A washing button 46 and a stop button 47 are installed on a power plug 40, and one end of a cord unit 48 is connected to the power plug 40.例文帳に追加

電源プラグ４０に、洗浄ボタン４６と停止ボタン４７とが設けられており、コードユニット４８の一端が接続されている。 - 特許庁

Moreover, when the plug blade bodies are to be raised, the plug blade bodies rise automatically by the mere pulling of the lock button with the finger in the arrow direction.例文帳に追加

またプラグ刃体を起こすときは、ロックボタンを矢印の方向に指で引くだけでプラグ刃体が自動で起きあがる。 - 特許庁

To provide a multimedia system allowing power saving, including a plug-and-play function, and including a power button and a charge amount measurement button.例文帳に追加

節電することができ、プラグアンドプレイ機能を有し、且つパワーボタン及び電量測定ボタンを有するマルチメディアシステムを提供する。 - 特許庁

The light guide 26 is an element of the fixing member 14 of the heating plug 6 and surrounds the push button 22.例文帳に追加

光ガイド（２６）は、加熱プラグの固定部材（１４）の要素であり、プッシュボタン（２２）を囲んでいる。 - 特許庁

When a push operation type lock button 41 is provided in a power feeding plug locking device 33 and the lock button 41 is pushed and operated, a power feeding plug is made possible to be locked to the inlet by rotating a lock bar 44 around an axis La.例文帳に追加

給電プラグロック装置３３に押し操作式のロックボタン４１を設け、ロックボタン４１が押し操作されたとき、ロックバー４４を軸Ｌａ回りに回転させ、給電プラグをインレットにロック可能とする。 - 特許庁

A lock button 11 of a plug case 1 is pulled by a finger in the direction of the arrow, and the plug blade bodies 2a, 2b are folded up to be stored in storage grooves 12a, 12b by letting the finger go off the lock button 11.例文帳に追加

プラグケース（１）のロックボタン（１１）を矢印の方向に指で引き、プラグ刃体（２ａ、２ｂ）を折り畳んで、指を離すことで、収納溝（１２ａ、１２ｂ）に収納する。 - 特許庁

A contact part, opening or closing an electric path 11, is provided in a plug body 3, and a first button 5 and a second button 7 are mechanically connected with the contact part so that the electric path 11 is opened by pressing operation of the first button 5 and the second button 7.例文帳に追加

プラグ本体３内に電路１１を開閉する接点部を設けるとともに、第１ボタン５及び第２ボタン７を接点部と機械的に連結させ、第１ボタン５及び第２ボタン７の押し込み操作により電路１１を開放可能とした。 - 特許庁

Since there exists a demarcated flap or button on an upper wall of a socket, a plug can be simultaneously released from the socket.例文帳に追加

ソケットの上壁に画定されたフラップまたはボタンが存在するので、ソケットからプラグを同時に解放することができる。 - 特許庁

Thus, when the plug part is inserted into the socket part and a downward pressure is exerted on a release button, the opening part is disengaged from the protruding ledge.例文帳に追加

プラグ部分がソケット部分に挿入されリリース・ボタンに下向きの圧力が加わると、開口部が突き出ているレッジから外れる。 - 特許庁

Thus, the function button of the designated plug-in application is displayed in a position which the user is easy to push.例文帳に追加

このように、指定されたプラグインアプリケーションの機能ボタンが、ユーザが押しやすい位置に表示される。 - 特許庁

To improve operation reliability and realize cost reduction by performing mechanically display of operation of the leakage protection plug by interlocking with the reset button.例文帳に追加

漏電保護プラグの動作表示をリセットボタンと連動させて機械的に行なわせることにより、動作信頼性の向上とコストダウンを図る。 - 特許庁

Initiation processing is started when the plug 3 is inserted into a commercial AC power outlet during the depression of the operation button 10c.例文帳に追加

操作ボタン１０ｃを押しながら差込プラグ３を商用交流電源のコンセントに差し込み、起動処理を開始する。 - 特許庁

A button is pressed, a lock plate is moved to a retracted position, and a lighting duct intervenes between a pair of clamp parts 21 of a plug 4.例文帳に追加

ボタンを押圧操作して、ロックプレートを退避位置に移動させて、プラグ４の一対の挟持部２１間にライティングダクトを介在させる。 - 特許庁

A plug 11 having a coupling 17 is arranged at a grasp button for call operation, and a receptacle 12 is arranged at the plate slave set 1.例文帳に追加

