PREHEATING METHOD FOR MAIN STEAM STOP VALVE例文帳に追加

主蒸気止め弁の予熱方法 - 特許庁

OPERATING MACHINE FOR STEAM STOP VALVE例文帳に追加

蒸気止め弁用操作機 - 特許庁

At the valve switching point, the openings of a main steam stop valve and a steam governor valve are controlled so that valve to control the steam flowing into the turbine is switched over from the main steam stop valve to the steam governor valve.例文帳に追加

さらに、弁切替点において、タービンに流入する蒸気を制御する弁を主蒸気止め弁から蒸気加減弁に切り替えるように、主蒸気止め弁および蒸気加減弁の弁開度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

Thereby, the main steam stop valve 14 is rapidly closed.例文帳に追加

これによって、主蒸気止め弁１４が速やかに閉じられる。 - 特許庁

A plant stop operation is performed by closing a main steam stop valve to cut off the supply of steam to a steam turbine and opening a vacuum break valve of a condenser.例文帳に追加

プラント停止操作は、主蒸気止弁が閉止され、蒸気タービンへの蒸気供給を遮断し、復水器真空破壊弁が開とされる。 - 特許庁

The high pressure control oil O makes flow from the port of the testing solenoid valve 21 into the main steam stop valve 21, and the main steam stop valve 2 is opened.例文帳に追加

動作試験にあたり、蒸気弁閉指令が出力され、第１ソレノイド２３が励磁し、主蒸気止め弁２への高圧制御油Ｏを遮断する。 - 特許庁

High pressure control oil O is not supplied from a port of the testing solenoid valve 21 to the main steam stop valve 2, and the main steam stop valve 2 is closed.例文帳に追加

試験用電磁弁２１は閉動作のための第１ソレノイド２３および開動作のための第２ソレノイド２４を有する。 - 特許庁

The steam valve device comprises a main steam stop valve 1, a steam regulating valve 2 on the downstream side thereof, and an intermediate flow path 30 arranged therebetween.例文帳に追加

主蒸気止め弁１と、その下流側の蒸気加減弁２と、それらの間に配置された中間流路部３０とを有する蒸気弁装置である。 - 特許庁

A steam valve device 90 includes a main steam stop valve 1, a steam regulating valve 21 and an intermediate flow path 80 connecting them.例文帳に追加

実施形態では、蒸気弁装置９０は、主蒸気止め弁１と、蒸気加減弁２１と、それらの間を接続する中間流路部８０とを有する。 - 特許庁

STRUCTURE OF CONNECTING SWING ARM WITH VALVE BODY IN SWING VALVE, AND REHEAT STEAM STOP VALVE例文帳に追加

スイング弁におけるスイングアームと弁体との連結構造、および再熱蒸気止弁 - 特許庁

COMBINED TYPE STOP AND CONTROL VALVE FOR SUPPLYING STEAM例文帳に追加

蒸気を供給するための組合せ式停止及び調節バルブ - 特許庁

The actuator 8a for intermediate steam stop valve is arranged to a position which is outside the valve casing and is deviated at its center to an upstream side in a steam circulating direction (a) with respect to a position of a valve rod of the intermediate steam stop valve.例文帳に追加

中間蒸気止め弁用アクチュエータ８ａを、弁ケーシングの外側位置で、かつ中間蒸気止め弁の弁棒位置よりもその中心が蒸気流通方向ａの上流側にずれた位置に配置する。 - 特許庁

The valve casing 40 includes a stop valve chamber 42 for housing the stop valve 10, a control valve chamber 44 for housing the control valve 20, a steam inlet 46 for supplying steam to the stop valve chamber 42, a straight intermediate flow path 48 provided between the stop valve chamber 42 and the control valve chamber 44, and a steam outlet 50 for discharging the steam from the control valve chamber 44.例文帳に追加

弁ケーシング４０は、止め弁１０を収納する止め弁室４２、加減弁２０を収納する加減弁室４４、止め弁室４２に蒸気を供給する蒸気入口部４６、止め弁室４２と加減弁室４４との間に設けられるストレート形状の中間流路４８、および、加減弁室４４からの蒸気を排出する蒸気出口部５０を有する。 - 特許庁

When the boiler steam outlet valve and turbine steam stop valves 17, 18 are closed and the steam turbine 20 is stopped, an auxiliary steam supply stop valve 53 is opened and main steam residing in the main steam pipe is supplied as auxiliary steam to the apparatus requiring preheating by a collection pipe line 52.例文帳に追加

