not permitted forとは 意味・読み方・使い方

(3) The authority pursuant to the provision of paragraph (1) shall not be construed as being permitted for criminal investigation.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解釈してはならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sukemori was not permitted an audience with Goshirakawa, and took his leave of the capital on August 22, early in the morning (see the entry for July 25 in the "Kikki").発音を聞く 例文帳に追加

資盛は拝謁を許されず、26日早朝に都を離れた（『吉記』7月25日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, however, traveling was not allowed with ease except for a pilgrimage to Ise Shrine that was permitted unconditionally.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、一般に旅行は伊勢参りなど無条件に許される例外を除いて自由ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encryption processing is not permitted for a user having no usage selecting authority of encryption processing (S126).例文帳に追加

暗号化処理の使用選択権限がないユーザには暗号化処理を許可しない（Ｓ１２６）。 - 特許庁

Then, the MFP 100 determines whether execution of each function is permitted for every image data or not.例文帳に追加

そして，ＭＦＰ１００は，画像データごとに，各機能の実行を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

Thereby, delete, move and file name change are not permitted for a specific data file to prevent its falsification.例文帳に追加

これにより、特定のデータファイルの削除、移動、ファイル名変更を阻止し、改ざんを防ぐ。 - 特許庁

In one example, it was permitted to possess a family name, but not to wear a sword, and in another example, it was permitted to hand down a family name for later generations, but not have the right to wear a sword.発音を聞く 例文帳に追加

苗字は認められても帯刀は認められない例や苗字は子孫への伝承を許すが帯刀は授与された当人一代に限った例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To establish a procedure for providing owner's permission to a user in the case of printing out data whose printing is not permitted or in the case of reading data whose reading is not permitted.例文帳に追加

印刷不許可とするデータを印刷する場合や閲覧不許可のデータを閲覧する場合の、ユーザが所有者に対して許可を得るための手順が確立できるようにする。 - 特許庁