Priority document例文帳に追加

優先権証明書 - 特許庁

Priority document例文帳に追加

優先権を証明する書類 - 特許庁

a priority document where convention priority is claimed発音を聞く 例文帳に追加

条約上の優先権を主張する場合は，優先権書類 - 特許庁

The priority shall only apply to the specifications contained in the priority document.例文帳に追加

優先権は，優先権書類に含まれる明細書に限り適用される。 - 特許庁

Where the applicant claims a right of an earlier priority - the priority document;例文帳に追加

出願人が先の優先権の権利を主張する場合は，優先権書類 - 特許庁

a priority document where convention priority is claimed;発音を聞く 例文帳に追加

条約上の優先権を主張している場合は，優先権書類 - 特許庁

The document certifying payment of fees and the priority document shall be filed in one copy each.発音を聞く 例文帳に追加

手数料納付証明書及び優先権書類は，各1部を提出する。 - 特許庁

Relationship between the Priority Document and the Basic Documents例文帳に追加

優先権書類と基礎書類の関係 - 特許庁

The priority document referred to in paragraph (1) shall consist of:例文帳に追加

(1)にいう優先権書類は次のものから構成される。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR DETERMINING PRIORITY OF DOCUMENT例文帳に追加

文書の優先度を決定する方法、プログラム及び装置 - 特許庁

(4) The document establishing convention priority (priority document) shall be filed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed.例文帳に追加

(4) 条約による優先権を設定する書類(優先権書類)は，最先の優先権主張日から16月以内に提出する。 - 特許庁

a priority document where convention or exhibition priority is claimed発音を聞く 例文帳に追加

条約上の優先権又は博覧会優先権を主張する場合は，優先権書類 - 特許庁

a priority document where convention or exhibition priority is claimed発音を聞く 例文帳に追加

条約上の優先権又は博覧会優先権を主張している場合は，優先権書類 - 特許庁

where the applicant wishes to take advantage of the priority of an earlier application, the priority document例文帳に追加

出願人が先の出願について優先権の利用を望む場合は，優先権書類 - 特許庁

A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations.例文帳に追加

優先権の基礎となる先の出願は，本規則において優先権書類という。 - 特許庁

The tables in this chapter document the priorities of operators by listing them in order of ascending priority (within a table) and grouping operators that have the same priority in the same box.Binary operators of the same priority group from left to right.(Unary operators group from right to left, but there you have no realchoice.)例文帳に追加

同じ優先度の二項演算子は左から右への結合順序を持っています。 - Python

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

In cases of priority obtained by transfer, the pertinent document must be submitted with the priority document itself.発音を聞く 例文帳に追加

移転によって取得された優先権の場合は，移転に係わる書類を優先権書類自体と共に提出しなければならない。 - 特許庁

1) As for human epidemiological data, only the target of evaluation in the evaluation document in Priority 1 is classified in accordance with evaluation in the evaluation document.例文帳に追加

① ヒトの疫学データについては、Priority 1 の評価書で評価の対象となったものについて、当該評価書での評価に従って分類をおこなう。 - 経済産業省

To efficiently process an electronic document by assigning a priority order to an electronic document.例文帳に追加

電子文書に優先順位を割り振って、効率よく電子文書を処理できるようにする。 - 特許庁

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data are to be inserted to the paper document.例文帳に追加

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data should be inserted to the paper document.例文帳に追加

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁

the surname and first name or the name of the person, in whose favour the priority document has been issued例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は名称 - 特許庁

The priority document shall be accompanied by the documents referred to in paragraph (1) and (iii).例文帳に追加

優先権書類は，(1)(ii)及び(iii)にいう書類を伴わなければならない。 - 特許庁

(5) The Office shall upon request issue a priority document to the applicant.例文帳に追加

(5) 庁は，請求に基づき，優先権書類を出願人に交付する。 - 特許庁

(4) Failure to claim the internal priority in the subsequent application, failure to submit the priority document or to pay the internal priority claiming fee leads to the non-recognition of the claimed priority.例文帳に追加

(4) 後願に関して国内優先権を主張しないこと，又は優先権書類の提出若しくは国内優先権主張手数料の納付をしないことは，主張される優先権についての不承認を生じさせる。 - 特許庁

Further provisions regarding the request for a priority document from the Directorate General and pertaining to the application that is filed with a priority right shall be regulated by a Presidential Decree.発音を聞く 例文帳に追加

総局による優先権証明書及び優先権を伴う出願に関する更なる規定は，大統領令で定める。 - 特許庁

where the priority document states a person other than the applicant - an applicant’s statement of the grounds on which his right for claiming the priority is based例文帳に追加