ボイラー蒸気出口弁及びタービン蒸気止弁１７、１８が閉じられて蒸気タービン２０を停止した際に、補助蒸気供給止弁５３が開かれて、主蒸気管に滞留する主蒸気を補助蒸気として回収パイプライン５２によって予熱を必要とする機器に供給する。 - 特許庁

To increase a flow rate of steam by the same opening/closing stroke and improve flow characteristics, in a multi-hole bypass valve and a steam valve incorporating a valve element of the multi-hole bypass valve in a valve element of a main steam stop valve.例文帳に追加

多孔式バイパス弁と、この多孔式バイパス弁の弁体を主蒸気止め弁の弁体内に内蔵した蒸気弁において、同一開閉ストロークで蒸気の流量を増し、流量特性を改善する。 - 特許庁

A drive lever 11a of the actuator for intermediate steam stop valve is coupled to the valve rod of the intermediate steam stop valve from a position at the upstream side in the steam circulating direction.例文帳に追加

中間蒸気止め弁用アクチュエータの駆動レバー１１ａを中間蒸気止め弁の弁棒にその蒸気流通方向上流側の位置から連結する。 - 特許庁

A stop valve 10 and a control valve 20 are provided in a common valve casing 40 in a combined steam valve 1.例文帳に追加

組合せ蒸気弁１では、止め弁１０および加減弁２０が共通の弁ケーシング４０に設けられている。 - 特許庁

This shaft sealing device 1 of the steam turbine is additionally furnished with a conduit 2 for leaked steam by-passing having a by-pass valve 3 interposed and a valve opening sensor 4 for detecting valve opening of a stop valve 96 for main steam to a conventional example.例文帳に追加

蒸気タービンの軸封装置１は、従来例に対しバイパス弁３が介挿された漏れ蒸気バイパス用の管路２と主蒸気用止め弁９６の弁開度を検出する弁開度センサ４を追加して備える。 - 特許庁

In this steam valve device, steam regulating valves 3a, 3b are stored with corresponding to number of main steam stop valves 2a, 2b stored in the valve casing 1 in the steam regulating valve having main steam stop valves 2a, 2b and the steam regulating valves 3a, 3b stored in one of valve casings 1.例文帳に追加

本発明に係る蒸気弁装置は、一つの弁ケーシング１内に主蒸気止め弁２ａ，２ｂと蒸気加減弁３ａ，３ｂを収容させた蒸気弁装置において、前記弁ケーシング１内に収容する主蒸気止め弁２ａ，２ｂの個数に対応させて前記蒸気加減弁３ａ，３ｂを収容させる構成にした。 - 特許庁

This butterfly type intermediate steam stop valve 3 and an intercept valve 4 are assembled in series into one valve casing 2.例文帳に追加

バタフライ型の中間蒸気止め弁３とインターセプト弁４とを、一つの弁ケーシング２に直列に組込む。 - 特許庁

The intermediate flow path 80 changes the flow direction of main steam flowing out of the outlet port 34 of the main steam stop valve 1 from downward direction to horizontal direction to guide the main steam toward the out ports 44 of the steam regulating valves 21 and 22.例文帳に追加

中間流路部８０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２１、２２それぞれの出口部４４に導く。 - 特許庁

Further, since the main steam stop valve 14 is installed with a return spring 14r operating such that the return spring 14r closes the main steam stop valve 14, the drive oil inside the power cylinder 111 is rapidly discharged.例文帳に追加

主蒸気止め弁１４には、これを閉じるように作用するリターンスプリング１４ｒが取り付けられているので、パワーシリンダ１１１内の駆動油は迅速に排出される。 - 特許庁

The conduit 2 discharges excessive leaked steam 6 out of the shaft sealing device and is arranged by connecting a conduit 88 to make the leaked steam 6 flow in a shaft sealing steam reservoir part 81 and a condenser 98, and the stop valve is used as the by-pass valve 3.例文帳に追加

管路２は余分な漏れ蒸気６を軸封装置外に排出する管路で、漏れ蒸気６を軸封蒸気貯溜部８１に流入させる管路８８と復水器９８とを結んで配設され、バイパス弁３に止め弁が用いられる。 - 特許庁

The intermediate flow path 30 changes main steam flowing out of the outlet 34 of the main steam stop valve 1 to flow from the downward direction into the horizontal direction to be guided to the inlet 44 of the steam regulating valve 2.例文帳に追加

