private arrangementとは 意味・読み方・使い方

As for the services with large demands for consignment to a private sector, it seems to be necessary to forward standardization and arrangement of common foundations for the purpose of consignment to a private sector (more detailed discussions are made in Chapter 5).発音を聞く 例文帳に追加

民間委託の需要が大きいサービスについては、民間委託のための標準化・共通基盤整備を進めていくことが必要であると考えられる（詳細には第５章で扱う）。 - 経済産業省

As an example of an arrangement of rules on the basis of the necessities of the residents in a local community, there is an example of the expansion of operating entities for transportation services (onerous passenger transportation with private vehicles) that use private vehicles for the residents in a depopulated area.発音を聞く 例文帳に追加

地域住民のニーズを踏まえたルール整備の事例としては、過疎地の住民のための自家用自動車を使用した運送サービス（自家用有償旅客運送）の運用主体の拡大の例がある。 - 経済産業省

(2) In order to promote smooth and efficient implementation of Qualified Projects, the national government and local governments shall give consideration necessary for provision of technical assistance to private business operators. They shall also give special consideration for use of technology by private business operators, by means such as arrangement for use of patented technologies.発音を聞く 例文帳に追加

２　国及び地方公共団体は、特定事業の円滑かつ効率的な遂行を図るため、民間事業者に対する技術的な援助について必要な配慮をするとともに、特許等の技術の利用の調整その他民間事業者の有する技術の活用について特別の配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recording system (arrangement) comprises an encryption apparatus for encrypting a part of contents and an access control memory device operable to securely store information from which a private key of a public key/private key pair associated with a data content recording user group is derivable.例文帳に追加

コンテンツ鍵の組に基づいてコンテンツの一部を暗号化する暗号化装置と、コンテンツを記録したユーザグループに関連する秘密鍵／公開鍵の対の秘密鍵を導出可能な情報を安全に保存するアクセス制御メモリ装置とを備える。 - 特許庁

They also urged the IMF to constructively examine the establishment of a new mechanism to provide short-term financing to augment an exceptional standby or extended arrangement in the light of the globalization of financial markets and the increased scale of private capital flows.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは、また、例外的なスタンド・バイ取極や拡大信用取極に加えて短期のファイナンシングを供与する新規のメカニズムの設立を前向きに検討するようにIMFに促した。 - 財務省

To provide an operation management method and an arrangement of private owner electric power facilities which can easily purchase demanded power, without introducing the privately owned electrical power facilities with the cost saving capable of being expected by a customer.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が省コスト化を期待できる自家発電設備の導入することなく需要電力を容易に購入できる自家発電設備の運用管理方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The health food such as turmeric processed food is regularly kept in a store in the same method of having one's private bottle at a bar or club, regularly kept in a company in the same method of arrangement chemical sales, or sold in a taxi, a bus or the like.例文帳に追加

ウコン加工食品等の健康食品をお酒のボトルキープと同じ方法でお店に常備したり、置き薬と同じ方法で会社に常備し、更にタクシー、バスなどの車内で販売する。 - 特許庁

However, while an arrangement is made for the bases that are required for the lives of the seniors in a local community, it is not a good option not to make use of the know-how and the networks owned by private operators.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、地域の高齢者の生活に必要不可欠な拠点を整備していく上で、民間事業者のノウハウ・ネットワークを活用しない手はないだろう。 - 経済産業省