up the residual capacity, and the result is replied to the main microcomputer.例文帳に追加

ＨＤＤマイコンは、ハードディスクをイニシャルサーチして、残容量を調べ、その結果をメインマイコンに返信する。 - 特許庁

To increase the remaining capacity by erasing or compressing programs recorded in an HDD recorder in order from a program of the lowest importance level.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダに記録された番組を重要度の低いものから順に消去または圧縮して残容量を増加させる。 - 特許庁

Here, considered the specific data contains the information (for example, 250G) on the capacity of the external HDD.例文帳に追加

ここで、前記特定データが、外付けＨＤＤの容量に関する情報（例えば２５０Ｇ）を含むように構成される。 - 特許庁

A storage capacity monitoring part 11 of a job control machine 1 monitors the residual quantity ratio of a storage auxiliary device (HDD) of a job execution machine 2.例文帳に追加

ジョブ制御マシン１の記憶容量監視部１１は、ジョブ実行マシン２の記憶補助装置（ＨＤＤ）の残量率を監視する。 - 特許庁

To prevent the influence of an electromagnetic wave on a host device side when a high-capacity HDD is handled as a portable recording medium.例文帳に追加

高容量のＨＤＤを携帯可能な記録媒体として扱う際に、ホスト機器側に電磁波による影響を与えるのを防ぐ。 - 特許庁

A music data control device 1, in which music data 50 are recorded in advance on an HDD 14 that is a large capacity recording medium, is sold.例文帳に追加

大容量記録媒体であるＨＤＤ１４に予め楽曲データ５０を記録した状態で楽曲データ管理装置１を販売する。 - 特許庁

To allow an allocation of storage capacity of HDD used for a unique file system to be changed in a copying machine.例文帳に追加

複写機において、独自のファイルシステムに用いるＨＤＤの記憶容量の割り当てを変更可能とする。 - 特許庁

When the power is turned on, the command for confirming the residual capacity is transmitted to an HDD microcomputer by a main microcomputer.例文帳に追加

電源がオンされたとき、メインマイコンは、ＨＤＤマイコンに残容量確認コマンドを送信する。 - 特許庁

Then when the control microcomputer calculates recordable capacity of an HDD and the calculated recordable capacity is equal to a prescribed capacity or smaller, data of the TV program whose recording has been reserved are erased (S10).例文帳に追加

そして、制御用マイコンは、ＨＤＤの記録可能容量を算出し、算出された記録可能容量が、所定の容量以下の場合、予約録画をしているＴＶ番組のデータを消去する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Further, when the data capacity does not exceed the threshold, the information processing device stores the data concerned to the cache area and then stores into the HDD, while when the data capacity exceeds the threshold, the information processing device directly stores the data into the HDD, without storing the data into the cache area.例文帳に追加

さらに、当該データの容量が、閾値を超えない場合には、当該データをキャッシュ領域に格納し、ＨＤＤへ格納する一方で、閾値を超える場合には、当該データをキャッシュ領域に格納せずに、直接ＨＤＤへ格納する。 - 特許庁

When replacing the HDD, the information processor obtains storage capacity of each of the two HDDs (S20-S26), and automatically creates a management table to the HDD after the replacement based on not only the contents of the management table but also the storage capacity of each of the two HDDs after the replacement (S27-S32).例文帳に追加

ＨＤＤを取り替えた場合、２台のＨＤＤのそれぞれの記憶容量を取得し（Ｓ２０〜Ｓ２６）、管理テーブルの内容のみならず取替後の２台のＨＤＤのそれぞれの記憶容量にも基づいて、取替後のＨＤＤに対する管理テーブルを自動作成する（Ｓ２７〜Ｓ３２）。 - 特許庁

An importance level is set for each program and when a value of the remaining capacity of an HDD recorder 100 becomes lower than or equal with a predetermined reference value, programs recorded in the HDD recorder 100 are erased or re-compressed in order from a program of a lowest importance level to increase the remaining capacity.例文帳に追加

番組毎に重要度を設定し、ＨＤＤレコーダ１００の残容量の値が所定の基準値以下となったとき、ＨＤＤレコーダ１００に記録済みの番組を重要度の低いものから順に消去または再圧縮し、残容量を増加させる。 - 特許庁

(C) As in the case of the production level, the capacity utilization rate of the transportation machinery deteriorated more than HDDs and electric products in October, and recently, the rates have recovered rapidly*62 [as of March2012, the capacity utilization rate of HDDs was 81.2% and that of electric products 79.3% (both have higher rates than the overall average rate), while the entire transportation machinery has achieved full capacity utilization rate of 112.0%];例文帳に追加

③生産水準と同様に稼働率も、輸送用機械の方がHDD や電気製品よりも10 月に急速に悪化し、直近では急速に稼働率を回復させている*62（今年3 月の稼働率はHDD が81.2%・電気製品が79.3%（両者とも全体の平均稼働率より高い）に対し、輸送用機械全体では112.0%とフル稼働している）こと、 - 経済産業省

A sector redundancy area securing section 23 sets the storage capacity per sector of an HDD 3 to be large to capacity for actually storing effective data, to secure a sector redundancy area.例文帳に追加