呼出操作する握りボタンにカップリング１７を備えたプラグ１１を設け、プレート子機１にレセプタクル１２を設けた。 - 特許庁

This consists of the master receptacle which has an alarm to be actuated when the working current exceeds the tolerable current value of the cord for the electric power supply, which has its reset button, and which has a plug receiver with some plug ports, and consists of a daughter receptacle which has some plug ports and a plug terminal and the plug receiver for the next stage together as a set.例文帳に追加

本発明は、使用電流が電源コードの耐用電流を超える際に作動されるアラームとそのリセットボタン、および幾つかの差し込み口を有するプラグ受けを有する親コンセントと、幾つかの差し込み口を有すると共にプラグ端子と次段のためのプラグ受けを有する子コンセントとをセットとする。 - 特許庁

This invention is characterized in that the digital camera system is provided with the plug inserted to a sound signal jack of the sound recording apparatus and the digital camera apparatus provided with a shutter button formed on an extension line of the plug.例文帳に追加

音声記録装置の音声信号用ジャックに挿入されるプラグ及びこのプラグの延長線上に形成されたシャッター釦を有したデジタルカメラ装置とを具備した事を特徴とする。 - 特許庁

When a pressure is further applied to the release button, the tip of the release button bends the flexible tong to release the locking lugs from the flexible tong and detach the plug part from the socket part.例文帳に追加

リリース・ボタンへさらに圧力を加えると、リリース・ボタンのチップがフレキシブル・トングを曲げ、ロッキング・ラグをフレキシブル・トングから解放し、プラグ部分をソケット部分から取り除く。 - 特許庁

Thus, this structure securely prevents the occurrence of arc by inserting/removing a charge plug 1 into/from a charge outlet with the first button 5 and the second button 7 pressed.例文帳に追加

したがって、第１ボタン５及び第２ボタン７を押し込み操作した状態で充電プラグ１の充電コンセントへ差し込み／抜き取りすることにより、アークの発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

The changeover plug 11 consists of an operation button 15 which can be only vertically slid and an engaging piece 16 which is freely rotatably connected to the operation button 15.例文帳に追加

切換えプラグ１１は、上下スライドのみ可能な操作ボタン１５と、操作ボタン１５に対して相対回転自在に連結される係合ピース１６とで構成する。 - 特許庁

The jack 32 has a notch 41 to give a clearance to the button in a high performance connection, and when the plug is inserted in a jack having high performance, the button maintains its non-actuating position by this notch.例文帳に追加

ジャック３２は、高性能接続においてボタンにクリアランスを与えるノッチ４１を有しており、このノッチにより、プラグが高性能ジャック内に挿入された場合に、ボタンは非作動位置を維持する。 - 特許庁

The locking piece 43 is linked to the operation of a push button 44 formed in the plug 10, and when the push button 44 is depressed, the locking of the locking piece 43 and the locking part 66a is released.例文帳に追加

さらに、係止片４３がプラグ１０に形成された押しボタン４４の動作に連動し、押しボタン４４を押したときに、係止片４３と係止部６６ａの係止が解除されること。 - 特許庁

A jack has a notch for giving clearance to the button in high performance connection, and when the plug 36 is inserted into the high performance jack, the button 59 keeps a non-working position by this notch.例文帳に追加

ジャック３２は、高性能接続においてボタンにクリアランスを与えるノッチ４１を有しており、このノッチにより、プラグが高性能ジャック内に挿入された場合に、ボタンは非作動位置を維持する。 - 特許庁

The MFP, the PC and a server are connected via the network, and the MFP transmits a request of a plug-in list for the driver to the server, when a prescribed button is pushed in an operation part, and acquires the plug-in list to be displayed.例文帳に追加

ＭＦＰとＰＣとサーバとがネットワークを介して接続されて構成されており、ＭＦＰは、操作部の所定のボタンが押されると、サーバに、ドライバのプラグインリストの要求を送信して、プラグインリストを取得して表示する。 - 特許庁

In the charging table, when the release button 7 is pushed, the pair of rack-pushers 4 move in the direction of pushing the pressing part 34 of the locking mechanism 31 of the power supply plug 30 through the pinion 6, and press on the pressing part 34, and thereby, the locking state of the power supply plug 30 is released.例文帳に追加

この充電台は、解除ボタン７を押すと、ピニオン６を介して一対のラックプッシャ４が電源プラグ３０の係止機構３１の押圧部３４を押す方向に移動して押圧部３４を押圧して、電源プラグ３０の係止状態を解除する。 - 特許庁

To provide a power plug which can detect an incomplete connection and can make operate another insertion detecting button even if an insertion detecting button does not operate due to some cause to improve reliability.例文帳に追加

不完全な接続をより確実に検出することができ、また、何らかの原因により１つの差込検出ボタンが動作しなかった場合でも別の差込検出ボタンが動作するので信頼性を向上することができる電源プラグを提供する。 - 特許庁

