sensitive delicateとは 意味・読み方・使い方

A delicate person is sensitive to―susceptible to―changes of weather.発音を聞く 例文帳に追加

虚弱な人は陽気の変化に感じやすい - 斎藤和英大辞典

Emma was witty and vigorous, while [whereas] Florence was sensitive and delicate.発音を聞く 例文帳に追加

エマが才智にたけて活発だったのに対してフロレンスは感性豊かで繊細だった. - 研究社 新和英中辞典

It also had unspeakably complex implications and delicate flavors in sensitive parts.発音を聞く 例文帳に追加

また、細やかな所に複雑な意味あいや味わいが含まれていて、言い表し様がないことという本来の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among other Japanese tableware, lacquered tableware (wooden tableware coated with lacquer) are so delicate and sensitive that no metalware such as spoons and forks can be used with it because such metalware may scratch and destroy the lacquerware.発音を聞く 例文帳に追加

なお日本の食器でも漆器（木材でできたものに漆を塗装してある食器）は繊細で傷付きやすいため、漆器に対してスプーンやフォークなど金属でできた食器を使うことはできない（傷を付け壊してしまうため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid for light-sensitive coating with superior stability, which forms a stannic-oxide based undercoat having a very delicate pattern for selective plating with superior mechanical and chemical stability.例文帳に追加

安定性に優れた感光性塗布液であって、非常に繊細なパターン化された、機械的および化学的安定性に優れた酸化錫系選択メッキ下地膜を形成することができる感光性塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing sinker which is sensitive even to delicate bites, has a balance function for hooking a leader in a state facing to face, and can prevent the entanglement of the leader.例文帳に追加

微妙な魚信にも敏感であり、向こう合わせでハリ掛りさせるためのてんびんの機能を備え、且つハリスの絡みを防止することができるおもりを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power assist unit which makes a sensitive response to an operator's delicate operation of an imaging unit via an operation grip, without using a complicated control system.例文帳に追加

複雑な制御系を用いることなく、操作者による操作グリップを介した撮像ユニットの細かな操作に感度良く応答するパワーアシストユニットを提供する。 - 特許庁