in calling progressとは 意味・読み方・使い方

We're calling to inform you that we've scheduled a follow up appointment with dr. vern kaplan to track your daughter's progress in advance of quarantine.例文帳に追加

手続きを遂行するために お電話しました バーン・カプラン博士が 娘さんの追跡調査をします 隔離する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some embodiments of the present invention, the terminating system also transmits a feedback signal to the calling terminal to provide status to the calling party on the progress of the call attempt, wherein the feedback signal is different from the ringback signal.例文帳に追加

本発明の一部の実施形態で、終端システムはまた、呼び出しの試行の進行状態を呼び出し側に示すために、発呼側端末にリングバック信号とは異なるフィードバック信号を送信する。 - 特許庁

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

To provide a control method for a video game in which sound messages for calling for player characters are changed in accordance with progress situation of a game, a video game device, and a medium recording a program of the video game allowing reading by a computer.例文帳に追加

ゲームの進行状況に応じてプレイヤーキャラクタに対する呼びかけの音声メッセージが変化するビデオゲームの制御方法、ビデオゲーム装置、並びにビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

At the end of 17th century when lower-quality Genroku Koban (oval gold coins) and Genroku chogin (oval silver coins) were issued, the calling-back of ryogoku kahei by kin-zas (organizations in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) and gin-zas (organizations in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) made progress and the unification of currency was achieved at long last.発音を聞く 例文帳に追加

17世紀末の品位を低下させた元禄小判元禄丁銀を発行するに至り、ようやく金座および銀座(歴史)による領国貨幣の回収が進行し通貨統一が達成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By linking the multiplexed gateways like these, calling in progress can be continued even after the user terminal is moved from the coverage area of the first gateway 1 to the coverage area of the second gateway 2, thereby, the increase in its effective coverage area is enjoyed.例文帳に追加

かような多重のゲートウェイをリンクすることにより、ユーザ端末が第１ゲートウェイのカバレージエリアから第２ゲートウェイのカバレージエリア内に移動した後でさえ、進行中の呼が継続され得ることで各ゲートウェイをして、その有効カバレージエリアの増大を享受せしめる。 - 特許庁

In the portable terminal device 100, a photographing part 14 acquires image information to be shared, while a workflow progress part 18 makes the photographing part 14 acquire the image information to be shared based on a predetermined procedure while communication is made between the calling part 11 and the telephone 21, and the acquired image information to be shared is transmitted to the receiving device 200 via the mail server 31.例文帳に追加

携帯端末装置１００に於いて、撮影部１４は、共有すべき画像情報を取得し、ワークフロー進行部１８は、通話部１１と電話機２１とが通話中に、所定の手順に基づいて、撮影部１４を用いて上記共有すべき画像情報を取得させ、該取得された共有すべき画像情報をメールサーバ３１を介して受信装置２００へ送信する。 - 特許庁