With an editing button 46, an editing picture in tab browser form is opened which has an integrated editing page of the plurality of plug-in effects mounted on the one virtual rack 41.例文帳に追加

編集ボタン４６により１つの仮想ラック４１に装着された複数のプラグインエフェクトの編集ページを一体化したタブブラウザ形式の編集画面が開く。 - 特許庁

When the plug is inserted in a jack having low performance, the jack cam-drives the button downward, and forcibly brings the bent contact part 58 of the blade into contact with a capacitative pad 53.例文帳に追加

プラグが低性能ジャック内に挿入された場合に、ジャックはボタンを下方にカム駆動し、ブレードの接触湾曲部５８を容量性パッド５３と強制的に接触させる。 - 特許庁

When the user pushes a button 34a to drain water from a bathroom 3, a plug 31 is raised for opening, the hair catcher 15 is lowered, and a swirl flow is formed in the accepting chamber 11.例文帳に追加

浴槽３から排水すべくボタン３４ａを押すと、栓体３１が上昇して開栓すると共にヘアキャッチャー１５が下降し、受入室１１内に旋回流が形成される。 - 特許庁

To prevent incorrect operation when canceling an exchange time limit notification function in a gas leak alarm having a plug 3 and an operation button 10c, and operated by a commercial AC power supply.例文帳に追加

差込プラグ３と操作ボタン１０ｃを有し商用交流電源で動作するガス漏れ警報器において、交換期限お知らせ機能を解除するとき、誤操作を防止する。 - 特許庁

Meanwhile, while the intermediate part 6b is in a state of the non-contact position, when a push-button 14 of the insertion plug 1 is pushed and operated to push and move the intermediate part 6b by a pushing and moving member 13, the intermediate part 6b is reversed to be brought into elastic contact with the insertion blade 11.例文帳に追加

一方、中間部６ｂが非接触位置にある状態で、差込プラグ１の押釦１４を押操作して押動部材１３で中間部６ｂを押動させると、中間部６ｂが反転して差込刃１１に弾接する。 - 特許庁

The movable member 16 can be axially displaced in the fixing member 14 and has a push button 22 and a light guide 26 for transmitting the light received from an external light source 12 when the plug 6 is positioned at a predetermined position in the body 4.例文帳に追加

可動部材は、固定部材内で軸方向に変位自在であり、この可動部材はプッシュボタン（２２）と、プラグ（６）が本体（４）内の所定位置にある時、外部光源（１２）から受けた光を伝えるための光ガイド（２６）とを有する。 - 特許庁

A storage part 12, which is provided in a frame of the charging station 1 to act as a plug unit, stores the terminal 5 and is so structured that the terminal 5 can not be taken out until a release button 13 is depressed.例文帳に追加

充電ステーション１の筐体に設けた差込口である収納部１２に携帯情報端末５を収納し、取出ボタン１３を押さない限り携帯情報端末５を取り出せない機構とする。 - 特許庁

By pressing a release button 61b of the tongue like piece 61 of the releasing means 6, a pressing part 61c of the tongue like piece 61 disengages the engagement face 50 and the abutment part 51, and the locked state of the plug 1 and socket 2 is released.例文帳に追加

解除手段６の舌状片６１の解除ボタン部６１ｂを押圧することで、舌状片６１の押圧部６１ｃが係合面部５０と受面部５１との係合を外し、プラグ１とソケット２とのロック状態が解除される。 - 特許庁

In the case that various kinds of button operation performed through an operation panel are not carried out in this beverage dispenser and a dispensing plug stops to dispense beer, a continued time of this stopping operation is measured by a timer.例文帳に追加

この飲料ディスペンサにおいては、操作パネルによる各種ボタン操作がなされずに注出コックがビールの注出を停止しているとき、同停止の継続時間がタイマにより計測されるようになっている。 - 特許庁

On the surface of the cap 75 of a foot portion 70, a wedge- shaped plug 20 is fixed by a hexagon socket head button bolt 60, and the upper end of a leaf spring 71 is fixed on the backside of the cap 75.例文帳に追加

足部７０の蓋７５の表面には、六角穴付ボタンボルト６０によってくさび形状のプラグ２０が固定されており、蓋７５の裏面には板バネ７１の上端が固定されている。 - 特許庁

When a user gives instantaneous depressing of an operation button 6 for turning it on, power inputted from a plug 1 instantaneously energizes a reset coil 5 of a latching relay to turn on a relay contact 3 for self-holding.例文帳に追加

ユーザが操作ボタン６を瞬間的な押圧操作でオンすると、プラグ１より入力した電源電力によってラッチングリレーのセットコイル５へ瞬時通電が実行され、リレー接点３がオンし、自己保持される。 - 特許庁