中間流路部３０は、主蒸気止め弁１の出口部３４から流出した主蒸気の流れを下向きから水平方向に変えて蒸気加減弁２の入口部４４に導く。 - 特許庁

The reheat steam valve 1 an intercept valve 20 driven from one side and movable in a predetermined direction, a reheat steam stop valve 21 driven from the other side and movable in the predetermined direction, and a valve seat 9 formed into an annular hollow shape and contacting a regulation valve and a stop valve when the regulation valve and the stop valve move to the other side.例文帳に追加

再熱蒸気弁１は、一方側から駆動されて所定方向に移動可能なインターセプト弁２０と、インターセプト弁２０の他方側に連結され、他方側から駆動されて前記所定方向に移動可能な再熱蒸気止め弁２１と、中空環状形状からなり、調節弁および停止弁が他方側に移動したときにこれら調節弁および停止弁に当接する弁座９と、を備えている。 - 特許庁

In the steam generation stop mode, a steam outlet 15b of a first switch valve 15 is changed to a discharge port 15c, thus the residue of steam generated in the fluid heating device 14 in the steam generation stop mode, is discharged from the discharge port 15c.例文帳に追加

蒸気生成停止モードにおいて、第１切替弁１５の蒸気出口１５ｂを排出口１５ｃに切り替えることにより、蒸気生成停止モードの流体加熱装置１４において生成された蒸気の残分が排出口１５ｃから吐出する。 - 特許庁

To shorten a time for plant construction by putting together preparations of a hydrostatic pressure test and blowout in a steam stop valve for stopping steam from a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生器からの蒸気を止める蒸気止め弁において水圧試験及びブローアウトの準備を集約し、プラント建設の工期を短縮する。 - 特許庁

The hot water having undergone heat exchange with the main steam stop valve 12 flows into a blow tank 18 via bypass pipes 20a and 20b to be discharged outside the system.例文帳に追加

主蒸気止め弁１２との熱交換を終えた温水は、バイパス管２０ａ，２０ｂを経由してブロータンク１８に流れ、系統外へ排出される。 - 特許庁

Namely, the main steam stop valve 2 is recovered to the condition prior to the operation test is started.例文帳に追加

復帰にあたり、蒸気弁開指令が出力され、第２ソレノイド２４が励磁し、主蒸気止め弁２に高圧制御油を供給する。 - 特許庁

To surely close a steam valve having a constitution of storing a governing valve in an inside of a stop valve such that the governing valve is opened/closed coaxially and in the same direction, even when a failure is generated in a valve such as a servo valve or a dump valve.例文帳に追加

止め弁の内部に同軸かつ同一方向に開閉するように加減弁を収容する構造の蒸気弁を、サーボ弁やダンプ弁などの弁類の故障が生じたとしても、確実に閉じることができる蒸気弁駆動制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁

Stored water in a deaerator 5 is turned into hot water by heating with an auxiliary steam in another boiler, and the obtained hot water is driven by a boiler water supply pump 6 to flow to a main steam pipe 17 from a high-pressure water supply heater 7, an overheater spray valve 8, and a desuperheater 9, and is used for preheating the main steam stop valve 12.例文帳に追加

他のボイラの補助蒸気で加熱して脱気器５の貯留水を温水にし、この温水をボイラ給水ポンプ６の駆動により高圧給水加熱器７、過熱器スプレー弁８及び減温器９から主蒸気管１７へと流し、主蒸気止め弁１２の予熱に用いる。 - 特許庁

A main steam stop valve 130 of the embodiment includes a valve casing 10 for forming a steam flow passage in which steam is introduced in the horizontal direction from an inlet 11, led downwardly in the vertical direction, led in the horizontal direction, and delivered from an outlet 12.例文帳に追加

実施形態の主蒸気止め弁１３０は、蒸気を導入口１１より水平方向に導入し、鉛直下方に導き、水平方向に導いて導出口１２より導出する蒸気流路を形成する弁ケーシング１０を備える。 - 特許庁

Piping 31 is connected to piping 22 between a spray water stop valve 20 and a spray water regulating valve 21 and is connected to a high-pressure steam source via a switching valve 32.例文帳に追加

