out of concernとは 意味・読み方・使い方

at a banquet in Japan, the action of passing cups of sake to each other with out concern for the seating order発音を聞く 例文帳に追加

打ち越し酒という,席の順などに関係なく名指しで盃をくみかわし合うこと - EDR日英対訳辞書

Germany too has experienced periods of concern over falling international competitiveness and “Deindustrialiseierung” (industrial hollowing-out).例文帳に追加

ドイツにおいても、国際競争力の低下や「産業空洞化（Deindustrialiseierung）」が懸念された時期がある。 - 経済産業省

Going concern is the idea that a company will continue to operate and will not go out of business.例文帳に追加

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。 - Weblio英語基本例文集

After the death of Yoritomo, he participated in the council of 13 representatives of lower-ranking vassals, who were created out of concern of the autocratic nature of the second shogun MINAMOTO no Yoriie.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝死後、2代将軍源頼家の独裁ぶりに不安を抱いた御家人の代表による十三人の合議制にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that there was the former jinya (regional government office) of Nobunaga ODA at this site before the World War II which has subsequently been removed out of concern for fire danger.発音を聞く 例文帳に追加

また第二次大戦以前までここに信長公陣屋跡が建っていたが火事を危惧し撤去したとのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable it possible to easily ascertain the conditions of the region of concern even if it is positioned out of the scope of display of the image for diagnosis.例文帳に追加

診断用の画像において表示されない範囲に関心領域が位置する場合でも、関心領域の状態を容易に確認することを可能にする。 - 特許庁

Hey, just out of sheer curiosity and concern for my mortal wellbeing, is there anyone at this party that you haven't slept with?例文帳に追加

全て好奇心と興味 で破滅した幸福の為 君と寝てない 誰かさん このパーティーにいてる? 別れると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Out of concern I've lost 6 kilograms. Though it's beginning to come back." "You certainly look a lot slimmer than when I saw you last."例文帳に追加

「俺心配で６ｋｇ痩せたんですよ。少し戻りましたけど」「確かにこの間みた時よりほっそりしてるよ」 - Tatoeba例文