セクタ冗長領域確保部２３は、ＨＤＤ３のセクタあたりの記憶容量を、実際に有効なデータを格納する容量に対して大きくなるように設定し、セクタ冗長領域を確保する。 - 特許庁

An entirety control section 101 detects a preset change in the inside of the receiver (e.g. the remaining capacity of a HDD 15 reaches a prescribed capacity or below).例文帳に追加

受信装置内部の予め設定されている変化（例えばＨＤＤ１０５の残量が所定値以下になったこと）を全体制御部１０１により検出する。 - 特許庁

To efficiently manage an accumulation means by presenting available remaining capacity of the accumulation means as a numerical value indicating capacity or a program accumulation enabled time in a digital broadcast accumulation device comprising the data accumulation means such as an HDD.例文帳に追加

ＨＤＤなどのデータ蓄積手段を備えたデジタル放送蓄積装置において、蓄積手段の使用可能な残り容量を、容量を示す数値あるいは番組が蓄積可能な時間で提示し、蓄積手段を効率的に管理する。 - 特許庁

An HDD recorder being able to communicate with a DVC obtains residual recording capacity of a magnetic tape in the DVC by polling, and decides whether succeeding photographed data of photographed data during recording in the magnetic tape is recorded in the hard disk in the HDD recorder or not.例文帳に追加

ＤＶＣと通信可能なＨＤＤレコーダは、ＤＶＣ内の磁気テープの残記録容量をポーリングにより取得し、磁気テープに記録中の撮影データの後続の撮影データをＨＤＤレコーダ内のハードディスクに記録するべきか否かを判定する。 - 特許庁

Meanwhile, a logging process 24 accesses the shared memory 23 every certain time and if there is effective communication history information, it reads it and saves it in a large capacity nonvolatile storing means such as an HDD 15 or an HDD 25 of an external device.例文帳に追加

一方で、ロギング処理プロセス２４が一定時間毎に共有メモリ２３にアクセスし、有効な通信履歴情報があれば、それを読み出してＨＤＤ１５又は外部装置のＨＤＤ２５等の大容量の不揮発性記憶手段に保存する。 - 特許庁

The notebook PC 103 reads the dynamic-image data for last three sec recorded to the HDD according to an indication from the DVC 101, and transmits the dynamic-image data to the DVC 101 together with the residual charge capacity of a battery for the notebook PC 103 for the residual recordable time of the HDD.例文帳に追加

ノートＰＣ１０３は、ＤＶＣ１０１からの指示に従って、ＨＤＤに記録した最後の３秒間の動画像データを読み出して、当該ＨＤＤの残りの記録可能時間、ノートＰＣ１０３のバッテリの残電荷容量と共にＤＶＣ１０１に送信する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a RAM 12 for storing job history data, a non-volatile HDD 13 having a capacity larger than that of the RAM 12 for storing the job history data and a control part 10 for compressing the job history data to store in the HDD 13 and managing the job history data.例文帳に追加

ジョブ履歴データを記憶するＲＡＭ１２と、ジョブ履歴データを記憶するＲＡＭ１２よりも容量が大きい不揮発性のＨＤＤ１３と、ジョブ履歴データを圧縮してＨＤＤ１３に記憶させ、ジョブ履歴データを管理する制御部１０と、を備える画像形成装置。 - 特許庁

The desired information is recorded on a 2nd recording medium HDD in the same recording system as the recording on a 1st recording medium DVD by securing a specific recording area 21 divided with the same storage capacity as the 1st recording medium DVD on a 2nd recording medium HDD and responding to the recording instruction to the specific area 21 on the 2nd recording medium HDD.例文帳に追加

【解決手段】 第１記録媒体ＤＶＤと同一の記録容量で区切った特定記録領域２１を第２記録媒体ＨＤＤに確保し、第２記録媒体ＨＤＤの特定記録領域２１への記録の指示に応答して、目的の情報は、第１記録媒体ＤＶＤへ記録する場合と同一の記録形式で第２記録媒体ＨＤＤに記録される。 - 特許庁

When it is expected that all the recording capacity of an HDD 1d is exhausted, a controller 1c transfers one set of the oldest data for instance which are already recorded on the HDD 1d to a rental server 2 existing outside a data recording and reproducing device 1 through communication interfaces 1e and 2b to create a free area in the HDD 1d and continuously records new data there.例文帳に追加

コントローラ１ｃは、ＨＤＤ１ｄの記録容量を全て使用する状態に陥りそうになった場合、通信インタフェース１ｅ，２ｂを介して、ＨＤＤ１ｄに記録済みの例えば最も古い一纏まりのデータをデータ記録再生装置１の外部に存在するレンタルサーバ２に転送して、ＨＤＤ１ｄに空き領域を作り、其処に新たなデータを記録し続ける。 - 特許庁

When the large-size data of the copying source of an HDD 16 compared with the residual capacity of a DVD 18 is copied to the DVD 18, the residual capacity of the DVD 18 in which the residual capacity is recorded is detected, and copied to the DVD 18.例文帳に追加

ＤＶＤ１８の残容量に比してＨＤＤ１６のコピー元の大きなサイズのデータをＤＶＤ１８にコピーする際に、残容量が記録されているＤＶＤ１８から残容量を検出し、コピー元データをＤＶＤ１８の残容量に入るサイズに分割して、ＤＶＤ１８にコピーする。 - 特許庁