スプレ水止弁２０とスプレ水調整弁２１との間の配管２２に配管３１を接続し、開閉弁３２を介して高圧蒸気源に接続する。 - 特許庁

When executing an opening/closing test in a main steam stop valve 14, a closing signal is given to a solenoid valve 40 to operate the solenoid valve 40 such that a control oil discharged from a control oil drain outlet 101 is shut off.例文帳に追加

主蒸気止め弁１４の開閉試験をする場合は、電磁弁４０に閉鎖信号を与えてこれを作動させ、制御油ドレン出口１０１から排出される制御油を遮断する。 - 特許庁

Since the steam pressure of the high-pressure steam source is much higher than the pressure in the spray nozzle, spray water staying in the spray water stop valve 20 and the spray nozzle 16 immediately flows out of the jet nozzle of the spray water.例文帳に追加

高圧蒸気源の蒸気圧力はスプレノズル内の圧力よりも遙かに高いから、スプレ水止弁２０およびスプレノズル１６の内部に残留していたスプレ水はスプレ水の噴出口から直ちに流出する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a swing arm a valve body by which making time can be shorten, yield can be improved, and sufficient toughness can be obtained and to provide a reheat steam stop valve.例文帳に追加

製作時間の短縮化および歩留まりの向上を図ることができると共に、十分な靭性を得ることのできる、スイングアームと弁体との連結構造、および再熱蒸気止弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for automatically measuring valve open and close time capable of accurately measuring open and close operation time accompanying an open and close test of a main steam stop valve or the like in power generating facilities.例文帳に追加

発電設備における主蒸気止弁等の開閉テストに伴う開閉動作時間を正確に測定し得る弁の開閉時間の自動測定装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 11 controlling the shutdown valve device 12 closes the shutdown valve device 12 when a differential pressure resulted from subtracting a pressure of extraction steam from the turbine 2 from a pressure within the deaerator 5 becomes greater than or equal to a first predetermined value, and interrupts steam flowing from the deaerator 5 toward the turbine 2 by a stop valve 12a of the shutdown valve device 12.例文帳に追加

遮断弁装置１２を制御する制御装置１１は、脱気器５内の圧力から、タービン２からの抽気蒸気の圧力を減算した差圧が、第１所定値以上のときに遮断弁装置１２を閉弁して、脱気器５からタービン２に向って流れる蒸気を遮断弁装置１２の止め弁１２ａで遮断する。 - 特許庁

To provide a high-strength heat-resistant cast steel which has high creep-rupture strength and toughness at 620°C or higher, and has adequate weldability; a manufacturing method therefor; a casing for a steam turbine using it, a casing for a main stop valve and a casing for a steam-regulating valve; and a steam turbine power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、６２０℃以上でのクリープ破断強度と靭性が高く、かつ溶接性の良好な高強度耐熱鋳鋼とその製造方法及びそれを用いた蒸気タービンケーシング及び主蒸気止め弁ケーシング並びに蒸気加減弁ケーシングと蒸気タービン発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a leak holder elevator device allowing easy and safe mounting and removal of a leak holder installed in the lower part of a main steam stop valve without damaging the related components in association with the inspection works for main valves of a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービン主要弁点検作業に関する主蒸気止め弁の下部に装着されているリークホルダーの着脱を容易に、しかも安全にそして関係部品に損傷を及ぼすことのないリークホルダー昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a preheating method for a main steam stop valve used in a thermal power plant equipped with a plurality of boilers, capable of raising the metal temperature safely and efficiently when a hydraulic test is conducted in winter or the like.例文帳に追加

複数のボイラを備えた火力発電プラントにおいて、冬季などに水圧試験を行う際に、メタル温度を安全かつ効率的に上昇させることが可能な主蒸気止め弁の予熱方法を提供する。 - 特許庁

When the ejection of a specified amount of the resin is completed, the valve 9 operates to stop the supply of steam from the heating medium supply source 7 to the flow passage 6 and to start the supply of water from a cooling medium supply source 8 to the flow passage 6.例文帳に追加

所定量の樹脂の射出が完了したら、弁９が作動して、加熱媒体供給源７から流路６への蒸気の供給を停止し、冷却媒体供給源８から流路６への水の供給を開始する。 - 特許庁

A Sioux chief, wishing to stop the train, but not knowing how to work the regulator, had opened wide instead of closing the steam-valve,発音を聞く 例文帳に追加

そして酋長が、列車を止めようとしたが、速度調節のやり方を知らなかったので、機関車に蒸気を送る弁を閉めるかわりにいっぱいに開いてしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』