In addition, the press of the button is released, and the lock plate provided in the both clamp parts 21 is fitted into a fitting groove 7a of the lighting duct, so that the plug 4 is connected to and stored in the lighting duct.例文帳に追加

そして、ボタンを押圧解除操作して、両挟持部２１に設けたロックプレートをライティングダクトの嵌着溝７ａに嵌着させることによって、プラグ４はライティングダクトに連結保持される。 - 特許庁

An electric connection equipment with an ammeter/voltmeter, in an indicator which digitally displays a current or a voltage and in the receptacle having a plug insertion port of an electric appliance, digitally displays a measured value of supplied voltage and supplied current to an electric fixture having a push button whose push-down makes plug-in according to the sequence set up beforehand.例文帳に追加

本発明の電流・電圧計付電気接続器は、電流値または電圧値をディジタル表示する表示器と、電気器具のプラグ差込口を有するコンセントにおいて、押しボタンを有し、押しボタンの押下によりプラグ差込されている電気器具への供給電圧と供給電流の計測値を予め設定されたシーケンスにしたがいディジタル表示することを特徴とする。 - 特許庁

Switching of sound inputs of a video camera 11 is controlled by an operation button 12b provided in the external microphone 12 to thereby be able to switch the sound inputs between the built-in microphone 12a and the external microphone 12 while a microphone plug 12a is connected to the microphone jack 11b.例文帳に追加

ビデオカメラ１１の音声入力の切換を外部マイク１２に設けた操作釦１２ｂで制御することにより、マイクプラグ１２ａをマイクジャック１１ｂに接続したままで内蔵マイク１２ａと外部マイク１２の音声入力が切り換えできる。 - 特許庁

Once the control circuit 13 makes the contact point S0 of the shunting circuit 11 turned on and let the current flowing in the semiconductor switch 10 shunt to the shunting circuit 11, afterwards the contact point S0 is maintained ON until the push button switch 34 is set OFF when a plug 5 is pulled out from the DC outlet 1.例文帳に追加

制御回路１３は、一旦、分流回路１１の接点Ｓ０をオンして半導体スイッチ１０を流れる電流を分流回路１１に分流させると、その後、直流コンセント１からプラグ５を抜く際に押釦スイッチ３４がオフするまでは接点Ｓ０をオンに維持する。 - 特許庁

A changeover mechanism which changes over the engaging piece 16 alternately to an upward standby position and a downward depressing position cooperatively with the depressing operation of the operation button 15 is disposed between the changeover plug 11 and the identification hole 12, and engages and holds the engaging piece in the respective changeover positions.例文帳に追加

切換えプラグ１１と識別穴１２との間に、操作ボタン１５の押し込み操作に連動して係合ピース１６を上方の待機位置と下方の押し込み位置に交互に切り換え、それぞれの切り換え位置において係合保持する切換え機構を設ける。 - 特許庁

More concretely, the data converting part C converts (maps) the transmission data into the push button signal, that is, a string of a DTMF (dial tone multi frequency) on the basis of a predetermined conversion rule and transmits the string of the DTMF signal to a server S of a communication destination through a plug F and the portable telephone K.例文帳に追加

より具体的には、データ変換部Ｃは送信データを所定の変換規則に基づいてプッシュボタン信号、すなわちＤＴＭＦ（Dial Tone Multi Frequency）信号の列に変換（マッピング）してプラグＦ２及び携帯電話Ｋを経て通信先のサーバＳへ伝送させる。 - 特許庁

Respective side buckle assemblies 10 of a socket 30 part are locked by inserting the plug part into the opening end of the socket part until the side part arms project through ports 33 and 34 and the push button and the stopper part project through a space.例文帳に追加

ソケット３０部分の各側バックル・アセンブリ１０は、側部アームが口３３，３４を通って突き出し、押しボタンと留め部が空間を通って突き出すまで、プラグ部分をソケット部分の開放端に挿入することによってロックされる。 - 特許庁

More concretely, charging powers from two directions are fed to the standard battery by connecting an input and an output of a charging circuit between an output connector plug that is suitable for a multi-purpose connector arranged on the bottom of the portable telephone and three pieces of button-shaped lithium batteries or electrodes of a 006P-type dry battery.例文帳に追加

具体的には、携帯電話の底部にある多用途用接続コネクタ−に適合する出力コネクタープラグと、ボタン型リチウム電池３枚、もしくは００６P型乾電池のそれぞれの電極との間に、充電回路の入出力を接続することで、２方向からの携帯電話の標準バッテリーへの充電電源を供給する。 - 特許庁