優先権書類が出願人以外の者を記載する場合は，優先権を主張する出願人の権利が基礎とする理由の陳述書 - 特許庁

where the priority document is not in the name of the applicant - the applicant’s statement of his right to enjoy an earlier priority;例文帳に追加

優先権書類が出願人の名称でない場合は，出願人による先の優先権を享受する自らの権利についての陳述書 - 特許庁

Test items include "priority" and "test time" necessary for test execution, and when a test item document is created, the test items whose priority is high are extracted first.例文帳に追加

試験項目に「優先度」と試験実施に必要な「試験時間」を設け、試験項目書作成時に、優先度が高い試験項目から先に抽出する。 - 特許庁

(7) If the applicant fails to prove the existence of the priority right properly and in time pursuant to Subsection (6), the Office shall grant the priority right on the basis of a justified request for subsequent recognition of the priority document, provided that (a) the request for an issue of the priority document was submitted to the competent authority within a time limit of one month as from the day of submitting the request to the Office pursuant to Subsection (6) at the latest, (b) request for subsequent recognition of priority document together with the priority document was submitted within one month from delivering of the priority document to the applicant.例文帳に追加

(7) 出願人が(6)に従って期限内に優先権を適切に証明しない場合においても，庁は，次の条件を満たして優先権書類の後の承認を求める請求が理由を付してされたときは，当該請求に基づいて優先権を付与する。 (a) 優先権書類の交付の請求が，遅くとも(6)にいう要求がされた日から1月以内に所轄当局にされたこと (b) 優先権書類及び当該書類の後の承認の請求書が，出願人への優先権書類交付の日から1月以内に提出されたこと - 特許庁

By scoring to the electronic document, the priority order is assigned to the electronic document automatically and the electronic document can be processed in accordance with the priority order.例文帳に追加

電子文書に得点付けを行うことにより、電子文書に自動的に優先順位が割り振られ、優先順位に従って電子文書を処理することができる。 - 特許庁

(6) The Office is entitled to request the applicant to prove the claimed priority right by a priority right document (hereinafter referred to as “priority document”) within a time limit stipulated by the Office, however not earlier than 16 months from the day of rise of the priority right.例文帳に追加

(6) 庁は，出願人に対して，庁が指定する期限内に，出願人が主張する優先権を優先権に係る書類(以下「優先権書類」という)によって証明するよう求めることができるが，当該期限は，優先権発生日から16月以後の日でなければならない。 - 特許庁

The visual effects of the document list is controlled according to the priority, and for example, the document name of the document whose priority is high in the document list is displayed, and the start position of the character string of the document name is biased to the left side so that the emphasis of display can be realized.例文帳に追加

文書リストは、優先度に応じて視覚効果が制御され、例えば、文書リストにおいて優先度の高い文書の文書名を表示し、文書名の文字列の開始位置を左側に寄せることによって強調表示するというようにすることができる。 - 特許庁

A state fee shall be paid for the issue of a document certifying priority.発音を聞く 例文帳に追加

優先権証明書類の発行を受けるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

c) the internal priority document was not filed within the time limit prescribed by the Implementing Regulations to this Law.例文帳に追加

(c) 国内優先権書類が，本法の施行規則に規定する期限内に提出されなかった場合 - 特許庁

Obvious errors or typing errors may, however, be corrected based on the priority document.例文帳に追加

ただし，明らかな誤謬又は誤字は，優先権書類を基礎として訂正することができる。 - 特許庁

The document of the priority of an earlier application shall consist of:例文帳に追加

先の出願についての優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁

f) about requirements of the certificate, a duplicate of the certificate, an abstract from the Register and the document on the right of priority;例文帳に追加

(f) 証明書，証明書の副本，登録簿の抄本及び優先権に係る書類の要件 - 特許庁

The document of the priority of an application filed in another country shall consist of:例文帳に追加

外国における出願についての優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

The document of the priority of the exhibition at which the industrial design was displayed shall consist of:例文帳に追加

意匠が展示された博覧会の優先権書類は，次のものから構成されなければならない。 - 特許庁

a request to recognise the priority of the design and a document that attests thereto; and例文帳に追加

意匠の優先権を認めるべき旨の請求及びこれを証明する書類 - 特許庁

The application shall be accompanied by: power of attorney; priority document; document certifying payment of fees; further copies of the mark representation; rules for the use of collective or certification marks, where the application relates to such a mark.発音を聞く 例文帳に追加

出願には次を添付する。委任状，優先権書類，手数料の納付を証明する書類，標章表示の追加の写。 - 特許庁